تعليق: عن أَهْلَ الذِّكْرِ، وما تشابه منه > > { تَبْصِرَةً وَذِكْرَى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ (8)[50] | تعليق: نعم ، ويا ما فعل بتلك القلوب ذلك العجل. | تعليق: شكرا لكم أستاذي يحي فوزي على التعليق. | تعليق: إن كتاب القرآن هو الكتاب الوحيد الذي لا يؤمن به إلا المؤمنون المخلصون العبادة لله تعالى وحده، | تعليق: تعليق ( الجزء الثاني) | تعليق: تعليق (01) | تعليق: يتبع.../... | تعليق: يتبع.../... | تعليق: تعليق من CHATGPT على المقال المتواضع. | تعليق: كم رواتب حُكام العرب ؟؟؟ | خبر: مئات القرى العراقية الحدودية مع تركيا تنتظر عودة الحياة إليها | خبر: تحقيقات حول محاولات تجسس على كبار المسؤولين في مصر | خبر: مصر: 51 ألف عيادة وصيدلية تطلب تعطيل قانون الإيجارات الجديد | خبر: هل تعترف فرنسا بجرائم الاستعمار في النيجر لإصلاح العلاقات؟ | خبر: أكبر رئيس في العالم سناً يسعى لولاية ثامنة: 43 عاماً في الحكم... والهدف: البقاء حتى المئة! | خبر: دراسة: رعاية الأحفاد تحمي كبار السن من الخرف | خبر: زعيم الطائفة الدرزية: المفاوضات مع دمشق لم تفض إلى نتائج وفرض علينا بيان مذل وضغط من دول خارجية | خبر: قطر تقدم 4.8 مليارات دولار للدول الأقل نموا | خبر: الجمعيات الإسلامية في بوركينا فاسو تدعو لمكافحة خطاب الكراهية والإرهاب | خبر: 4 دول عربية في مرمى رسوم ترامب الجمركية؟.. وما حجم صادراتها إلى الولايات المتحدة | خبر: ماكرون يمنح سيدة مصرية أرفع الأوسمة الفرنسية | خبر: زامبيا تدعو مواطنيها غير النظاميين بأميركا للعودة الطوعية | خبر: قوارب الموت الخيار الوحيد لذوي الأمراض المستعصية في ليبيا | خبر: موسم الحرائق في مصر... من الفاعل الحقيقي؟ | خبر: حبس انفرادي بلا زيارة خمس سنوات يدفع متهم لمحاولة الانتحار علنًا |
خمسة أسئلة

السبت ٠٧ - أكتوبر - ٢٠٢٣ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
السؤال الأول : ياريت حد يوصل الاستفسار ده للدكتور، انا اعمل كمترجم في ألمانيا، ويأتي في بعض المحاكمات خاصه محاكمة اللاجئين ان بعضهم يقتطع آيات من القرآن، ويلويها عن مسارها القرآني ليقنع القاضي بأنه مهدد من شخص معين او جماعه معينه بأسم الدين، وانا دوري كمترجم ان اترجم ما يقوله الطرفين وبحياديه وفقط، هل انا مذنب في ذلك، مع العلم اني غير مسؤول قانونيا عن أي كذب، وليس لي الحق او الصلاحية ان أوضح اكاذيبهم علي القرآن الكريم، رغم اني احاول اذا اتيحت لي الفرصه. هل لي ذنب في ذلك، ام اعتذر عن الترجمه، وللعلم في بداية المحاكمه لا استطيع ان اعرف اذا كان سيستخدم آيات الله تعالي بطريقة غير صحيحة. ارجو توصيل سؤالي للدكتور احمد، لأني لا أعلم كيف ارسل له مباشرة. تحياتي لكم جميعا . السؤال الثانى لاحظت في كتاب قديم عن صحيح البخاري كتابة لفظ السفر الاول والسفر الثاني وهكذا وهي اشارة الى شىء بعيد تماما عن اسفار اهل الكتاب ارجو التوضيح. السؤال الثالث : شيخ الجامع عندنا عندما يصلى يتثاءب ويغلبه النوم وهو طبعا موظف تبع الأوقاف . وفى ايام أجازته لا نراه فى الجامع يقول انه بيصلى فى البيت ، والكل متأكد أنه لا يصلى فى البيت . ما رأيك فيه هل هو منافق ؟ السؤال الرابع . ما رأيك فى عقد بيع صورى لممتلكات حرام ؟ السؤال الخامس : تقول إنه لا عيد للفطر ولا للأضحى ،أى ولا فرح في الإسلام . هل الاسلام دين نكد وحزن ؟
آحمد صبحي منصور :

