الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 4663
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 72,797,901
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,951
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


زواج الزناة : انا من المتا بعين الصام تين لك ولمقا لتك ...

وكنتم ازواجا ثلاثة : ماتفس ير الآية 32 33 34 35 من سورة فاطر( ُمَّ ...

لعلهم ..!!!!!: الله سبحان ه يقول .. لَعَل َّهُم ْ ...

الجنة الملاكى : سبحا ن الله جعلوا في الجنه اسياد الحسي ن ...

الأمر بالمعروف وال..: ماذا يعني مفهوم الأمر بالمع روف والنه ي عن...

التراضى وربا التجارة: أني مُقتن ع تمام الاقت ناع كسائر أهل...

حالة الاضطرار: لنفتر ض اننى اعمل فى مكتب للزوا ج المدن ى فى...

بين الشبع والاسراف: يقولو ن لنا:ا شبع أوزيا دةالأ كل والشر ب ...

الحور العين : آ{كَذ لِكَ وَزَو َّجْن َاهُم بِحُو رٍ ...

التبرع للموقع: صديق لي يريد ان يرسل مبلغا من المال للموق ع ...

حجاب زوجتى : اعذر ني لأني سوف أسألك سوالا...

كفارة الحنث باليمين : ضميري يؤنبن ي بشدة فقد حلفت على القرا ن كذبا...

النبى لم يكن فقيرا: بسم الله الرحم ن الرحي م الاست اذ الفاض ل ...

علماء اهل الكتاب: يقول تعالى : وَيَق ُولُ الَّذ ِينَ ...

جبر الخواطر.!!: ليس قصدى اغنية ( جبر الخوا طر على الله )...

more