-1-

ط§ظ†ط¨ظ‡ط± ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط¨ظ…ط§ طھظ…ظ‘ظژ ظپظٹ طھظˆظ†ط³ ظ„ط®ظ„ط¹ ط¨ظ† ط¹ظ„ظٹطŒ ظˆط§ط³طھط¨ط¯ط§ظ„ ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹظٹظ† ط¨ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹظٹظ† ط¢ط®ط±ظٹظ†. ظپظٹ ط­ظٹظ† ط£ظ† ظ…ط«ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ظ†ط¨ظ‡ط§ط±طŒ ظ„ظ… ظ†ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ظپظٹ ظˆط³ط§ط¦ظ„ ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹ ط¹ظ…ظˆظ…ط§ظ‹طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظ„ط§ ظٹظ†ظپط¹ظ„ ط§ظ†ظپط¹ط§ظ„ط§ظ‹ ط¹ط§ط·ظپظٹط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط£ط­ط¯ط§ط« ظƒظ…ط§ ظ†ظ†ظپط¹ظ„ ظ†ط­ظ†طŒ ط®ط§طµط© ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط­ط¯ط« ط³ط±ظٹط¹ط§ظ‹ ظˆظ…ظپط§ط¬ط¦ط§ظ‹طŒ ظˆط؛ظٹط± ظ…طھظˆظ‚ط¹طŒ ظƒظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط­ط§ظ„ط© ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹط©.

ظˆظ†ط­ظ† ظƒط¹ط±ط¨طŒ ظ…ط¹ظ†ط§ ط§ظ„ط­ظ‚ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط§ظ†ط¨ظ‡ط§ط±طŒ ظˆظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ظ‡ط´ط©طŒ ظˆظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط£ط®ط° ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط®ط°طھظ†ط§ ط¨ظ‡ "ط§ظ„ط«ظˆط±ط©&quoe;ط©" ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹط©. ظˆظ‡ط§ ط£ظ†ط§ ط°ط§ ط£ط¶ط¹ ظƒظ„ظ…ط© "ط§ظ„ط«ظˆط±ط©" ط¨ظٹظ† ظ…ط²ط¯ظˆط¬ظٹظ†طŒ ظˆظ„ط§ ط£ط¹ظ„ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط·ظ„ظ‚ ظƒظ„ظ…ط© "ط§ظ„ط«ظˆط±ط©" ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ط­طµظ„ ظپظٹ طھظˆظ†ط³. ظپط§ظ„ط«ظˆط±ط© – ظƒظ…ط§ ط´ط§ظ‡ط¯ظ†ط§ ظˆظ‚ط±ط£ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© 1787طŒ ظˆط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© 1789طŒ ظˆط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط¨ظ„ط´ظپظٹط© 1917 طŒ ظˆط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© 1952 – ظ„ظٹط³طھ طھط؛ظٹظٹط± ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظ‚ط¯ظٹظ…طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظپظ„ط³ظپط© ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ظٹطŒ ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©. ظˆط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظ†ط´ط¨طھ ط§ظ„ط«ظˆط±ط§طھ ط§ظ„ظƒط¨ط±ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ظ„ظ… طھظƒظ† طھط±ظٹط¯ طھط؛ظٹظٹط± ط§ظ„ظˆط¬ظˆظ‡ ظˆط§ظ„ط¥ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ط© ظپظ‚ط·طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ظƒط§ظ†طھ طھط±ظٹط¯ طھط؛ظٹظٹط± ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ظƒظ„ظ‡ط§. ظˆظ‡ظƒط°ط§ ظƒط§ظ†. ظپط§ظ†طھظ‚ظ„ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط±ظˆط³ظٹ – ظ…ط«ظ„ط§ظ‹ - ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ظ‚ط·ط§ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹط©طŒ ظˆظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط¹ظژظ„ظ’ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆظ…ظ† ط­ظƒظ… ط§ظ„ظƒظ†ظٹط³ط© ط§ظ„ط£ط±ط«ظˆط°ظƒط³ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط­ظƒظ… ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظˆط§ط­ط¯. ظˆظ„ظƒظ† ط±ط؛ظ… ط§ظ†ظ‡ظٹط§ط± ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹ ظپظٹ ط¹ط§ظ… 1989طŒ ظˆط§ط®طھظپط§ط، ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹط©طŒ ظˆطھظپظƒظƒ ط§ظ„ظ…ظ†ط¸ظˆظ…ط© ط§ظ„ط´ظٹظˆط¹ظٹط©طŒ ط¥ظ„ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط´ظٹظˆط¹ظٹط© ط¨ظ‚ظٹطھ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…. ظˆظ…ط§ ط²ط§ظ„طھ ظ‡ظ†ط§ظƒ ط£ط­ط²ط§ط¨ ط´ظٹظˆط¹ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨ ظˆظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ طھط¹ظ…ظ„ ظˆطھظ†ط´ط· ط³ظٹط§ط³ظٹط§ظ‹طŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط´ظٹظˆط¹ظٹ ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ط±ط² ظ†ط´ط§ط·ظ‡ ظپظٹ ظٹظ†ط§ظٹط± 2011.

