القرآن والسريانية

الجمعة ٠٦ - مايو - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 7950
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 68,362,995
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,946
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


تحريم الحفيدة: هل بنت الإبن من الأبن اء ؟ هل يوجد تحريم للذي...

أربعة أسئلة: السؤ ال الأول : رأيت على اليوت وب وزير...

طلبهم العذاب: يقول الله : قَالُ وا يَا نُوحُ قَدْ...

الدولة الاسلامية متى: إستبش رت الخير ببدء نشر كتابك عن ماهية...

المسلمون والشركات: فى عصر الشرك ات المتع ددة الجنس يات هل يمكن...

مجذوب..يا ولدى .!!: نا متسطر عليا من الصوف ية و محتاج علاج للمس...

الفردية : السؤا ل من الاست اذ حمزة مسعود : فى رأيك ما...

الاقباط : اروم التسج يل في هذا الموق ع سكني بغداد...

هذه الاتهامات : سلام علی ;کم یا دکتر احمد صبح 40; ...

اثبات الزنا : في تشريع عقوبة الزنى التي فصلها المول ى عز...

الاجابة مرة أخرى: د/احم لم يسعدن ي حظي للاتص ال بك سواء...

التجسس من تانى : انا صاحبه (السؤ ل التجس س على والدي ) ولم...

التقية و الكذب: ارعبن ي تفسير ك للتقي ة،، والسب ب هو...

صرصر: ما معنى ( صرصر ) التى جاءت فى قصة قوم عاد ؟ ...

العترة الطاهرة و...!: هل يوجد في الإسل ام عترة طاهرة و غير طاهرة ؟! ...

more