تكلم كل لغات العالم بثوان قليلة مع هذا التطبيق الجديد!

الجمعة ١٩ - سبتمبر - ٢٠٢٥ ٠٢:٢٩ صباحاً

تعليق: حبا وكرامة أستاذي الفاضل ، والله يجمعنا في جنته | تعليق: شكرا استاذ خالد التميمى .. | تعليق: جزاكم الله خيرا | تعليق: آلية استثمارية شفافة تحقق العدالة والربح | تعليق: مصر فى ذيل القائمة !!!!! | تعليق: شكرا استاذ العودات ، وأقول لأحبتى أهل القرآن : | تعليق: سؤال :::: كيف وصلت للدوحة ؟؟؟ | تعليق: أما عن المصيبة السلبية الكبرى التي منينا بها فهي في ما ورد في الكتاب : | تعليق: يتبع.../... | تعليق: يتبع.../... | خبر: اكتشاف علمي جديد.. خريطة دماغية تكشف آلية اتخاذ القرار | خبر: دول الساحل تنوي الانسحاب من الجنائية وتأسيس منظومتها العدلية | خبر: العام الدراسي الجديد في العراق... عائلات تشكو صدمات الغلاء | خبر: عمدة لندن يتهم ترامب بإشعال نار الانقسام السياسي المتطرف في العالم | خبر: مارك هاس للجزيرة نت: الشيخوخة قتلت الدول العظمى ولا شباب ليحارب | خبر: مغاربة ينتفضون ضد مستشفى الموت بأكادير، ويرددون شعارالصحة أولاً، لا نريد كأس العالم | خبر: الاجتياح الإسرائيلي يحوّل غزة إلى مدينة أشباح... تدمير الأسواق والأبراج | خبر: مصر... مخاوف من زيادة الغلاء والإنفاق العسكري بعد اجتياح غزة | خبر: قمة الدوحة تدعو لاتخاذ التدابير الممكنة للتصدي لانتهاكات إسرائيل بحق الشعب الفلسطيني، ونتنياهو لا | خبر: قتل المطلوبين أمنياً خارج القانون في مصر: ظاهرة متكرّرة بلا رقابة | خبر: نيبال: بين رفاهية فاحشة وفقر مدقع...جيل زد ينتفض ويقود مظاهرات أسقطت الحكومة | خبر: الدول الإسلامية تملك مفاتيح الاقتصاد العالمي.. فهل توحد جهودها للتأثير السياسي؟ | خبر: قمة الدوحة تدعو إلى مراجعة العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية مع إسرائيل | خبر: خريطة السعادة وجودة الحياة والعيش الأفضل في 2025.. الخليج يتقدم وأوروبا تتراجع | خبر: مشروع قانون يمنح روبيو سلطة سحب الجوازات من أمريكيين استنادا لآرائهم السياسية |

اضيف الخبر في يوم الخميس ٢٤ - نوفمبر - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً. نقلا عن: CNN

تكلم كل لغات العالم بثوان قليلة مع هذا التطبيق الجديد!

طبيق "أنبابل" للترجمة ينافس "غوغل ترازليت" وغيره، لكن في مجالات أخرى!

نعمل على مهمة للقضاء على الحواجز اللغوية في العالم. أتمنى أن أستطيع يوماً ما أن أسهل الأمر لأي شخص في العالم حتى يتواصل مع أي شخص آخر بأي طريقة ممكنة. اسمي فاسكو بيدرو وأنا المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة "أنبابل".

مقالات متعلقة :

الحلول التي قدمت لنا حتى الآن هي الترجمة الآلية، مثل غوغل ترانزليت، والتي تخدم الغرض، ولكن تخفض الجودة. وعلى الجهة الأخرى، يوجد ترجمة احترافية في الأسواق الراقية، ولكن عدد المترجمين غير كاف لتسهيل هذا التواصل السلس. ولذا بدأنا التفكير، ماذا لو جمعنا الاثنين معاً؟ ماذا لو أخذنا أفضل ما أنتجته التكنولوجيا، وأفضل ما يتمتع البشر به، واستخدمنا هؤلاء البشر لتحسين ما توفره الترجمة الآلية.

- في العام 2013، وصلت قيمة عمليات الترجمة إلى 34.7 مليار دولار، ومن المتوقع أن تصل إلى 43 مليار في العام 2016.

نجمع النص بشكل مبدئي، ثم نقوم أولاً بالترجمة الآلية، ونقسم النص إلى أجزاء، ثم نرسله إلى مجموعة من الأشخاص من حول العالم، لتصحيحه وترجمة كل الأشياء الصغيرة، ثم يقوم شخصاً ما في النهاية بمراجعة الترجمة.

- في العام 2013، جمّعنا 3.1 ملايين دولار و40 ألف مترجم مسجل و6500 مترجم مؤجر عالمياً و30 موظفاً.

نركز على مجالات معينة مثل خدمة الزبائن والسياحة والاقتصاد، وهذا يسمح لنا بالحصول على ترجمة آلية أفضل. استطعنا التغلب على غوغل في المجالات التي نركز عليها في محرك ترجمتنا الآلية. إجمالياً، غوغل أفضل بكثير، ولكن نحن نتميز في المجالات التي تخصصنا بها.

تتمتع لندن بمشهد كبير للشركات الناشئة، والأسواق المالية، وميادين غيرها تخدم شتى المواهب والمجالات. والأمر ذاته ينطبق على نيويورك أيضاً، ولكن، سان فرانسيسكو تتخصص بالشركات الناشئة، ولشبونة لديها القليل من كل هذه الأشياء، خصوصاً أن هناك القليل من التنافس من قبل الصناعات الأخرى، ما يسمح للشركة الناشئة بتكوين نفسها والتخصص بشكل أكبر. ونحن نشعر بذلك، هناك أمراً ما يحصل في لشبونة يصعب وصفه، هناك طاقة ما، هناك العديد من الشركات الرائعة التي تبدأ من هنا.

- نصيحة؟

اعمل على أمور يريدها العالم، افعلوا شيئاً له قيمة حتى يشتريه الناس، ويضيف أهمية إلى عالمنا. وهذا الأمر يتطلب الكثير من التضحية والعمل بجهد، ولذا ما عليك سوى أن تقوم بذلك العمل.

اجمالي القراءات 1601