الموت الزؤام:
ترجمة قصيدة le dernier adieu للكاتب السيد ربيعي ابو عاقل

نهاد حداد Ýí 2014-05-31


                                                                        الوداع الاخير

                                                                (lLe dernier adieu)


حين يقضي من نحب نحبه 
نحس بحزن مبهم
ولا ندرك ساعتها حجم الفاجعة
تهجرنا الدموع وتجف مقائينا 
ونفتقد الادراك 
ادراك  ذاك الموت الحاضر
فلا الكفن الاسود  يرسم شكلا للياس 
ولا الغضب المرعب
فيطبق الذهول على النفوس والافواه
وتعجز عن نسج لون للحداد   
فنحدق ببرود في قعر اللحد
دون ان نفقه كنه النعش المدوي تحت التراب
ثم تأتي  اللحظة 
حين يتدحرج بصرك فوق طاولة العائلة 
فيمتد لترتعد فرائسه امام كرسي فارغ 
حينها فقط 
يتم الوداع
الوداع الاخير
              
 
                (كل نفس ذائقة الموت، وانما توفون اجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وادخل 
                                               الجنة فقد فاز، وما الحياة الدنيا الا 
                                                           متاع الغرور)
اجمالي القراءات 3639

للمزيد يمكنك قراءة : اساسيات اهل القران
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2014-05-04
مقالات منشورة : 121
اجمالي القراءات : 1,209,777
تعليقات له : 76
تعليقات عليه : 506
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : Egypt