الإثنين ٠٦ - يونيو - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
هناك بعض الكلمات غير عربية في القرآن مثل
والغساق : البارد المنتن بلسان الترك
والقسطاس : الميزان بلغة الروم
والسجيل : الحجارة والطين بلسان الفرس
والطور : الجبل
واليم : البحر بالسريانية
والتنور : وجه الأرض بالعجمية
والله أعلم
تعتبر اللغة أي لغة وعاءاً ثقافياً يعبر عن ثقافة المجتمع ومعارفه ..
والبديهة تثبت أن الناس جميعاُ منذ نزول آدم على الأرض وظهور أبناء آدم .. ان طريقة تفاهمهم كانت واحدة بدليل أن الله سبحانه وتعالى قد قص قصة ابني آدم والحوار الذي دار بينهما ، وكيف أن كلاهما يفهم الآخر فهما لا لبث فيه ..أي أنها كانت لعة واحدة " طريقة للتفاهم " سرعان ما تعددت بسبب أعمار بني آدم للأرض وسيرهم فيها وهي سنة من سنن الله سبحانه وتعالى ...
ولنا أن نتخيل كيف ان مجموعة من البشر تتكلم لغة معينة تركوا مكانهم بحثاً عن حياة أفضل أو هرباُ من الحروب ، هذه المجموعة التي انفصلت عن المجموعة الأم تركت المجموعة الأم تتطور معرفيا وتكتشف ألفاظاً جديدة .. والمجموعة المنفصلة أيضاً هي الأخرى تكتشف وتضيف ألفاظاً جديدة إلى موروثها اللغوي وبمرور الزمان تتحدث كلاً من المجموعة المنفصلة والمجموعة الأم لغة مختلفة في الفاظها كلما مر الوقت وبعدت المسافة وقل التبادل المعرفي بينهما .. ولكن هناك بعض الألفاظ التي تبقى واحدة ثابتة بين المجموعتين .. وهذه الألفاظ العابرة بين اللغات من المؤكد أنها تحمل خصائص في داخلها تجعلها عابرة للغات ..
السلام عليكم ورحمة الله
....
...د/ احمد ,من فضلك ,كون الكتاب في الموقع يكتبون ويقولون ان القرآن بة كلمات غير عربيه وكلمات آرمية وكلمات سريانية ,,
,,,
,,, كيف ؟
..
.. والله تعالي يقول (انا ازلناه حكما عربيا )(انا انزلناة قرآنتا عربيا )(وهذا لسان عربي مبين )
...
... هل يعقل
تاريخ الانضمام | : | 2006-07-05 |
مقالات منشورة | : | 4982 |
اجمالي القراءات | : | 53,380,191 |
تعليقات له | : | 5,324 |
تعليقات عليه | : | 14,623 |
بلد الميلاد | : | Egypt |
بلد الاقامة | : | United State |
عقد القران والزواج : في دول الغرب المسا جد الرئي سية لا تعقد...
الوحى الارشادى: ممكن حضرتك تقولي رأيك في اية في سورة يوسف...
عن لحظات قرآنية : عنوان الحلق ات هو لحظات قرآني ة ، ولكنك فى...
تعليم القرآن للأطفال: ماهي السور المن اسبة لأعما ر وعقول...
الجنون فنون : بالنس بة لموضو ع تغيير الكعب ة صحيح...
( عِدّة للرجل )؟!!: قرات ردك يا سيدي على عده المطل قه وانه لابد من...
سؤالان : فى سورة النسا ء يقول جل وعلا عن المنا فقين : (...
وهنا على وهن : ما هو الوهن في قول الله سبحان ه وتعال ى (...
وخروا له سجدا: ( وخروا له سجدا ) من الذى سجد لمن ؟ هل سجدوا...
قلق على صغيرتى: انا و زوجتي و ابنتي الان نقيم بفرنس ا ...
بورك فيك أخى العزيز: اخى الفاض ل الدكت ور احمد صبحى منصور لك...
سؤالان : السؤا ل الأول : مرحب ا دكتور صبحي منصور...
العقوبات فى الاسلام: أريد أن اعرف ادا كنا في مجتمع إسلام ي يؤمن...
سورة التوبة: سورة التوب ة في القرأ ن تثار حولها الكثي ر ...
لا تقديس للمصحف : سلام علی ;کم. دائما ً ...
moreالقاموس القرآنى ( طار / طائر / يطير )
ينكرون الصلاة ويزعمون أنهم قرآنيون .!!
دين السُنّة المختلف فى توثيق وتضعيف رواته : نماذج من إختلافهم فى الجرح والتعديل .
خاتمة كتاب ( رمضان والصيام بين الاسلام والدين السنى ) دراسة أصولية تاريخية
دعوة للتبرع