ترجمات القرآن

الجمعة ٠٣ - يناير - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
نود ان نسال او ننوه لقضيه اعتبرها خطيره على فهم الدين وتقييده ضمن المفاهيم السلفيه او السائده في المجتمعات المعاصره والقضيه التي اطرح سؤالا عنها هي ترجمه القران الكريم للغات المخنلفه .. طبعا لدي رأي انه تحريفا للقران وتظليل لمن يبحث عن الحق . كونكم اجهدتم بانفسكم في البحث والطريق للدعوه .. اين ترون هذه القضيه بالنسبه للاسلام ونشر الحق عنه . وشكرا لكم على جهودكم وسدد الله خطاكم للحق والصواب
آحمد صبحي منصور :

الترجمات تعكس الفهم الشائع والمغلوط لدى المسلمين ، الذين قاموا بتغيير مصطلحات القرآن بدءا من معنى الاسلام والايمان والكفر والشرك الى معانى السنة والرسول والتأيل والتعزير واليهود ..الخ .. وبرجاء أن تقرأ لنا فى ( القاموس القرآنى ) و ( دستور أهل القرآن ) ومقالا لنا بالانجليزية بهذا الخصوص . المهم هو إصلاح الأصل وهو الفهم المغلوط للقرآن والذى يتنقّل الى ترجمات معانى القرآن .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 10628
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 68,407,643
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,947
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


المصيف مباح: هل الذها ب للمصي ف حرام ...

فاقتلوا انفسكم .!!: ما معنى قوله تعالى " فاقتل وا انفسك م : في...

الفكر الالهى : القرآ ن يمثل وبدون شك التعب ير الإله ي، و...

مشكلة فى الموقع.!!: سلام من الله عليك يادكت ور أحمد صبحي اتمنى...

تفادى المرض: من ساعة انتشا ر كورون ا وأنا أعيش في هلع لن من...

أولو العزم: من هم أولوا العزم ؟وهل عددهم خمس...

انتهى / منتهى : هل ( منتهى ) فى القرآ ن تعنى النها ية للشىء ؟ أم...

ذرية ابليس : وَإِذ ْ قُلْن َا لِلْم َلائِ كَةِ ...

الولاية فى الزواج : هل يجوز للمرأ ة الحرة أن تزوج نفسها ؟ وهل يجب...

غزوة أحد: لاز لت اتابع مقلات كم بكل اهتما م .. غير...

عن صديقك النمساوى: اذا عمل الانس ان الصال حات وهو لا يؤمن بوجود...

يوم التناد : منذ يومين اقرأ في سورة غافر واحاو ل تدبره ا ...

الخطأ فى التلاوة : أحيان ا أقع فى الخطأ فى تلاوة آيات من القرآ ن ...

نحن والشيعة : ملا 40;ی ن من الش 40;عة قد سمّوا نهج...

أخى جاحد وأنانى : أنا سيدة مغربي ة من منطقة الريف المغر بى ،...

more