القرآن والسريانية

الجمعة ٠٦ - مايو - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 5899
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4951
اجمالي القراءات : 52,630,211
تعليقات له : 5,294
تعليقات عليه : 14,592
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


ايدلوجية السُّنّة: هل السنة عبارة عن إيديو لوجية امبري الية؟ ...

دولة لكل الكرد: ديننا دين السما حة واليس ر ومتأك دون من ذلك...

نحن ضد الظلم : سلام علی ;کم یا دکتر صبح 40; ...

البقرة 286 : أنا لا أفهم معنى الدعا ء فى هذه الآية...

صيام التطوع: ماهو راءيک به نسبه آراء ونطرا ت دکتر علي...

تعليم اطفالى : أنا مقيمه بمصر واطفا لي في المرا حل ...

فى ستة أيام : لماذا خلق الله الأرض و السما وات في ستة أيام و...

أكرمك الله جل وعلا.!: ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- السل ام ...

سؤالان : السؤ ال الأول انتش ر فيديو للشيخ محمد...

النسخ من تانى .!!: انا منبهر ومازل ت متعجب ا من ان هناك امر حق...

ابليس: 1 ـ قَالَ مَا مَنَع َكَ أَلَّ ا تَسْج ُدَ ...

أتمنى ..ولكن: أطرح على حضرتك أن تكتب سلسلة مقالا ت عن (أساس...

خشرجة الميت : رأيت أقارب لى عند الاحت ضار ، وسمعت بعضهم...

راعنا: نحن نقول ( فى رعاية الله ) والاح ظ ان حضرتك لا...

الطاعة والاتباع: ذكرت كلمة إتبعو ني في القرا ن مرتين...

more