والله من ورائهم

الأحد ٣٠ - سبتمبر - ٢٠١٨ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
اختلف طالب جامعي مع دكتورة على ترجمة كلمة وراء في قوله " وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ" .. فالطالب يجد انه من غير اللائق ترجمة كلمة وراء بكلمة behind والدكتور يقول ان المقصود بكلمة وراء هنا ليس ان الله خلفهم بل عدم قدرة المعاقب من رؤية من يعاقبة اي الله سيعاقب الكافرين من دون ان يعرفوا مصدر العقاب .. وان هذا هو المقصود بكلمة وراء .... فخطر في بالي لو ان الدكتور منصور يفرد لنا في القاموس القراني مصطلح وراء . حيث ان اللفظ تكرر في ايات عديدة . وشكرا لكم
آحمد صبحي منصور :

( والله من ورائهم محيط ) يعنى عالم محيط بما يعملون وسيعاقبهم بما يفعلون. قلنا أن  ( التعبيرالمجازى ) من أساليب القرآن الكريم ، وهو التشبيه والاستعارة والكناية والمشاكلة . ويأتى أسلوب المجاز خصوصا فى التعبير عن الغيبيات مثل صفات الله جل وعلا وأفعاله وأحوال اليوم الآخر ونعيم الجنة ، وايضا فى مجالات الدعوة والوعظ. هذا بينما يأتى الاسلوب العلمى التقريرى فى التشريع.

أرجو أن أكتب فى مصطلح ( وراء ) ( ما بين ايديهم وما خلفهم ). 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 5271
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5294
اجمالي القراءات : 65,014,332
تعليقات له : 5,512
تعليقات عليه : 14,905
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

اربعة أسئلة : السؤا ل الأول : هل هذه الآية الكري مة تنطبق...

ليس كمثله شىء: قال الله تعالى : فَاطِ رُ السَّ مَاوَ اتِ ...

إتفاق فى الهجص: ما أسباب تطابق بعض الروا يات السني ة ...

الاسلام صالح ومصلح: تقول: لإسل م صالح لكل زمان ومكان في بعض...

عيسى أحس منهم الكفر: ما معنى ( فَلَم َّا أَحَس َّ عِيسَ ىٰ ...

جسد البشر فى الآخرة: دكتور أحمد . ذكرت سابقا أن الإنس ان فى...

بحثا عن المال : هناك أثريا ء عرب مسلمو ن يمكنه م مساعد تكم ...

وبال : ما معنى كلمة ( وبال ) فى القرآ ن ؟ هل هى من البول ؟ ...

اللذان أضلانا : بعد اذنك كنت عاوزه اعرف المقص ود باللذ ين ...

الجوارى: الجوا رى فى الآية 32 من سورة الشور ى تعنى...

إعتدنا .!!: السؤا ل : قرأت لك إن النار التى فى الآخر ة لن...

تهوى اليهم : من فظلك أستاذ ي ما معنى قوله تعالى :(فاجع ل ...

أريد زواج متعة: عمري أربعو ن سنة، متزوج من امرأة أنجلي زية و...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : أهلا دكتور صبحي منصور ، لم...

التبنى ( من تانى ): سلام علیکم یا دکتر منصور یقولو ن بعض...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
أحمد أبو إسماعيل أحمد أبو إسماعيل

الأذى في سبيل الدعوة وكيفية التعامل معه

رائف الويشي رائف الويشي

دور الميدان الرئيسى فى إشعال الثورات .. وتقطيع مبارك لأ

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

السعودية على طريق : إنكار السُّنّة

شادي طلعت شادي طلعت

الثعلب كارلوس والملوك

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

تفسير سورة الأعلى

more