ترجمات القرآن

الجمعة ٠٣ - يناير - ٢٠١٤ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
نود ان نسال او ننوه لقضيه اعتبرها خطيره على فهم الدين وتقييده ضمن المفاهيم السلفيه او السائده في المجتمعات المعاصره والقضيه التي اطرح سؤالا عنها هي ترجمه القران الكريم للغات المخنلفه .. طبعا لدي رأي انه تحريفا للقران وتظليل لمن يبحث عن الحق . كونكم اجهدتم بانفسكم في البحث والطريق للدعوه .. اين ترون هذه القضيه بالنسبه للاسلام ونشر الحق عنه . وشكرا لكم على جهودكم وسدد الله خطاكم للحق والصواب
آحمد صبحي منصور :

الترجمات تعكس الفهم الشائع والمغلوط لدى المسلمين ، الذين قاموا بتغيير مصطلحات القرآن بدءا من معنى الاسلام والايمان والكفر والشرك الى معانى السنة والرسول والتأيل والتعزير واليهود ..الخ .. وبرجاء أن تقرأ لنا فى ( القاموس القرآنى ) و ( دستور أهل القرآن ) ومقالا لنا بالانجليزية بهذا الخصوص . المهم هو إصلاح الأصل وهو الفهم المغلوط للقرآن والذى يتنقّل الى ترجمات معانى القرآن .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 10387
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5326
اجمالي القراءات : 65,891,433
تعليقات له : 5,522
تعليقات عليه : 14,921
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

الاسرائيليون واليهود: السؤا ل من الاست اذ عبد المجي د المرس لى ،...

المخبتون: من هم المخب تون فى قول الله سبحان ه وتعال ى : (...

القصاص: سلام علی ;کم یا دکتر احمد صبح 40; ...

يوزعون : ما معنى يوزعو ن التى جاءت فى سورة فصلت ؟ ...

زى المرأة: السل ام عليكم لى سؤال من فضلكم وهو باى شيئ...

مسألة ميراث: توفي المتو في ولديه ثلاث بنات فقط وارمل ة ...

لعب الاطفال : احد اقارب ي قال لي حرام ان اشتري لعب اطفال...

الأعراب: Was wondering if you can help me, the following verse mentions...

الحج: انني اقرا كتاب الصلا ة وهناك ذكرت الحج . هل...

الصوم فى شمال أوربا: يطول النها ر أحيان ا الى 22 ساعة قرب القطب...

الدعاء فى الصلاة: انا اعلم انكم قلتم الصلا ة كما هي ماعدا هجص...

عمّار والفئة الباغية: ما رأك فى حديث ( عمار تقتله الفئة الباغ ية ) ؟...

poor like me can see: about the miracle in number inside the COREAN and I read your comment you are with for...

خيبة قوية : أعجبن ى برنام ج الحمل ة لزواج المسل مة من...

اليانصيب أبو مليون: انبهر نا بحظ هذا الامر يكى الذى حصل فى...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
مدحت قلادة مدحت قلادة

مسيحيو العراق والضمير العالمي

رضا البطاوى البطاوى رضا البطاوى البطاوى

الوصل فى القرآن

محمد سمير محمد سمير

مذكرات مستوطن

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

القرآن الكريم هو (علم الساعة ) وليس نزول المسيح ( 1 من 2 )

مدحت قلادة مدحت قلادة

درس عن التسامح للسيد المحافظ

more