القرآن والسريانية

الجمعة ٠٦ - مايو - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
ما رايك فيمن يقول إن فى القرآن الكريم كلمات سريانية كثيرة ؟
آحمد صبحي منصور :

هناك كلمات كثيرة جدا من اللسان السريانى موجودة فى اللسان العربى ، وحين نزل القرآن الكريم باللسان العربى ( المبين ) الواضح جاءت فيه هذه الكلمات المشتركة بين اللسانين العربى والسريانى ، وهما ( العربى والسريانى ) فى الأصل من اصل واحد . وهناك أيضا كلمات عربية فى القرآن الكريم أصلها فارسى .

اللسان الأسبانى ( والبرتغالى ) يحوى مئات الكلمات العربية بسبب سيطرة العرب على الأندلس ثمانية قرون ، وهناك عشرات الكلمات العربية فى الانجليزية والفرنسية . وعندما يمتد النفوذ السياسى والثقافى ليغزو أمة أخرى يظهر هذا فى اللسان الذي تتكلم به هذه الأمة  . وعندما تتجاور الأمم يحدث تلاقح بين ألسنتها ، وهذه ظاهرة بشرية معروفة . انظر الى اللسان العربى الآن وقد دخلت فيه آلاف الكلمات الانجليزية .

لاحظ أننا إستعملنا كلمة ( لسان ) ولم نستعمل كلمة (لغة ) لأن كلمة ( لغة ) بمعناها المعروف ليست عربية . هى من اللاجوس ، وقد بحثنا هذا بالتفصيل فى مقالين على ما أتذكر . 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 6581
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5126
اجمالي القراءات : 57,148,831
تعليقات له : 5,453
تعليقات عليه : 14,830
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


الاعجاز القرآنى: الأخ وة في موقع أهل القرا ن السلا م عليكم...

بين القرية والقرن : قرأت فى فتوى سابقة لك ان القري ة تعنى الدول ة ...

رسول أمين : حين يقول النبى عن نفسه ( إنى لكم رسول أمين ) أليس...

واق: كلمة ( واق ) فى سورة الرعد هل هى من الوقا ية أى...

المرأة تشهد الزواج: • أخ لنا من لندن يسأل: له خطيبة يريد الزوا ج ...

إبتعد عنه : -------- ---------- ---------- ---------- ---------- -- ترد دت ...

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : معاوي ة بن أبي سفيان ، ...

اللحوم الصينية: زوجت ى صينية ، ونزور اهلها فى الصين . فهل...

لا إمساك فى رمضان : ما هو التحد يد المتف ق عليه لوقت الامس اك ...

الحشرات فى القرآن: أتعجب من الذى جاء فى القرآ ن الكري م عن بعض...

الصراط المستقيم: بخصو ص موضوع الصرا ط المست قيم ،...

سؤالان : السؤا ل الأول : ما معنى ( رجيم )؟ وهل يمكن بها...

عبارات خاطئة: اود توضيح او الفصل في هذه المقو له - بعد ظهور...

الأحاديث المفيدة: الا تعتقد بان ولو اليسي ر مما قوله الرسو ل ...

ذرية ابليس : انا مقتنع بما كتبته بأن إبليس كان من الملأ...

more