ظˆظ…ط§ ط£ط±ظٹط¯ ظ‚ظˆظ„ظ‡ ظ‡ظ†ط§طŒ ط£ظ† ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆط§ظ„ط¥ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط§طھ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ظ„ط§ طھظ…ظˆطھ. ظپط§ظ„ظ…ط§ط±ظƒط³ظٹط© ط§ظ„طھظٹ ط·ط¨ظ‘ظژظ‚ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹ ط¬ط²ط،ط§ظ‹ ظ…ظ† ظ…ط¨ط§ط¯ط¦ظ‡ط§طŒ ظ…ط§ ط²ط§ظ„طھ طھظ…ظ„ط£ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ظˆطھط´ط؛ظ„ظ‡ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط±ط؛ظ… ط§ط®طھظپط§ط، ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹطŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ظ†ط¸ط§ظ… ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ط§ظ„ط±ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظ„ظ‡ط§.

-2-

ظƒظ„ط§ظ…ظٹ ظ‡ط°ط§طŒ ظٹط£طھظٹ ط¨ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط© ظ…ط§ ط³ظ…ط¹طھظ‡ ظˆظ‚ط±ط£طھظ‡ ظˆط´ط§ظ‡ط¯طھظ‡ ظ…ظ† ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط­ظ„ظ„ظٹظ† ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹظٹظ†طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظ‚ط§ظ„ظˆط§ ط¨ط¶ط±ظˆط±ط© طھظپظƒظٹظƒ ظˆط§ط®طھظپط§ط، ط­ط²ط¨ "ط§ظ„طھط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ" ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ط¸ظ‡ط± ط¹ط§ظ… 1988 ظˆظƒط§ظ† ظٹط±ط£ط³ظ‡ ط¨ظ† ط¹ظ„ظٹ. ظˆظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ظƒط§ظ† طھظˆظ„ظٹط¯ط§ظ‹ ظ„ظ„ط­ط²ط¨ "ط§ظ„ط­ط± ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹ" ط§ظ„ط°ظٹ طھط£ط³ط³ 1920طŒ ظˆظ‡ظˆ ط£ظˆظ„ ط­ط²ط¨ ظˆط·ظ†ظٹ طھظˆظ†ط³ظٹ. ظˆظپظٹ 1934ط®ط±ط¬ ظ…ظ† طµظڈظ„ط¨ظ‡ ط­ط²ط¨ "ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط± ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯"طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط³طھط·ط§ط¹ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط£ط¨ط±ط² ط­ط²ط¨ ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط·ظ†ظٹ ط®ظ„ط§ظ„ ظ…ط±ط­ظ„ط© ط§ظ„طھط­ط±ظٹط±طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ظ‚ط§ط¯ ط§ظ„ط¨ظ„ط§ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„طŒ ظˆطھظ…ظƒظ† ط¨ط°ظ„ظƒ ظ…ظ† ط§ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط¹ط§ظ… 1956ط¨ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط²ط¹ظٹظ… ط§ظ„ط±ط§ط­ظ„ ط¨ظˆط±ظ‚ظٹط¨ط©. ط«ظ… ط£طµط¨ط­ ط§ط³ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظپظٹ 1964"ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹ". ط«ظ… طھط­ظˆظ‘ظ„ ط«ط§ظ†ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ط³ظ…ظ‡ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹ "ط§ظ„طھط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ" 1988. ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط°ظƒط±ظ†ط§ ط¨ظ‚طµط© "ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ" ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„ط¢ط®ط± طھظˆظ„ظٹط¯ط§ظ‹ ظ…ظ† "ظ‡ظٹط¦ط© ط§ظ„طھط­ط±ظٹط±"طŒ ط«ظ… "ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ظ‚ظˆظ…ظٹ"طŒ ط«ظ… "ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ". ظˆط®ظ„ط§ظ„ 19 ط³ظ†ط© ظ…ظ† ط­ظƒظ… ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ†ط§طµط± (1952- 1971) ظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط¥ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹط§ ط§ظ„ظ†ط§طµط±ظٹط© ظ‡ظٹ ط§ظ„ظ…ظ…طھط¯ط© ظˆط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯ط©طŒ ظˆظ„ظ… طھطھط؛ظٹط±طŒ ظˆظ„ظ… طھطھظپظƒظƒ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹط© ط§ظ„ظ†ط§طµط±ظٹط© ط¥ظ„ط§ ظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط³ط§ط¯ط§طھ (1971-1980) ط­ظٹط« طھظ…ظ‘ طھظپظƒظٹظƒ ط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط·ط§ط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ…طŒ ظˆظ…ظ† ظ…ط¸ط§ظ‡ط± ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ط¬ط§ط، ط¨ظ‡ط§ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ†ط§طµط±. ظˆط¨ط°ط§ ط³ظڈظ…ظ‘ظٹظ‘ظژ  "ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ" ط¨ظ€ "ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ". ظˆط§ظ…طھط¯ ط¸ظ„ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظ‰ ط¹ظ‡ط¯ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ. ظˆط£طµط¨ط­ ط§ط³ظ…ظ‡ "ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ". ظˆط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹطھظ‡ ط®ظ„ظٹط· ظ…ظ† ط§ظ„ظ†ط§طµط±ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط³ط§ط¯ط§طھظٹط©طŒ ظˆط£ظڈط¶ظٹظپ ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¨ظ‡ط§ط±ط§طھ "ط§ظ„ظ…ط¨ط§ط±ظƒظٹط©".. ط§ظ„ط®.

