Salat prayers

الثلاثاء ٣٠ - يوليو - ٢٠١٣ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
Salam Dr. Mansour, I was reading some of your articles from the site and also watched some videos from youtube. I believe that Quran is the only book that we have to follow but for me getting the right translation is very difficult. I was reading Dr. Rashad Khalifa's translation but I just read from your article that that one has some major mistakes. Do you have any translation that I can follow? Also I need to know the right way to make prayer. I am sure that you have heard these questions a lot of time but I am new in the site and I do not understand Arabic. I have to rely on English translation. Can you please guide me in this regard? Thanks,
آحمد صبحي منصور :

 

 

I think your questions have been answered in my English fatwas and partly in some of my English articles. Briefly, there is a major mistakes in English translations ( of the Holy Quran ) relating to the original mistake in the Arabic (Tafseer ).Quran has its unique Arabic terminology which is different from the classic Arabic terminology. This includes some important terms like ( Islam, Muslim, Shirk , Kufr . Yahood, ..etc..).

 

We pray the same five daily prayers but reading the verse 18 of Sura 3 instead of Al Taheyyat. We also do not believe in ( Kasr Al Salah ) in travelling because it is only in war.  



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 5904
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4720
اجمالي القراءات : 47,820,281
تعليقات له : 4,914
تعليقات عليه : 13,968
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


أذهبتم طيباتكم: ما معنى (أَذْ َبْت مْ طَيِّ بَاتِ كُمْ )...

توبة صادقة: أنا فتاة عندي 16 سنة انا بحب انسان وهو محترم...

الاسلام والرق: أنا متابع ة لكل ما تكتب و تنشر مقالا ً ...

المريض والزكاة: ليس فى المست حقين للزكا ة المرض ى ...

الخلع وتكلفته : لي صديقه مغترب ه كلفتن ي بالسؤ ال هي...

موظفو الازهر: .. شاهدت حوار المذي عه بسمة وهبة مع شيخين من...

التطهر من الحيض: السل ام عليكم انا من المنض من الجدد...

اريد أن أكون باحثا: استاذ احمد صبحي منصور اريد ان اصير مثلك مفكرا...

الموت حرقا : اود ان احكي لك شيئا جدث من فترة اثر في كثيرا من...

حق ذوى القربى: أريد أن استخر ج صدقة جارية لي فى حياتى وسبق أن...

زوج مسلم مسالم وصالح: أولا : أشكرك م جميعا على الموق ع ...

أبشع الجنون: الصين الشعب ية أعلنت أن الإسل ام ...

خرافات: فضيل تكم لدي استفس ار بسيط بما ان سماحت كم ...

بين الغضب والابتلاء: كيف أفهم الفرق بين الابت لاء الشدي د ...

بورك فيك يا صهيب: ملاحظ ة : هى رسالة بعث بها الاست اذ صهيب ،...

more