الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 3966
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5356
اجمالي القراءات : 67,203,231
تعليقات له : 5,527
تعليقات عليه : 14,925
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


متى تجب الصلاة؟: هل وجوب الصلا ة على البال غ فيزيل وجيا أم هو...

خبالا : خبالا وردت فى القرآ ن الكري م . هل هى من الخبل...

لُقطة: عثرت على مبلغ مالى كبير ، وبحثت عن صاحبه فلم...

السجود فى الصلاة: هل يجوز للمصل ي في السجو د ان يضع مرفقي ه مع...

رضى الله عنه : لمن نقول رضي الله عنه او عنها؟...

أهل مصر والقرآنيون: ما حكم القرا نين على اهل مصر ؟...

ابراهيم 43: ما معنى ( مهطعي ن ) فى الآية 43 من سورة ابراه يم ؟ ...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول شىء عجيب حين تقارن بين...

المسجد الحرام: • كنت اتسائ ل من فترات لماذا خصص الله تعالى...

ثلاثة أسئلة: سؤالا ن : الس ال الأول من الاست اذ عثمان...

ماذا فعل مع زوجى؟: هو زوجى واب ابنى الوحي د ، أعمل معظم اليوم...

تأبين الميت : قوله جل وعلا ولاتص ل على احد منهم مات ابدا...

سؤالان : السؤا ل الأول : أرى إن الحري ق سواء...

نسبا وصهرا : ما معنى قوله جل وعلا : ( وَهُو َ الَّذ ِي ...

أبغض الحلال: يقولو ن عن الطلا ق إنه أبغض الحلا ل ،...

more