-3-

ظپط­ط²ط¨ "ط§ظ„طھط¬ظ…ط¹ ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹ" ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹ ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹطŒ ط§ط®طھط·ظپظ‡ ط¨ظ† ط¹ظ„ظٹ ط¹ط§ظ… 1988 ظ…ظ† "ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹ" ط§ظ„ط°ظٹ ط£ظ†ط´ط£ظ‡ ط§ظ„ط²ط¹ظٹظ… ط§ظ„ط±ط§ط­ظ„ ط¨ظˆط±ظ‚ظٹط¨ط© ط¹ط§ظ… 1964. ظˆظ‡ظˆ ظپظٹ ط­ظ‚ظٹظ‚طھظ‡ ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„ (ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط± ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯)طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط­ظ‚ظ‚ ظ„طھظˆظ†ط³ 9561ط§ظ„طھط­ط±ط± ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط³طھط¹ظ…ط§ط± ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹطŒ ط¨ظ‚ظٹط§ط¯ط© ط§ظ„ط²ط¹ظٹظ… ط¨ظˆط±ظ‚ظٹط¨ط©. ظˆط§ظ„ظ†ظ‚ظ…ط© ط§ظ„ط­ط§ظ„ظٹط© ظ…ظ† ظ‚ط¨ظ„ ط§ظ„ط´ظٹظˆط¹ظٹظٹظ† ظˆط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظˆظٹظٹظ† - ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ط­ط±ظ…ط§ظ†ظ‡ظ… ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© - ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظ„ط§ طھظƒظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ط°ظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ ط§ظ„ط­ط§ظپظ„طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ† ط§ط®طھط·ظپظˆط§ ظˆط§ط³طھط؛ظ„ظˆط§ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ظ„ظ„ظˆطµظˆظ„ ط§ظ„ظ‰ ط£ط؛ط±ط§ط¶ظ‡ظ… ظˆط£ظ‡ط¯ط§ظپظ‡ظ…. ظپط§ظ„ط¹ظٹط¨ ظ„ظٹط³ ظپظٹ ط§ظ„ط­ط²ط¨طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظپظٹ ظ‚ط§ط¯طھظ‡ ظˆط¹ظ†ط§طµط±ظ‡طŒ ط§ظ„طھظٹ ظ‚ظٹظ„ ط£ظ† طھط¹ط¯ط¯ط§ظ‡ط§ ط¨ظ„ط؛ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ظ…ظ„ظٹظˆظ†ظٹ ط¹ظ†طµط± ظ‚ط¨ظ„  ظٹظ†ط§ظٹط± 2011. ظƒظ…ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط¹ظٹط¨ ظ„ظٹط³ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط±ظƒط³ظٹط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظƒط§ظ† ظپظٹ طھط·ط¨ظٹظ‚ط§طھظ‡ط§ ط§ظ„ط®ط§ط·ط¦ط© ظˆط§ظ„ظ…طھط¹ط³ظپط© ظپظٹ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹ ط§ظ„ط³ط§ط¨ظ‚. ظˆط§ظ„ط®ط·ط± ظƒظ„ ط§ظ„ط®ط·ط± ظپظٹ طھظˆظ†ط³طŒ ظƒط§ظ† ط§ظ„ط§ط³طھط¦ط«ط§ط± ط¨ط§ظ„ط³ظ„ط·ط©طŒ ظƒظ…ط§ ط­طµظ„ ظ…ط¹ ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط´ظٹظˆط¹ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط³ظˆظپظٹطھظٹطŒ ظˆ"ط§ظ„ط§طھط­ط§ط¯ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ" ط§ظ„ظ…طµط±ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ط²ظ„ ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ (ط±ط§ط¬ط¹ ظƒطھط§ط¨ ط®ط§ظ„ط¯ ظ…ط­ظ…ط¯ ط®ط§ظ„ط¯طŒ ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ظˆظ…ط­ط§ط¶ط± ط§ظ„ظ„ط¬ظ†ط© ط§ظ„طھط­ط¶ظٹط±ظٹط© ط¹ط§ظ… 1962 ط§ظ„طھظٹ ط¹ط§ط±ط¶ ظپظٹظ‡ط§ ط®ط§ظ„ط¯ ط§ظ„ط¹ط²ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظ„ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ„طھظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰ ط§ظ„ط°ظٹ ظ†ط§ط¯ظ‰ ط¨ظ‡ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ†ط§طµط±طŒ ظˆط§ظ„ط°ظٹ ظƒط§ظ† ط³ط¨ط¨ط§ظ‹ ظپظٹ ظپط´ظ„ "ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ط§ط´طھط±ط§ظƒظٹ" ط§ظ„ظ…طµط±ظٹطŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ظٹظڈط®ط´ظ‰ ظ…ظ†ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط­ط²ط¨ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ" ط§ظ„ط­ط§ظƒظ… ط§ظ„ط¢ظ†).

