والله من ورائهم

الأحد ٣٠ - سبتمبر - ٢٠١٨ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
اختلف طالب جامعي مع دكتورة على ترجمة كلمة وراء في قوله " وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ" .. فالطالب يجد انه من غير اللائق ترجمة كلمة وراء بكلمة behind والدكتور يقول ان المقصود بكلمة وراء هنا ليس ان الله خلفهم بل عدم قدرة المعاقب من رؤية من يعاقبة اي الله سيعاقب الكافرين من دون ان يعرفوا مصدر العقاب .. وان هذا هو المقصود بكلمة وراء .... فخطر في بالي لو ان الدكتور منصور يفرد لنا في القاموس القراني مصطلح وراء . حيث ان اللفظ تكرر في ايات عديدة . وشكرا لكم
آحمد صبحي منصور :

( والله من ورائهم محيط ) يعنى عالم محيط بما يعملون وسيعاقبهم بما يفعلون. قلنا أن  ( التعبيرالمجازى ) من أساليب القرآن الكريم ، وهو التشبيه والاستعارة والكناية والمشاكلة . ويأتى أسلوب المجاز خصوصا فى التعبير عن الغيبيات مثل صفات الله جل وعلا وأفعاله وأحوال اليوم الآخر ونعيم الجنة ، وايضا فى مجالات الدعوة والوعظ. هذا بينما يأتى الاسلوب العلمى التقريرى فى التشريع.

أرجو أن أكتب فى مصطلح ( وراء ) ( ما بين ايديهم وما خلفهم ). 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 5998
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 71,637,533
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,949
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


أجمعت الأمة: اريد ان استفه م حول بعض العبا رات التى...

البالتوك: السل ام عليكم استاد ي الفاض ل .. عندي سؤال...

شيخ النساء : الشيخ الواع ظ فى مسجد بلدنا يحب شرح الأمو ر ...

يا أخت هارون: هل مريم اخت سيدنا هارون وموسي ؟...

تواريخ ميلاد الصحابة: لماذا عاش علي ابن ابي طالب في بيت رسول الله؟...

نعم . يجوز : في الصلا ة وعندم ا يقول الإما م(ألي الله...

سورة الكوثر: يقول الله ( فصل لربك وانحر ) هل المرا د بها...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : هل يجوز لى أن أتناز ل ...

ماذا لو قرأت لنا ؟: هل يوجد فارق بين ؟ ،، آيات الله ـ كلام الله ــ...

منطقة القصيم: الادي ب المتو في السعو دي عبدال له ...

البراءة من الكافرين: يقول تعالى في كتابه العزي ز::(قَ ْ كَانَ تْ ...

أبغض الحلال: يقولو ن عن الطلا ق إنه أبغض الحلا ل ،...

ليس حراما : حكم شراء الأشي اء التجا رية بشرط أوشرو ط ...

كورونا : اليس ما يحدث في العال م عن فيروس كورون ا " وفي...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : قرأ فى موقع سلفى الآتى : (...

more