الإثنين ٠٦ - يونيو - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
هناك بعض الكلمات غير عربية في القرآن مثل
والغساق : البارد المنتن بلسان الترك
والقسطاس : الميزان بلغة الروم
والسجيل : الحجارة والطين بلسان الفرس
والطور : الجبل
واليم : البحر بالسريانية
والتنور : وجه الأرض بالعجمية
والله أعلم
تعتبر اللغة أي لغة وعاءاً ثقافياً يعبر عن ثقافة المجتمع ومعارفه ..
والبديهة تثبت أن الناس جميعاُ منذ نزول آدم على الأرض وظهور أبناء آدم .. ان طريقة تفاهمهم كانت واحدة بدليل أن الله سبحانه وتعالى قد قص قصة ابني آدم والحوار الذي دار بينهما ، وكيف أن كلاهما يفهم الآخر فهما لا لبث فيه ..أي أنها كانت لعة واحدة " طريقة للتفاهم " سرعان ما تعددت بسبب أعمار بني آدم للأرض وسيرهم فيها وهي سنة من سنن الله سبحانه وتعالى ...
ولنا أن نتخيل كيف ان مجموعة من البشر تتكلم لغة معينة تركوا مكانهم بحثاً عن حياة أفضل أو هرباُ من الحروب ، هذه المجموعة التي انفصلت عن المجموعة الأم تركت المجموعة الأم تتطور معرفيا وتكتشف ألفاظاً جديدة .. والمجموعة المنفصلة أيضاً هي الأخرى تكتشف وتضيف ألفاظاً جديدة إلى موروثها اللغوي وبمرور الزمان تتحدث كلاً من المجموعة المنفصلة والمجموعة الأم لغة مختلفة في الفاظها كلما مر الوقت وبعدت المسافة وقل التبادل المعرفي بينهما .. ولكن هناك بعض الألفاظ التي تبقى واحدة ثابتة بين المجموعتين .. وهذه الألفاظ العابرة بين اللغات من المؤكد أنها تحمل خصائص في داخلها تجعلها عابرة للغات ..
السلام عليكم ورحمة الله
....
...د/ احمد ,من فضلك ,كون الكتاب في الموقع يكتبون ويقولون ان القرآن بة كلمات غير عربيه وكلمات آرمية وكلمات سريانية ,,
,,,
,,, كيف ؟
..
.. والله تعالي يقول (انا ازلناه حكما عربيا )(انا انزلناة قرآنتا عربيا )(وهذا لسان عربي مبين )
...
... هل يعقل
تاريخ الانضمام | : | 2006-07-05 |
مقالات منشورة | : | 4750 |
اجمالي القراءات | : | 48,665,754 |
تعليقات له | : | 4,962 |
تعليقات عليه | : | 14,063 |
بلد الميلاد | : | Egypt |
بلد الاقامة | : | United State |
علبة فيها سُمّ: انا شريت بيت والبي ت ده قديم شويه .رحت انا...
طقوس الجنازة: • فقد نا عزيزا علينا - أسأل الله العلي...
الكريدت كارد حلال : عملت كريدت كارد بأشتر ى بيه وبأسد د على طول...
حديث ابن مظعون: استشه دت انت فى كتابك ( المسل م العاص ى )...
قاعة البحث (4): بالنس بة للموض وع التشر فت بالتك ليف ...
إيذاء النبى فى مكة: ممكن سؤال بس عن ايذاء قريش للنبي محمد ومن حوله...
مسألة ميراث : كان لأبى محل تجارى مؤجر من اربعي ن سنة ، ومات...
البقرة 224: ما معنى قول الله جل وعلا : (وَلا تَجْع َلُوا ...
عن الدراما : أود أن إسأل عما يخص الأفل ام و المسل سلات و...
فتح أم غزو: هناك من يقول ( الفتو حات الاسل امية ) ويراه ا ...
ماء زمزم: سؤالى عن مية زمزم هل مازال نفس البئر الذى...
كالفراش المبثوث: هذا سؤال من الاست اذ عبد المجي د المرس لى ...
اهلا بك : أود أن أبدي إعجاب ي وتقدي ري للموق ع أهل...
القرض لغير المحتاج: اعرف ان القرض الحسن بلا فوائد هو للمحت اج ،...
ابن باز : بعض السعو ديين يقولو ن أن الشيخ عبد العزي ز ...
moreزينة المرأة عند مالك والشافعى : ( فقه الباروكة وخلفيتها التاريخية )
زينة المرأة وزيّها في الدين السُّنّى : ( 1 ) الظروف التاريخية
حدود زى المرأة وزينتها فى الاسلام
دعوة للتبرع