-4-

ط¥ظ† ط§ظ„ظ…ط·ط¨ظ‘ظژ ط§ظ„ظ‚ط§طھظ„ ط§ظ„ط°ظٹ ظˆظ‚ط¹ ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¬ظ†ط±ط§ظ„ ط¨ظ† ط¹ظ„ظٹطŒ ط¹ط¯ظ… ط¥ظ‚ط§ظ…طھظ‡ ظ„ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹ ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹ ط§ظ„ط­ظ‚طŒ ط§ظ„ط°ظٹ طھط±ظƒ ط¨ظˆط±ظ‚ظٹط¨ط© ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹط© ط¥ظ‚ط§ظ…طھظ‡ ظ„ظ…ظ† ظٹط£طھظٹ ط¨ط¹ط¯ظ‡. ظˆظ…ظ† ط´ط±ظˆط· ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ – ظƒظ…ط§ ظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ظ…ظپظƒط± ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹ ط§ظ„ط¹ظپظٹظپ ط§ظ„ط£ط®ط¶ط± - ط§ظ„ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„ ظ…ظ† ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„طھط®ظˆظٹظ† ظˆط§ظ„طھظƒظپظٹط± ط¥ظ„ظ‰ ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„طھط¹ط¯ط¯ظٹط©طŒ ظˆظ…ط§ طھطھط·ظ„ط¨ظ‡ ظ…ظ† طµط±ط§ط¹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆط§ظ„ط¨ط±ط§ظ…ط¬ ظˆط§ظ„ظپظ„ط³ظپط§طھطŒ ظ…ظ† ط¯ظˆظ† ط§ظ„ط³ظ‚ظˆط· ظپظٹ ظ‡ط§ظˆظٹط© ط¹ظ†ظپ ط£ط¹ظ…ظ‰طŒ ظٹطھط³ط§ظˆظ‰ ظپظٹ ظ†ظ‡ط§ظٹطھظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†طµظˆط± ط¨ط§ظ„ظ…ظƒط³ظˆط±. ("ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط¯ظˆظ„ط© ظ„ظƒظ„ ظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ‡ط§"طŒ "ط§ظ„ط­ظٹط§ط©"طŒ 11/3/2001).

