الألمان يترجمون أول “20” مادة من دستورهم لمساعدة اللاجئين العرب

الجمعة ٢٢ - نوفمبر - ٢٠٢٤ ٠٨:٣٤ مساءً

English | عربي

اضيف الخبر في يوم الأربعاء ٣٠ - سبتمبر - ٢٠١٥ ١٢:٠٠ صباحاً. نقلا عن: وطن

الألمان يترجمون أول “20” مادة من دستورهم لمساعدة اللاجئين العرب

الكاتب : وطن الدبور 30 سبتمبر، 2015

اللاجئين السوريين

شرعت الحكومة الألمانية بترجمة المواد العشرين الأولى في دستورها إلى اللغة العربية لمساعدة اللاجئين على الاندماج في المجتمع.

مقالات متعلقة :

وتحدد هذه المواد الحقوق الأساسية مثل حرية التعبير.

وتكافح ألمانيا لاستيعاب تدفق متوقع لنحو 800 ألف شخص هذا العام بينهم مهاجرون لأسباب اقتصادية وطالبو لجوء يفرون من الحرب في الشرق الأوسط وأفريقيا.

ويخشى ناخبون ألمان كثيرون بشأن كيفية اندماج هؤلاء اللاجئين الذين يمثلون نحو واحد في المئة من تعداد السكان في ألمانيا فضلا عن تكلفة رعايتهم.

وقال زيجمار جابرييل نائب المستشارة الألمانية ورئيس الحزب الديمقراطي الاشتراكي لصحيفة بيلد إن ألمانيا ترحب باللاجئين لكنهم يجب أن يبذلوا جهدا للاندماج.

وأضاف “يجب على من يأتون إلى هنا ليس فقط تعلم اللغة الألمانية وإنما تعلم قواعد لعبة العيش المشترك أيضا.”

وتابع “لدي قناعة بأن المواد العشرين الأولى من دستورنا ترسم ملامح ثقافتنا.” وأشار إلى أن ألمانيا طبعت 10 آلاف نسخة لتوزيعها على اللاجئين في مراكز التسجيل.

وتم إقرار “القانون الأساسي” في ألمانيا عام 1949 ويحدد المبادئ التي تشكل أساس النظام القانوني وتقاسم السلطة بين الحكومة المركزية و16 ولاية إقليمية.

وقال جابرييل “لا يجبر أي شخص يأتي إلى ألمانيا على تغيير دينه ولا حياته الخاصة. لكن المهم لثقافتنا هو أن تطبق مبادئ مجتمعنا الديمقراطي على الجميع.”

وأشار إلى أنه يتعين على اللاجئين قبول مبادئ مثل الفصل بين الكنيسة والدولة والمساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة والحق في المثلية الجنسية وحرية التعبير. وأضاف أن ألمانيا لا تتهاون مع معاداة السامية

اجمالي القراءات 4813

التعليقات (4)

1 تعليق بواسطة عثمان محمد علي في الأربعاء ٣٠ - سبتمبر - ٢٠١٥ ١٢:٠٠ صباحاً

[79179]

سؤال يحتاج لإجابه..لماذا لم يُهاجر السوريون إلى الجولان ؟؟؟؟

صحيح أن هضبة الجولان تحت الإحتلال الإسرائيلى ،ولكنها المنطقة الآمنة الوحيدة فى سوريا منذ 67 وحتى الآن .فلماذا لم يُهاجر لها السوريون ؟؟

ارجو ممن لديه إجابة ان يُفيدنا بها ..

2 تعليق بواسطة مراد الخولى في الخميس ٠١ - أكتوبر - ٢٠١٥ ١٢:٠٠ صباحاً

[79181]

لماذا هذا السؤال يا أبو العثم?!

أنا مندهش من سؤالك!! السوريون وتقريبا كل العرب يكرهون هذه الدولة الغير الشرعية . ثم هؤلاء يعاملون الفلسطينيين كالعبيد ويقتلوهم عندما مزاجهم يوحى لهم بذلك. أنا شخصيا لو فى وضع إختيارى بين مصيبتين 1- أن أذهب إلى هذه الدولة الغير الشرعية 2 - أن أذهب إلى إبليس.. سأذهب إلى إبليس!! على الأقل يحترم الرحمن. ألم يقل له (رب امهلنى إلى يوم يبعثون) بينما هؤلاء الأوساخ قالوا لنبيهم ( اذهب أنت وربك فقاتلا....!!!!) منتهى القذارة والبجاحة والإستهزاء برب العالمين!! على الأقل هؤلاء الغلابة عندهم إختيارات أفضل من الأعلى. فيمكنهم الذهاب إلى أوروبا ..

3 تعليق بواسطة عثمان محمد علي في الخميس ٠١ - أكتوبر - ٢٠١٥ ١٢:٠٠ صباحاً

[79182]

مجرد سؤال .

يا اهلا استاذ مراد . انا لا اتحدث عن حُب او كُره ،انا أسأل لماذا لم يُفكر أو لم يحاول بعض السوريين أن يُهاجروا إلى جزء من بلدهم (طالت المدة او قصرت سيستردوها ) ، وربما تبدأ المفاوضات حول إستردادها بعد زوال نظام الأسد الفاسد ...وبالفعل أُريد أن أسمع ردود من الأحباب السوريين الكرام ..

4 تعليق بواسطة مراد الخولى في الخميس ٠١ - أكتوبر - ٢٠١٥ ١٢:٠٠ صباحاً

[79183]

المدة قصيرة يا أبو العثم

بالنسبة للجولان فإن المدة قصرت جدا وكلها كام سنة وسترجع لهم بالقوة. بالنسبة للمفاوضات فاليهود يحبون التوسع وليس الإنكماش. ولن يعطوا العرب أي شبر من الأراضى المحتلة. من هو المسئول عن المأسى فى الشرق الأوسط? أنت تعرف الإجابة طبعا. إنى أرى ان الأسد أصلح لسوريا بدلا من داعش أو غيرهم تماما مثل صدام كان المفروض أن يترك ولكن ولاد الأفاعى دائما وأبدا غرضهم التفرقة لإضعافنا .

أضف تعليق

لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق