الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 3784
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5327
اجمالي القراءات : 65,924,243
تعليقات له : 5,522
تعليقات عليه : 14,921
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


وهن و هون : ما هو الفرق بين ( هون ) و ( وهن ) وهما من كلمات...

وقوع الظهار : -------- ---------- ---------- ---------- ---------- -- الس لام ...

لست مسئولا: اريد ان ارفع فيديو هات علي اليوت يوب تتحدث...

المساواة: المسا واه بين الرجل و المرأ ه ما معناه ا فى...

الجنة وغير المسلمين: تعرفت على موقعك م قبل أيام قلائل وان كنت احمل...

ميراث أمى المريضة: أنا مدرس ابتدا ئى ، لا يكفين ى مرتبى فأعتم د ...

لا .. للمفتى : هل هناك ضرورة لوظيف ة المفت ى ؟؟ ...

جاهل أحمق: ما المقص ود في ايه فاتو بسوره من مثله قد ياتي...

سؤالان: ألدكت ور احمد سلام الله عليكم وبعد ارسل لكم...

يا حسرة على الوفد: د صبحى : هل تعرف إن إسم رئيس حزب الوفد الجدي د ...

هذا هجص: ماهو رأيك عن تشكيك الناس بالقب لة التي...

الهداية شخصية: ما رأيك فى الناس الذين يصل لهم الدين...

شيطان التوافه: بعض الاخو ة يعانو ن كثيرا من مسألة الشك في...

تجاوزات الشرطة: تكررت الحوا دث المنش ورة عن إعتدا ءات ...

ثلاثة أسئلة : سؤالا ن مرتبط ان : السؤ ال الأول : قرآ لك...

more