-1-

 ط£طµط¨ط­طھ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظٹظˆظ…طŒظƒظƒط±ط© ط§ظ„ظ†ط§ط± ط§ظ„ظ…ظ„طھظ‡ط¨ط©طŒ ط§ظ„طھظٹ ظ„ط§ ظٹط±ظٹط¯ ط£ط­ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹظٹظ† ط§ظ„ظ„ط§ط¹ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¢ظ† ط£ظ† ظٹط­طھظپط¸ط¨ظ‡ط§طŒ ط£ظˆ ظٹظڈط¶ط­ظٹ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ظ‡ط§. ظپظ‡ظ… ظٹطھظ‚ط§ط°ظپظˆظ†ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظˆط§ط­ط¯ ظ„ظ„ط¢ط®ط±طŒ ظ‚ط¨ظ„ ط£ظ† طھط­ط±ظ‚ ط£ظٹط¯ظٹظ‡ظ…طŒ ظ…ظ†ط° ط¥ط¹ظ„ط§ظ† ظ†طھط§ط¦ط¬ ط§ظ„ط§ظ†طھط®ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„طھط´ط±ظٹط¹ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹط© ط§ظ„ط£ط®ظٹط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ط£ط³ط¨ظˆط¹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ. ط¨ظ„ ط¯ط¹ظˆظ†ط§ ظ†ظ‚ظˆظ„طŒ ظ…ظ†ط° ط£ظ† ط®ظپظ‘طھ ط£ط¹ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹ ظˆط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹطŒ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ط§طھ ط¹ط§ظ… 2005طŒ ظˆطھط£ظƒط¯ ط£ط¹ط¯ط§ط، ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط¬ط¯ظٹط¯ ط¨ط£ظ† ظ„ط§ ط³ط¨ظٹظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط±ط¬ظˆط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظˆط±ط§ط،. ظˆط£ظ† ط¹ط¬ظ„ط© ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® طھط³ظٹط± ط¯ط§&AEll;ط¦ظ…ط§ظ‹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ…طŒ ظˆظ„ط§ طھط±ط¬ط¹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط®ظ„ظپ. ظˆط£ظ† طھظ‚ط±ظٹط± ظ…طµظٹط± ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨ ظٹطھظ…ظ‘ظڈ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ط¨ظ„طŒ ظˆظ„ظٹط³ ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط§ط¶ظٹ ط£ظˆ ط§ظ„ط­ط§ط¶ط±طŒ ظƒظ…ط§ ظٹط¤ظƒط¯ ظ„ظ†ط§ ط§ظ„ظ…ظپظƒط± ط§ظ„طھظ†ظˆظٹط±ظٹ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ظ…ط±ط§ط¯ ظˆظ‡ط¨ظ‡طŒ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ "ظ…ظڈظ„ط§ظ‘ظƒ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظ‚ط©".

-2-

ظپط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظˆط¹ظٹ ظ„ظ…ط³ط¤ظˆظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط­ظƒظ…طŒ ظˆظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ط¨طµظٹط±ط© ظ„ظ‡ط§. ظƒظ…ط§ ط£ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© طھطھط·ظ„ط¨ ط£ظ‚طµظ‰ ط¬ظ‡ط¯ ظ…ط´ط§ط±ظƒ ظپظٹ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ظ…ظ† ط¬ظ…ظٹط¹ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ†.

ظپظ‡ظ„ طھط­ظ‚ظ‚طھ ط§ظ„ط­ظٹط§ط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ظٹط© ط§ظ„ظ…ظ‚ظ†ط¹ط© ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹط¹طھط¨ط± ط¬ط²ط،ط§ظ‹ ظ„ط§ ظٹطھط¬ط²ط£ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«طŒ ط£ظ… ط£ظ† ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظ„ط§ ظٹط²ط§ظ„ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§ظ‹ طھطھط­ظƒظ… ط¨ظ‡ ط§ظ„ط¹ظˆط§ط·ظپ ظˆط§ظ„ط£ظ‡ظˆط§ط، ظˆط§ظ„ط§ط±طھط¨ط§ط·ط§طھ ط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ط´ط§ط¦ط±ظٹط©طŒ ظƒظ…ط§ ط´ظ‡ط¯ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ†طھط®ط§ط¨ط§طھ 2005 طŒ ظˆط§ظ†طھط®ط§ط¨ط§طھ 2010 ط¨ط§ظ„ط£ظ…ط³ ظƒط°ظ„ظƒطں

