تعليق: حبا وكرامة أستاذي الفاضل ، والله يجمعنا في جنته | تعليق: شكرا استاذ خالد التميمى .. | تعليق: جزاكم الله خيرا | تعليق: آلية استثمارية شفافة تحقق العدالة والربح | تعليق: مصر فى ذيل القائمة !!!!! | تعليق: شكرا استاذ العودات ، وأقول لأحبتى أهل القرآن : | تعليق: سؤال :::: كيف وصلت للدوحة ؟؟؟ | تعليق: أما عن المصيبة السلبية الكبرى التي منينا بها فهي في ما ورد في الكتاب : | تعليق: يتبع.../... | تعليق: يتبع.../... | خبر: اكتشاف علمي جديد.. خريطة دماغية تكشف آلية اتخاذ القرار | خبر: دول الساحل تنوي الانسحاب من الجنائية وتأسيس منظومتها العدلية | خبر: العام الدراسي الجديد في العراق... عائلات تشكو صدمات الغلاء | خبر: عمدة لندن يتهم ترامب بإشعال نار الانقسام السياسي المتطرف في العالم | خبر: مارك هاس للجزيرة نت: الشيخوخة قتلت الدول العظمى ولا شباب ليحارب | خبر: مغاربة ينتفضون ضد مستشفى الموت بأكادير، ويرددون شعارالصحة أولاً، لا نريد كأس العالم | خبر: الاجتياح الإسرائيلي يحوّل غزة إلى مدينة أشباح... تدمير الأسواق والأبراج | خبر: مصر... مخاوف من زيادة الغلاء والإنفاق العسكري بعد اجتياح غزة | خبر: قمة الدوحة تدعو لاتخاذ التدابير الممكنة للتصدي لانتهاكات إسرائيل بحق الشعب الفلسطيني، ونتنياهو لا | خبر: قتل المطلوبين أمنياً خارج القانون في مصر: ظاهرة متكرّرة بلا رقابة | خبر: نيبال: بين رفاهية فاحشة وفقر مدقع...جيل زد ينتفض ويقود مظاهرات أسقطت الحكومة | خبر: الدول الإسلامية تملك مفاتيح الاقتصاد العالمي.. فهل توحد جهودها للتأثير السياسي؟ | خبر: قمة الدوحة تدعو إلى مراجعة العلاقات الدبلوماسية والاقتصادية مع إسرائيل | خبر: خريطة السعادة وجودة الحياة والعيش الأفضل في 2025.. الخليج يتقدم وأوروبا تتراجع | خبر: مشروع قانون يمنح روبيو سلطة سحب الجوازات من أمريكيين استنادا لآرائهم السياسية |
ألفاظ اعجمية

الإثنين ٠٦ - يونيو - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
هل في القرءان الكريم أسماء وكلمات وألفاظ أعجمية؟ يقول الدكتور نصر حامد أبو زيد "رحمه الله تعالى" في كتابه المسمى: "الامام الشافعي وتأسيس الايديولوجية الوسطية" ص 85: معلّقا على اتساع مفهوم السنة عند الشافعي في كتابه "الرسالة" حيث يؤصل الشافعي الفرق بين الاجماع في الرواية عن النبيّ وبين الاجماع على العمل بالاجتهاد أي انه كان يفرق بين "التواتر" و "الاجماع"، يقول نصر معلّقا: (ومن اللافت للإنتباه انّ هذه الطريقة في الدفاع عن حجية الإجماع تشبه الى حد التماثل طريقة الشافعي في الدفاع عن "عروبة" القرءان، ونفى أنّ يتضمن كلمات ذات أصول أعجمية، فقد ذهب إلى أنّ اللغة العربية من الاتساع والشمول بحيث لايحيط بمفرداتها الاّ نبيّ، وذهب الى أنّ الألفاظ التي زعم البعض أنها غير عربية عربية قطعاً وان جهل ذلك من جهله)
آحمد صبحي منصور :
فى أول مقابلة لى مع الراحل نصر أبو زيد فى بداية مشكلته صارحته بأن كتابه عن الامام الشافعى مبنى على خطأ فادح ، هو الزعم بأن الشافعى كان معارضا للدولة الأموية ، وأوذى فى سبيل ذلك وتأثرت بذلك منهجيته الوسطية .قلت له إن الشافعى مولود عام 150 هجرية أى بعد سقوط الدولة الاموية ب18 عاما . وقد مات عام 204 . وفوجىء د نصر رحمه الله واعتذر بأنه خطأ مطبعى .!!
برجاء أن تقرأ مقالى عنه :
من ناحية الألفاظ غير العربية فى القرآن فهى فعلا موجودة لا سبيل لانكار ذلك ، لأن اللغة العربية وقت تزول القرآن ضمت ألفاظا غير عربية وعرّبتها ، وهو ما يحدث دائما فى التأثر المتبادل بين اللغات . ولقد حوى القصص القرآنى الطثير من قصص الأنبياء من بنى اسرائيل ، بل إن لفظ ابراهيم نفسه ليس عربيا . ومن الألفاظ غير العربية استبرق وسندس بمعنى الحرير ، ولا تسعفنى الذاكرة الآن بغيرهما. 


مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 18629
التعليقات (3)
1   تعليق بواسطة   رضا عبد الرحمن على     في   الإثنين ٠٦ - يونيو - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
[58284]

بعض الكلمات غير العربية في القرآن

هناك بعض الكلمات غير عربية في القرآن مثل


والغساق : البارد المنتن بلسان الترك


والقسطاس : الميزان بلغة الروم


والسجيل : الحجارة والطين بلسان الفرس


والطور : الجبل


واليم : البحر بالسريانية


والتنور : وجه الأرض بالعجمية


والله أعلم


2   تعليق بواسطة   عبدالمجيد سالم     في   الأربعاء ٠٨ - يونيو - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
[58325]

اللغة وعاء ثقافي ..!!

 تعتبر اللغة أي لغة وعاءاً ثقافياً يعبر عن ثقافة المجتمع ومعارفه .. 


والبديهة تثبت أن الناس جميعاُ منذ نزول آدم على الأرض وظهور أبناء آدم .. ان طريقة تفاهمهم كانت واحدة بدليل أن الله سبحانه وتعالى قد قص قصة ابني آدم والحوار الذي دار بينهما ، وكيف أن كلاهما يفهم الآخر فهما لا لبث فيه ..أي أنها كانت لعة واحدة " طريقة للتفاهم " سرعان ما تعددت بسبب أعمار بني آدم للأرض وسيرهم فيها وهي سنة من سنن الله سبحانه وتعالى ...


ولنا أن نتخيل كيف ان مجموعة من البشر تتكلم لغة معينة تركوا مكانهم بحثاً عن حياة أفضل أو هرباُ من الحروب ، هذه المجموعة التي انفصلت عن المجموعة الأم تركت المجموعة الأم تتطور معرفيا وتكتشف ألفاظاً جديدة .. والمجموعة المنفصلة أيضاً هي الأخرى تكتشف وتضيف ألفاظاً جديدة إلى موروثها اللغوي وبمرور الزمان تتحدث كلاً من المجموعة المنفصلة والمجموعة الأم لغة مختلفة في الفاظها كلما مر الوقت وبعدت المسافة وقل التبادل المعرفي بينهما .. ولكن هناك بعض الألفاظ التي تبقى واحدة ثابتة بين المجموعتين .. وهذه الألفاظ العابرة بين اللغات من المؤكد أنها تحمل خصائص في داخلها تجعلها عابرة للغات ..


3   تعليق بواسطة   عبدالرحمن المقدم     في   الإثنين ٠١ - أبريل - ٢٠١٩ ١٢:٠٠ صباحاً
[90691]

توضيح


السلام عليكم ورحمة الله

....

...د/ احمد ,من فضلك ,كون الكتاب في الموقع يكتبون ويقولون ان القرآن بة كلمات غير عربيه وكلمات آرمية وكلمات سريانية ,,

,,,

,,, كيف ؟

..

.. والله تعالي يقول (انا ازلناه حكما عربيا )(انا انزلناة قرآنتا عربيا )(وهذا لسان عربي مبين )

...

... هل يعقل



أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5266
اجمالي القراءات : 63,713,238
تعليقات له : 5,505
تعليقات عليه : 14,901
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


معنى (إن ) و ( لو ) : ما معنى (قل ان كان للرحم ن ولد فانا اول...

إحترام وليس تقديسا : قرأت لسی ;ادتک� � مقالا یق� �ل: (...

اسماعيل بن ابراهيم: هل عاش اسماع يل فى مكة ؟ وهل كانت مكة موجود ة ...

حمار وحشى مخطط: لماذ ا تقولو ن ان الله لديه اصابع...

علو اسرائيل وفسادها: كيف تفسر علو وفساد بنواس رائيل اليوم وهل له...

مدح لا استحقه: قلت فى البوس ت عن د سيد القمن ى إنه مدحك بما لا...

سليمان وسبأ من تاتى : يعني حسب مقالة عمر علي محمد "قصة سليما ن" فأن...

سلس البول: أعانى من سلس البول . بمجرد الشعو ر بالرغ بة ...

الاعجاز الرقمى : السلا م علی ;کم ورحمة الله وبرکا ته لا...

القطع: قرأت لك إن قطع يد السار ق هو قطع حقيقى وليس...

فلا تهنوا : هل هناك تعارض بين قول الله تعالى ( فلا تهنوا...

البقرة 190 : 191 : الآي ة 190 من سورة البقر ة تقول : (...

جبر الخواطر.!!: ليس قصدى اغنية ( جبر الخوا طر على الله )...

السمك والجراد. تانى: ما رايك - قول الله عز وجل: (حُرّ� �َتْ ...

التخلص من الخمر : كنت أبيع البير ة فى متجرى ، وأنا الآن تبت ....

more