إجابة السؤال الأول :

لست مسئولا عما يقولونه صدقا أو كذبا لأن عملك هو مجرد الترجمة . إذا سُئلت فيمكن أن تقول رأيك ، ولا أظن أن هذا سيحدث .

 إجابة السؤال الثانى :

 كتاب البخارى ملىء بالعجائب والغرائب ، وفيه إضطراب فى ترتيب الفصول وتداخل فى العناوين ، فلا تشغل به نفسك ، وإتجه للقرآن الكريم.

 إجابة السؤال الثالث:

هو كما قلت موظف ، وظيفته يصلى بالناس ، يعنى مجرد وظيفة بمرتب ، ووقت محدد . هذا شىء طبيعى فى الأديان الأرضية عندما تسيطر ، وبها يكون الاحتراف الدينى والتدين السطحى . المنافقون من الصحابة كانوا اذا قاموا الى الصلاة قاموا كسالى كما ذكر رب العزة جل وعلا فى سورة النساء . لكنهم لم يؤدوها بأجر ومرتب . أمثال شيخ الجامع هذا أسوأ من منافقى الصحابة .

إجابة السؤال الرابع

هو حرام لأنه مترتب على حرام .

إجابة السؤال الخامس :

العبادات فى الاسلام هى وسائل للتقوى ، وتأديتها لا تستهلك كل وقت الانسان ، فيبقى وقت طويل للمعاش والمُباح من متاع الحياة الدنيا . المشكلة ان الناس فى أديانهم الأرضية يحولونها الى لهو ولعب ووسائل للفحشاء والمنكر والبغى والعدوان . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 3018
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5234
اجمالي القراءات : 62,135,943
تعليقات له : 5,496
تعليقات عليه : 14,895
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


الاستفزاز: اسعد الله اوقات ك يادكت ور احمد وكل عام وانت...

Hijab: I am a medical doctor, a private practicing physician, a general practition er, or a...

سئمت من هذا السؤال : Aslam alaykom Dr Mansour, I am sorry to contact you directly as the contact...

التدخين والضرر : أرجو أن يتسع صدرك لسؤال ي. أنا لا أسال عن...

الصحابة القرآنيون: الصحا بة لم يعرفو ا البخا رى ولا غيره ، أى هم...

ضحية عصرنا البائس: لدي تساؤل ات ياشيخ لم أجد لها جوابا يشفي...

أربعة أسئلة: السؤ ال الأول : أنا معتاد على الذها ب ...

أعيش فى عزلة عنهم: اصبحت الان مجنون رسمي . وصار كل الاقا رب ...

النور: قال الله سبحان ه وتعال ى " اللَّ هُ نُورُ...

اضافة من عبد الله : سلام عليكم .اضاف� � للحظا ت القرا نية ...

نتمنى ..ولكن .!!: هل يمكن للموق ع نشر وترجم ة كتب ومقال ات من...

دفاعا عن المذعور.!!: الأخ/� �حمد صبحي منصور المحت رم أخي العزي ز ...

القوامة والوصية : قرأت لحضرت ك عن ميراث الرجل و المرأ ة في حالة...

أبى رحمه الله تعالى: قرأت لدكتو رنا احمد منصور اكرمك الله انك...

مقتدى الصدر : زعيم التيا ر الصدر ي الشيع ي مقتدى الصدر...

more