القرآن والسريانية

الثلاثاء ٣٠ - أكتوبر - ٢٠١٢ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
كل عام وحضرتك بخير قرأت بحثا عن التاثير السريانى الارامى فى القران الكريم ملخص " البحث ان القران لم يكتب بلغه عربيه خالصه وان به بعض الكلمات السريانيه واستدل على ذلك ببعض الكلمات وبعض المخطوطات القديمه يزعم انها كتبت فى عصر الوليد " ويكون القران له تقسير مختلف حسب الرجوع الى اللغه السريانيه
آحمد صبحي منصور :

 اللغة العربية أو اللسان العربى هو الذى نزل به القرآن الكريم . هذه اللغة العربية كانت وقتها تحتوى ألفاظا فارسية وسريانية ، وبعضها ألفاظ ذات أصول فرعونية ، مثل ( الجبت ) وهو فرعونى بمعنى العقيدة الدينية ( ومنها ايجبت أى مصر أو قبط أى الأقباط )، ومنها ( العزى ) وأصلها ( عزى ) أو إيزيس باللغة اليونانية .  ومنها السندس والاستبرق وهى فارسية . 

(ابراهيم ) ليس إسما عربيا فهو موجود قبل الوجود الفعلى للعرب المستعربة فهو جدّهم . الآرامية هى ( الأم ) اللغوى للعربية والعبرية . والآرامية هى الأم لما عرف فيما بعد بالسريانية .

اللغات تستعير من بعضها ، واللغة العربية بسبب كونها من أقدم اللغات الحية تأثرت بغيرها ، وأثّرت فى غيرها. وهى تتغير فى كل زمان بسبب ذلك التأثير..

وقبل الكتابة فى فقه اللغات لا بد من دراسة التاريخ لأنه المسرح الذى تجرى على خشبته حركة الانسان على الأرض ونطقه وتراثه .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 18056
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5326
اجمالي القراءات : 65,879,708
تعليقات له : 5,521
تعليقات عليه : 14,920
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

الموت أفضل ..: قرأت أن بعض المجر مين اختطف وا رجلا فى الليل...

معاناة أمّ مهاجرة : أود أن أستشي ر سيادت ك في أمر يشغلن ي وانا...

مجذوب..يا ولدى .!!: نا متسطر عليا من الصوف ية و محتاج علاج للمس...

عصمة النبى من تانى: علمت ان النبي عليه السلا م كان معصوم من الناس...

Integration: The German Muslims are getting a lot of children. Here in Wuppertal every second baby...

عن ابراهيم : السؤا ل عن ابراه يم عليه السلا م من...

هذا لا يجوز : (( يَا أَيُّ هَا الَّذ ِينَ آمَنُ وا إِذَا...

البخس: ما هو المرا د بقول الله جل وعلا ( ولا تبخسو ا ...

ليس نجسا: مای ;خرج من الجسد الإنس ان أو...

القوامة على الموظفة: اذا كنت انا وزوجي بنشتغ ل بوظائ ف عند...

ابتعدى عنه: أنا فتاة من الجزا ئر تبلغ من العمر 19عاما حال...

أهلا بك فى الموقع: السل ام عليكم جميعا ،تحية طيبة للدكت ور ...

لماذا تفرق المسلمون : لماذا تفرق المسل مون وما هو الحل لكى ينبذو ا ...

مشكلة هذا الرجل: ماالح كم فى شخص عضو فى جماعة الدعو ة ...

وسط المحمديين: قرأت في ( لهفة كالعا دة ) لمقال ك الأخي ر عن (...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

الأسبوع الماضى أديت فريضة الحج فى أواخر الأشهر الحُرُم

خالد منتصر خالد منتصر

عزيزى المتحرش.. أكل عيشك من السياحة لا من القباحة

مهدي مالك مهدي مالك

ما معنى ان يكون الاعلام الديني ذو النزعة الوهابية او

نبيل شرف الدين نبيل شرف الدين

الالتباس بين الليبرالية والإسلام

محمود حامد المري محمود حامد المري

شكرا سيدي الرئيس

more