ظˆظ‡ظ„ ط£طµط¨ط­ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§ظ‹ طھط¹ط§ظˆظ†ظٹط§ظ‹ ظ…ط´ط§ط±ظگظƒط§ظ‹طŒ ظˆظ„ظ… ظٹط¹ط¯ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ظپط±ط¯ظٹط§ظ‹طŒ طھط³ظٹط·ط± ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…طµط§ظ„ط­ ط§ظ„ظپط±ط¯ظٹط©طŒ ظˆظٹط³ظٹط·ط± ط¹ظ„ظٹظ‡ ط§ظ„ظ…ط§ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹطھط¯ظپظ‚ ظ…ظ† ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط¬ظٹط±ط§ظ†طں

-3-

ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ„ظٹط³طھ ط­ظ„ط§ظ‹ ط³ط­ط±ظٹط§ظ‹ ظ„ظƒظ„ ظ…ط´ط§ظƒظ„ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„ظ…طھط£طµظ„ط© ظپظٹظ‡طŒ ظ…ظ†ط° ظ‚ط±ظˆظ† ط·ظˆظٹظ„ط©. ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ظ†ط§ط®طŒ ط£ظˆ ط§ظ„ظˆط³ط·طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظٹظڈط±ط³ظ‘ط® ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆظٹط³ظ…ط­ ط¨ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© ظƒط§ظپط© ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ظٹط§طŒ طھظ…ظ‡ظٹط¯ط§ظ‹ ظ„ظ„ظˆطµظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ ط£ظپط¶ظ„ ط§ظ„ط­ظ„ظˆظ„. ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ‡ظٹ ط§ظ„طµظٹط؛ط© ط§ظ„طھظٹ طھط®ظ„ظ‚ طھظˆط§ط²ظ†ط§ظ‹طŒ طھظپط±ط¶ظ‡ ظ…ظˆط§ط²ظٹظ† ط§ظ„ظ‚ظˆظ‰ ط¯ظˆظ† ط¥ظ„ط؛ط§ط، ط§ظ„ط¢ط®ط±. ظˆظ‡ظٹ ط§ظ„طھظٹ طھط³ط§ط¹ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ†طھظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ط¹ط§ط¯ظٹ ط§ظ„ظ…طھط¯ط±ط¬طŒ ظˆط§ظ„ظ…ظ†ط·ظ‚ظٹ. ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† ظٹظپظ‡ظ…ظ‡ ط§ظ„ط¬ظ…ظٹط¹ ط¨ظˆط¶ظˆط­طŒ ط³ظˆط§ط، ظ…ظ† ظƒط§ظ†ظˆط§ ظپظٹ ط§ظ„ط­ظƒظ…طŒ ط£ظ… ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ط§ط±ط¶ط©. ظپط¥ط°ط§ ظ„ظ… ظٹظڈظپظ‡ظ… ط£ظˆ ظٹظڈظ‚ط¨ظ„طŒ ظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ط§ظ„ ط§ظ„ط¢ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طŒ ظپط³ظˆظپ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط«ظ…ظ† ط؛ط§ظ„ظٹط§ظ‹ ظˆط±ط¨ظ…ط§ ظپط§ط¬ط¹ط§ظ‹ ط£ظٹط¶ط§ظ‹.