-5-

ط¥ظ† "طھظˆظ†ط³ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ط©"طŒ طھطھظ‡ط¯ط¯ظ‡ط§ ط£ط®ط·ط§ط± ظƒط«ظٹط±ط©طŒ ظˆظ‡ظٹ ط£ط®ط·ط§ط± طھط®طھظ„ظپ ط¹ظ† ط£ط®ط·ط§ط± ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ط§ظ„طھظٹ ط£ط­ط§ظ‚طھ ط¨ظ‡ ط¨ط¹ط¯ 2003 ظپط¬ظٹط±ط§ظ† طھظˆظ†ط³ ظ„ظٹط³ظˆط§ ط³ظˆط±ظٹط§ ظˆط¥ظٹط±ط§ظ†. ظˆط®ط·ط± طھط¯ظپظ‚ ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹظٹظ† ط¥ظ„ظ‰ طھظˆظ†ط³ ظ…ط³طھط¨ط¹ط¯ ط¬ط¯ط§ظ‹. ظˆظ„ظƒظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط³ظٹظˆظپ ظ…ط´ط±ط¹ط© ظ„ظƒظٹ طھط­ط·ظ… ط±ط£ط³ ط§ظ„ظ…ظˆظ„ظˆط¯ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯طŒ ظˆظ…ظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط³ظٹظˆظپ ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظˆظٹط©طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط±ط£ط³ظ‡ط§ ط­ط²ط¨ "ط§ظ„ظ†ظ‡ط¶ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ" ط§ظ„ط°ظٹ ط±ط؛ظ… ط§ظ†ظپطµط§ظ„ظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ظٹ ظ„ظ„ط¥ط®ظˆط§ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ظ…ط§ ط²ط§ظ„ ظٹط¯ط¹ظˆ ط¯ط¹ظˆط© ط§ظ„ط¥ط®ظˆط§ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ظپظٹ ظ…ظˆظ‚ظپظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط¢ط®ط± ط§ظ„ط¯ط§ط®ظ„ظٹ ظˆط§ظ„ط®ط§ط±ط¬ظٹ. ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ط³ط¨ظ‚ ظˆط§طھظ‡ظ… ط¹ط§ظ… 1987 ط¨طھظپط¬ظٹط± ط£ط±ط¨ط¹ط© ظپظ†ط§ط¯ظ‚ طھظˆظ†ط³ظٹط©طŒ ظ„ط´ظ„ظ‘ظگ ظ†ط´ط§ط· ط§ظ„ط³ظٹط§ط­ط© ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹط©طŒ ط§ظ„طھظٹ طھط¹طھط¨ط± ط¹طµط¨ ط§ظ„ط§ظ‚طھطµط§ط¯ ط§ظ„ظˆط·ظ†ظٹ. ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظ†ط§ط¯ظٹ ط¨ط¥ظ„ط؛ط§ط، ظ†طµظˆطµ "ظ…ط¬ظ„ط© ط§ظ„ط£ط­ظˆط§ظ„ ط§ظ„ط´ط®طµظٹط©" ط§ظ„طھظٹ ط­ط±ط±طھ ط¹ط§ظ… 1956 ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹظٹظ†  - ط±ط¬ط§ظ„ط§ظ‹ ظˆظ†ط³ط§ط،ظ‹ - ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط§ظ‹. ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ط³ظ„ظپظٹظˆظ† ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹظˆظ† ظˆط²ط¹ظٹظ…ظ‡ظ… ط§ظ„ط´ظٹط® ط§ظ„ط¶ط±ظٹط± ط§ظ„ط®ط·ظٹط¨ ط§ظ„ط¥ط¯ط±ظٹط³ظٹ (طµظ†ظˆ ط§ظ„ط´ظٹط® ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ط§ظ„ط¶ط±ظٹط± ط¹ظ…ط± ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط²ط¹ظٹظ… "ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©" ط§ظ„ط³ظ„ظپظٹط©طŒ ط§ظ„ظ…ط³ط¬ظˆظ† ظ…ط¯ظ‰ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ظپظٹ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§طŒ ظ„ط§طھظ‡ط§ظ…ظ‡ ط¨ظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ظ†ط³ظپ ط¨ط±ط¬ ط§ظ„طھط¬ط§ط±ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹ ظپظٹ ظ†ظٹظˆظٹظˆط±ظƒطŒ ط¹ط§ظ… 1993) ط§ظ„ط°ظٹ ط³ظڈط¬ظ† ط¹ط§ظ… 2006 ط¨طھظ‡ظ…ط© ط§ظ„طھط­ط±ظٹط¶ ظˆط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ط¥ظ„ظ‰ "ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯". ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ط³ظ„ظپظٹظˆظ† ط§ظ„ط´ط¨ط§ط¨طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹظ†ظ‚ط§ط¯ظˆظ† ظ„ط²ط¹ظ…ط§ط، ط§ظ„ط³ظ„ظپظٹط© ظپظٹ ظ…طµط± ظˆط§ظ„ط¬ط²ظٹط±ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ط§ظ„ط°ظٹظ† ظٹط³ط¹ظˆظ† ط¥ظ„ظ‰ ط¥ظ„ط؛ط§ط، ط§ظ„ط¹ظژظ„ظ’ظ…ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©  ط§ظ„ط¨ظˆط±ظ‚ظٹط¨ظٹط© ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹط©طŒ ظˆط¥ط¹ط§ط¯ط© طھظˆظ†ط³ ط¥ظ„ظ‰ "ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط§ظ†ط­ط·ط§ط·"طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط´ظ‡ط¯ظ†ط§ظ‡ ظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط®ظ„ظٹظپط© ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط³ظٹ ط§ظ„ظ…طھظˆظƒظ„ (846-862ظ…) ط§ظ„ط°ظٹ ط£ط؛ظ„ظ‚ ط¨ط§ط¨ ط§ظ„ط§ط¬طھظ‡ط§ط¯طŒ ظˆظ‚ط§ظ„: "ظ…ط§ ظ‚ط±ط±ظ‡ ط§ظ„ط®ظ„ظپ ظ„ط§ ظٹط±ظپط¶ظ‡ ط§ظ„ط³ظ„ظپ". ظƒظ…ط§ ظپظٹ طھظˆظ†ط³ ظپط±ط¹ ظ„ظ€ "ط­ط²ط¨ ط§ظ„طھط­ط±ظٹط±: ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¯ط¹ظˆ ظ„ظ„ط¥ط·ط§ط­ط© ط¨ظƒط§ظپط© ط§ظ„ط£ظ†ط¸ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©. ظˆظƒظ„ظ‡ط§ ط³ظٹظˆظپ ظ…ط´ط±ط¹ط©طŒ طھظ†طھط¸ط± ط§ظ„ظ„ط­ط¸ط© ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط³ط¨ط© ظ„طھط­ط·ظٹظ… ط§ظ„طھط±ط§ط« ط§ظ„ط¨ظˆط±ظ‚ظٹط¨ظٹ ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹطŒ ط¹ظ„ظ‰ ظƒط§ظپط© ط§ظ„ط£طµط¹ط¯ط©.