الإثنين ٠٦ - يونيو - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
هناك بعض الكلمات غير عربية في القرآن مثل
والغساق : البارد المنتن بلسان الترك
والقسطاس : الميزان بلغة الروم
والسجيل : الحجارة والطين بلسان الفرس
والطور : الجبل
واليم : البحر بالسريانية
والتنور : وجه الأرض بالعجمية
والله أعلم
تعتبر اللغة أي لغة وعاءاً ثقافياً يعبر عن ثقافة المجتمع ومعارفه ..
والبديهة تثبت أن الناس جميعاُ منذ نزول آدم على الأرض وظهور أبناء آدم .. ان طريقة تفاهمهم كانت واحدة بدليل أن الله سبحانه وتعالى قد قص قصة ابني آدم والحوار الذي دار بينهما ، وكيف أن كلاهما يفهم الآخر فهما لا لبث فيه ..أي أنها كانت لعة واحدة " طريقة للتفاهم " سرعان ما تعددت بسبب أعمار بني آدم للأرض وسيرهم فيها وهي سنة من سنن الله سبحانه وتعالى ...
ولنا أن نتخيل كيف ان مجموعة من البشر تتكلم لغة معينة تركوا مكانهم بحثاً عن حياة أفضل أو هرباُ من الحروب ، هذه المجموعة التي انفصلت عن المجموعة الأم تركت المجموعة الأم تتطور معرفيا وتكتشف ألفاظاً جديدة .. والمجموعة المنفصلة أيضاً هي الأخرى تكتشف وتضيف ألفاظاً جديدة إلى موروثها اللغوي وبمرور الزمان تتحدث كلاً من المجموعة المنفصلة والمجموعة الأم لغة مختلفة في الفاظها كلما مر الوقت وبعدت المسافة وقل التبادل المعرفي بينهما .. ولكن هناك بعض الألفاظ التي تبقى واحدة ثابتة بين المجموعتين .. وهذه الألفاظ العابرة بين اللغات من المؤكد أنها تحمل خصائص في داخلها تجعلها عابرة للغات ..
السلام عليكم ورحمة الله
....
...د/ احمد ,من فضلك ,كون الكتاب في الموقع يكتبون ويقولون ان القرآن بة كلمات غير عربيه وكلمات آرمية وكلمات سريانية ,,
,,,
,,, كيف ؟
..
.. والله تعالي يقول (انا ازلناه حكما عربيا )(انا انزلناة قرآنتا عربيا )(وهذا لسان عربي مبين )
...
... هل يعقل
تاريخ الانضمام | : | 2006-07-05 |
مقالات منشورة | : | 5201 |
اجمالي القراءات | : | 59,910,116 |
تعليقات له | : | 5,492 |
تعليقات عليه | : | 14,891 |
بلد الميلاد | : | Egypt |
بلد الاقامة | : | United State |
عائشة وحفصة: هل يمكن اعتبا ر ما فعلته عايشة في معركة الجمل...
يحكم به ذوا عدل: ماذا تقول في قوله تعالى (يحكم به ذوا عدل منكم )...
النسخ من تانى .!!: انا منبهر ومازل ت متعجب ا من ان هناك امر حق...
لهما حق عندك: تزوج ت من سيدة مطلقة اخبرت ني انها لا تنجب...
بثّ: تكررت كلمة ( بث ) فى القرآ ن الكري م عن...
( تمثّل ): ما معنى ( تمثّل ) في القرآ ن الكري م ؟ ...
الايجور والروهينجا: قرأت الآية الكري مة عن بنى اسرائ يل من بعد...
سلس البول: أعانى من سلس البول . بمجرد الشعو ر بالرغ بة ...
المستبد ولى الشيطان: نرى في دول المست بدين العرب انهم يسعون...
ذو القرنين ..: السلا م عليكم انا اسكند ر توره. من...
هو آثم : هل يكون آثما من يمر بين يدي المصل ي متعمد ا؟ ...
البورصة حلال : هل البور صة حلال العمل فيها والمض اربة فيها...
مسألة ميراث: شخص متوفي وهو ليس متزوج ولا عنده اولاد وله خمس...
سؤالان : السؤ ال الأول هل الارم له من حق الاخر ان...
لا تقل هذا : السلا م عليكم اهل القرا ن هم اهل الله...
moreف1 : ( أنس بن مالك ) :علاقته بالأمويين
أدين بالفضل لمواشى جامعة الأزهر
تجميع الفهرس والمقدمة والخاتمة لكتاب الشريعة
تجميع الجزء الثانى من القسم الثانى من كتاب الشريعة الاسلامية
دعوة للتبرع