ظپط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ†ط¹ظ„ظ… طھظ…ط§ظ…ط§ظ‹طŒ ط£ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ†ط¸ط§ظ… ظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ط³ظٹط§ط³ظٹط© طھط¤ط³ط³ظ‡ ط£ظˆظ„ظˆظٹط§طھ ط§ظ„ظپظ„ط³ظپط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ط±ط§ظ„ظٹط©. ظˆطھط¤ط³ط³ظ‡ ظپظ„ط³ظپظٹط§ظ‹ ظپظٹ ط¯ط§ط¦ط±ط© ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆطھظ‚ط¹ظ‘ظگط¯ظ‡ ظ‚ط§ظ†ظˆظ†ظٹط§ظ‹طŒ ظˆطھطµظ†ط¹ ظ„ظ‡  - ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط§ظ‹ ظˆطھط§ط±ظٹط®ظٹط§ظ‹ – ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھطŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ط§ظٹظٹط± ط§ظ„ظ…طھط؛ظٹط±ط©طŒ ظˆط§ظ„ظ†ط³ط¨ظٹط©.

-4-

 ط¥ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ„ظٹط³طھ ط­ظ„ظ…ط§ظ‹ ظ…ط¬ط±ط¯ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ظٹط³طھ ط£ظ…ظ†ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ†ظٹ ط§ظ„ط±ظˆظ…ط§ظ†ط³ظٹط© ط§ظ„ط¹ط²ظٹط²ط©طŒ ط¨ظ„ ظ†طھط§ط¬ط§ظ‹ ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ‚ظˆظ‰ ط³ظٹط§ط³ظٹط© ظپط¹ظ„ظٹط©. ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط®ط¨ط±ط©طŒ ظˆط¥ط¯ط§ط±ط©طŒ ظˆط¯ط±ط§ظٹط©طŒ ظˆظ…ط±ط§ظ‚ط¨ط© ظ…ط³طھظ…ط±ط© ظ…ط±طھط¨ط·ط© ط¨ط§ظ„ظ…ظ†ظپط¹ظ€ط© ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©طŒ ظˆظ…ظ…ط§ط±ط³ط© ط¹ظ‚ظ„ط§ظ†ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط­ظٹط§طھظٹظ† ط§ظ„ط®ط§طµط© ظˆط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©. ظˆظ…ظ† ط´ط±ظˆط· ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©: ط§ظ„طھظ†ط´ط¦ط© ط¹ظ„ظ‰ ط¥ط¹ظ„ط§ط، ظ‚ظٹظ… ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„طŒ ظˆط§ظ„ط­ط±ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظپظƒط±طŒ ظˆط§ظ„ط³ظ„ظˆظƒ ط§ظ„ظ…ط³طھظ‚ظ„ط©. ظˆط£ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ‡ظٹ ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹطŒ ظˆظ…ظˆط¶ظˆط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ط¨ط­ظٹط« ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط­ظƒظ… (ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§ظ† ظˆط§ظ„ط³ظ„ط·ط©) ظˆط³ط·ط§ظ‹ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ†ط§ط³طŒ ظˆط¨ط­ظٹط« ظٹطھظ… ط§ظ„طھط±ط§ط¨ط· ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ‚ظ„ ظˆط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ظˆظ„ ظپظٹ ظˆط­ط¯ط© ظ…ط´ط±ظˆط¹ ط§ظ„ط¹ظ‚ظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط°ط§طھظ‡.

ظپظ‡ظ„ ظ…ط§ ظٹط¬ط±ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط¢ظ† ظ‡ظˆ ظƒط°ظ„ظƒطŒ ط£ظ… ط£ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط¢ظ† ط¹ط¨ط§ط±ط© ط¹ظ† ظƒط±ط© ظ†ط§ط± ظ…ظ„طھظ‡ط¨ط©طŒ ظٹطھظ‚ط§ط°ظپظ‡ط§ ط§ظ„ط³ط§ط³ط©طŒ ظˆظ„ط§ ظٹط±ظٹط¯ ط£ط­ط¯ ط£ظ† ظٹط¨ظ‚ظٹظ‡ط§ ظپظٹ ظٹط¯ظ‡ ط­طھظ‰ ظ„ط§ طھط­ط±ظ‚ظ‡ ظ†ط§ط±ظ‡ط§ ظپظٹ طھط®ظ„ظ‘ظٹظ‡ ط¹ظ† ط§ظ„ط³ظ„ط·ط©طں!

