الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 4277
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 69,449,805
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,949
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


شريعة المصالح : ما مدى صحة هذه القاع دة وخاصة جماعة الإخو ان ...

اسماء السور القرآنية: لدي سؤال استاذ ي العزي ز بخصوص أسماء سور...

ان يكون مسالما: انا كنت سلفية ثم صرت قرءان ية..... الان بقي لي...

المحرمات فى الزواج: هل بنات الأخ و الأخت من الرضا عة تدخل في...

عقد الزواج باختصار: اهلا استاذ ي لقد قرات عدة مقالا ت عن الزوا ج ...

بهموت فمشكل : الحوت الذي الأرض اسمه " بهموت فمشكل " خرافة...

سؤالان : السؤا ل الأول : هنا تشابه لفظى بين كلمتى (...

شكرا: سلام ألله على الدكت ور / أحمد صبحي منصور . ...

مستقر: ما معنى المست قر ، وهل هو بمعنى الاست قرار ...

رائع ..ولكن .!!: هل فكرتم بأن يكون لكم تطبيق على الهوا تف ...

ثلاثة أسئلة: السؤا ل الأول : كفر واحد قرآنى اسمح لى...

مستقبلنا فى مصر: مرحبا اهل القرآ ن . ما هي توقعا تكم لمستق بل ...

وقفة مع كورونا ؟!!: لا بد من وقفة مع كورون ا ؟ حين قرأت الردو د علي...

أنا لا أكره مصر: أنا فهمت من الفقر ة الأخي رة في مقالك م عن...

الحيض من تانى وتالت: السلا م عليكم و رحمة الله و بركات ه شيخنا...

more