خمسة أسئلة

السبت ٠٧ - أكتوبر - ٢٠٢٣ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
السؤال الأول : ياريت حد يوصل الاستفسار ده للدكتور، انا اعمل كمترجم في ألمانيا، ويأتي في بعض المحاكمات خاصه محاكمة اللاجئين ان بعضهم يقتطع آيات من القرآن، ويلويها عن مسارها القرآني ليقنع القاضي بأنه مهدد من شخص معين او جماعه معينه بأسم الدين، وانا دوري كمترجم ان اترجم ما يقوله الطرفين وبحياديه وفقط، هل انا مذنب في ذلك، مع العلم اني غير مسؤول قانونيا عن أي كذب، وليس لي الحق او الصلاحية ان أوضح اكاذيبهم علي القرآن الكريم، رغم اني احاول اذا اتيحت لي الفرصه. هل لي ذنب في ذلك، ام اعتذر عن الترجمه، وللعلم في بداية المحاكمه لا استطيع ان اعرف اذا كان سيستخدم آيات الله تعالي بطريقة غير صحيحة. ارجو توصيل سؤالي للدكتور احمد، لأني لا أعلم كيف ارسل له مباشرة. تحياتي لكم جميعا . السؤال الثانى لاحظت في كتاب قديم عن صحيح البخاري كتابة لفظ السفر الاول والسفر الثاني وهكذا وهي اشارة الى شىء بعيد تماما عن اسفار اهل الكتاب ارجو التوضيح. السؤال الثالث : شيخ الجامع عندنا عندما يصلى يتثاءب ويغلبه النوم وهو طبعا موظف تبع الأوقاف . وفى ايام أجازته لا نراه فى الجامع يقول انه بيصلى فى البيت ، والكل متأكد أنه لا يصلى فى البيت . ما رأيك فيه هل هو منافق ؟ السؤال الرابع . ما رأيك فى عقد بيع صورى لممتلكات حرام ؟ السؤال الخامس : تقول إنه لا عيد للفطر ولا للأضحى ،أى ولا فرح في الإسلام . هل الاسلام دين نكد وحزن ؟
آحمد صبحي منصور :

إجابة السؤال الأول :

لست مسئولا عما يقولونه صدقا أو كذبا لأن عملك هو مجرد الترجمة . إذا سُئلت فيمكن أن تقول رأيك ، ولا أظن أن هذا سيحدث .

 إجابة السؤال الثانى :

 كتاب البخارى ملىء بالعجائب والغرائب ، وفيه إضطراب فى ترتيب الفصول وتداخل فى العناوين ، فلا تشغل به نفسك ، وإتجه للقرآن الكريم.

 إجابة السؤال الثالث:

هو كما قلت موظف ، وظيفته يصلى بالناس ، يعنى مجرد وظيفة بمرتب ، ووقت محدد . هذا شىء طبيعى فى الأديان الأرضية عندما تسيطر ، وبها يكون الاحتراف الدينى والتدين السطحى . المنافقون من الصحابة كانوا اذا قاموا الى الصلاة قاموا كسالى كما ذكر رب العزة جل وعلا فى سورة النساء . لكنهم لم يؤدوها بأجر ومرتب . أمثال شيخ الجامع هذا أسوأ من منافقى الصحابة .

إجابة السؤال الرابع

هو حرام لأنه مترتب على حرام .

إجابة السؤال الخامس :

العبادات فى الاسلام هى وسائل للتقوى ، وتأديتها لا تستهلك كل وقت الانسان ، فيبقى وقت طويل للمعاش والمُباح من متاع الحياة الدنيا . المشكلة ان الناس فى أديانهم الأرضية يحولونها الى لهو ولعب ووسائل للفحشاء والمنكر والبغى والعدوان . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 1805
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5016
اجمالي القراءات : 54,488,246
تعليقات له : 5,369
تعليقات عليه : 14,692
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


الشركات الزراعية: أعمل فى شركة زراعي ة بأجر زهيد مثل أجر...

إعادة السجود: انسى بسبب الكبر عدد السجد ات ، هل سجدت مرة أو...

ضد السبى : ما هو الدلي ل القرآ نى على تحريم السبى ؟ هذا...

الذين آمنوا .!!: ماذاي عني ويقصد قوله تعالى ( ...

زكاة التوفير: ٢-ل دي مبلغ من المّا ل و ّفرته من مرتّب ي ...

الرزق الحرام: من المعل وم ان الرزق مكتوب سلفا لكل انسان...

نقد سريع لنا : الدكن ور احمد صبحي ، يطرح قضية سليمة باسلو ب ...

أفخر بكونى أمريكيا: أنت منحاز الى السيا سة ألأمر يكية وعميل...

حزنت جدا ؟!!: حزنت جدا يا دكتور عندما وجدتك ببرنا مج الاخ...

الهداية شخصية: ما رأيك فى الناس الذين يصل لهم الدين...

الانشقاق 16 : 19: بعد قسم سبحان ه تبارك و تعالى بأُمو ر ...

عن اختلاف الزمن : قلت إن اليوم الدني وى لهذه الدني ا 50 ألف سنة ،...

كتاب الانبياء: السلا م عليكم أشكرك م على هذا الموق ع ...

ابتعدى عنه: أنا فتاة من الجزا ئر تبلغ من العمر 19عاما حال...

سؤالان : السؤا ل الأول : لما ا لم يعترض الصحا بة ...

more