الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 1891
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4984
اجمالي القراءات : 53,467,619
تعليقات له : 5,329
تعليقات عليه : 14,630
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


يوم يكشف عن ساق : (يوم يكشف عن ساق ويدعو ن الي السجو د فلا...

براءة الأطفال: كتبت كتابى على فتاة من أسرة محافظ ة. وكنا...

البيت العتيق: هل يمكن ان تكون الكعب ة اول مااتج ة اليها...

سدرة المنتهى : قرأت لكم مقالا عن خرافة المعر اج وإقتن عت ...

عدالة شياطين الإنس : سوره المدث ر مكيه بالاج ماع يوجد منافق ين ...

أحاديث تثبت الصلاة: في كتاب صحيح السير ه النبو يه لنصر الدين...

سؤالان : السؤا ل الأول : هل جاء معنى الصرا خ فى...

صدقة الابن والمسكين: من الطبي عي أن ينفق شخص مؤمن مبلغا من ماله على...

زوج مع وقف التنفيذ: عليك يا شيخ ممكن احكيل ك قصتي انا فتاة...

فأمه هاوية : فَأُم ُّهُ هَاوِ يَة-ا ا خفت موازي نه ما...

ست البيت: عندنا فى مصر نقول عن الزوج ة ( ست البيت ) .. هل هذا...

سؤالان : إقرأ فى موقع ( أهل القرآ ن ) هذه الفتو ى ...

غسل أو مسح ؟: سلام عليکم دکتر احمد صبحي منصور : انا ليس من...

والصافات صفا: ( السلا م و رحمة الله تعالى على اهل الموق ع و...

عبد الله المذعور: لفت إنتبا هي إسم هذا الموق ع الذي يحمل...

more