القرآن والسريانية

الثلاثاء ٣٠ - أكتوبر - ٢٠١٢ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
كل عام وحضرتك بخير قرأت بحثا عن التاثير السريانى الارامى فى القران الكريم ملخص " البحث ان القران لم يكتب بلغه عربيه خالصه وان به بعض الكلمات السريانيه واستدل على ذلك ببعض الكلمات وبعض المخطوطات القديمه يزعم انها كتبت فى عصر الوليد " ويكون القران له تقسير مختلف حسب الرجوع الى اللغه السريانيه
آحمد صبحي منصور :

 اللغة العربية أو اللسان العربى هو الذى نزل به القرآن الكريم . هذه اللغة العربية كانت وقتها تحتوى ألفاظا فارسية وسريانية ، وبعضها ألفاظ ذات أصول فرعونية ، مثل ( الجبت ) وهو فرعونى بمعنى العقيدة الدينية ( ومنها ايجبت أى مصر أو قبط أى الأقباط )، ومنها ( العزى ) وأصلها ( عزى ) أو إيزيس باللغة اليونانية .  ومنها السندس والاستبرق وهى فارسية . 

(ابراهيم ) ليس إسما عربيا فهو موجود قبل الوجود الفعلى للعرب المستعربة فهو جدّهم . الآرامية هى ( الأم ) اللغوى للعربية والعبرية . والآرامية هى الأم لما عرف فيما بعد بالسريانية .

اللغات تستعير من بعضها ، واللغة العربية بسبب كونها من أقدم اللغات الحية تأثرت بغيرها ، وأثّرت فى غيرها. وهى تتغير فى كل زمان بسبب ذلك التأثير..

وقبل الكتابة فى فقه اللغات لا بد من دراسة التاريخ لأنه المسرح الذى تجرى على خشبته حركة الانسان على الأرض ونطقه وتراثه .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 16092
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4981
اجمالي القراءات : 53,345,101
تعليقات له : 5,323
تعليقات عليه : 14,622
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

مسألة ميراث: مات رجل وله زوجة و بنت وله اخ واخت كيف تقسيم...

ترتيب سور القرآن: يرجي نشر هذا المقا ل في موقع أهل القرأ ن بارك...

قلق على صغيرتى: انا و زوجتي و ابنتي الان نقيم بفرنس ا ...

الجزية مرة أخرى: سيدي الفاض ل د. احمد منصور المحت رم تحية...

فى الركوع: في الركو ع أقول دائما :(الْح َمْدُ ...

صنع / صناعة: جاء تعبير ( صنع ) فى القرآ ن الكري م ، فهل هو...

اين عبد السميع ؟؟: ساقني قدري لأداء صلاة الجمع ة فى أحد...

هذا كلام مرفوض : اصبح النص القرآ ني عند عامة الناس في وقتنا...

سؤال شخصى: اسمح لى حضرتك بسؤال شخصى . جراءة حضرتك فى...

الصحابة: نراك تهاجم كل الصحا بة . اليس منهم رجل رشيد ؟...

درك : ما معنى كلمة ( الدرك ) فى القرآ ن الكري م ؟ هل...

الغيب ونزول القرآن..: قلت إن القرآ ن الكري م نزل مرة واحدة كتابا ،...

Interpreting Quran: - How should the Qur’an be interprete d? Is everyone capable of interpreti ng it?...

صلاة الاستسقاء: نحن مقيمي ن فى كاليف ورنيا الحمد لله...

غفور رحيم : لي سؤال ارقني كثيرا أطلب من سامي جنابك م ان...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

لمحة عن دين التصوف من بدايته الى سيادته تحت مسمى التصوف

طارق لبيب طارق لبيب

إعجاز علمي في القرأن الكريم من تأليف السفاح بشار الاسد

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

الحدث فى القرآن

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

(13):وعظ السلاطين : وعظ الرئيس ( محنط ) حسنى مبارك

خالد منتصر خالد منتصر

الأخيار والأشرار وزمن الإرهاب الوسطى الجميل

more