ظˆظ‡ظ„ ظ…ط§ ظ†ط´ط§ظ‡ط¯ظ‡ ط§ظ„ط¢ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ طھطµط¯ظٹظ‚ط§ظ‹ ظ„ظ‚ظˆظ„ ط¢ط®ط±ظٹظ†طŒ ظ…ظ† ط£ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹظ€ط© ظ…ط¬ط±ط¯ ظ…ط؛ط§ظ…ط±ط© طھط§ط±ظٹط®ظٹط©طŒ ظˆظ„ط¹ط¨ط© ظپظٹ ط£ظٹط¯ظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹظٹظ† ط§ظ„ط؛ط±ط¨ظٹظٹظ† ظˆط§ظ„ط·ط؛ط§ط© ط§ظ„ط´ط±ظ‚ظٹظٹظ† ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظˆط§ط،. ظˆطھط­طھط§ط¬ ط¥ظ„ظ‰ ط¬ظ‡ط§ط¯ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ†ظپط³ ط§ظ„طھظٹ ظƒط«ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ط§ طھط³ظˆظ‘ظ„ ظ„ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ط¨ط§ظ„طھط±ط§ط¬ط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ظˆظ‡ظ… ظپظٹ ط¨ط¯ط§ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظٹط±ط©طŒ ط£ظˆ ظپظٹ ظ†طµظپظ‡ط§طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط§ ظ†ط±ط§ظ‡ ط§ظ„ط¢ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚طں

-5-

ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ط£ظ† ظ„ط§ ظ†ظٹط£ط³ ظ…ظ† ط´ط±ظˆظ‚ ظپط¬ط± ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚. ظپظ†ط­ظ† ظ…ط§ ط²ظ„ظ†ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¨ط¯ط§ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط´ط§ظ‚ ظˆط·ظˆظٹظ„طŒ ظˆظ…ظ„ظٹط، ط¨ط§ظ„ط­ظپط±طŒ ظˆط§ظ„ط¹ط«ط±ط§طھطŒ ظˆط§ظ„ط£ظ„ط؛ط§ظ… ط§ظ„طھظٹ ظٹط²ط±ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ظˆط§ظ„ط¹ط¬ظ… ط§ظ„ط±ط§ظپط¶ظٹظ† ظ„ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…ظ‡ط¯ط¯ط© ظ„ظ…طµط§ظ„ط­ظ‡ظ… ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚.

ظٹظ‚ظˆظ„ ط§ظ„ظ…ظپظƒط± ط§ظ„طھظˆظ†ط³ظٹ ط§ظ„ط¹ظپظٹظپ ط§ظ„ط£ط®ط¶ط±طŒ ط¥ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظƒط§ظ„ط­ط¯ط§ط«ط©طŒ ظ…ط´ط±ظˆط¹ ظ„ط§ ظٹظƒطھظ…ظ„. ظپظ‡ظٹ ط¥ط°ظ† ظ…ط³ط§ط± طھط¯ط±ظٹط¬ظٹ. ظˆط§ظ„طھط§ط±ظٹط® ظٹظ‚ظˆظ„ ط£ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ„ظ… طھظˆظ„ط¯ ظƒط§ظ…ظ„ط© ط­طھظ‰ ظپظٹ ظ…ط³ظ‚ط· ط±ط£ط³ظ‡ط§طŒ ظپظٹ ط§ظ„ط؛ط±ط¨طŒ ط¨ظ„ ظ…ط±ظ‘طھ - ظˆظ„ط§ طھط²ط§ظ„ - ط¨طھط·ظˆط±ط§طھ ظ…طھظ„ط§ط­ظ‚ط© طھطھط¯ط±ط¬ ط¨ظ‡ط§طŒ ظپظٹ ظƒظ„ ظ…ط±ط­ظ„ط©طŒ ظ…ظ† ط§ظ„ط£ط¯ظ†ظ‰ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط£ط¹ظ„ظ‰.

ظپط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© ظ„ظ… طھط¨ظ„ط؛ ط¯ط±ط¬ط© ط´ط±ط¹ظٹطھظ‡ط§ ط¥ظ„ط§ ظپظٹ 1918 طŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط§ظ†طھظ‚ظ„طھ ظ…ظ† ط§ظ‚طھط±ط§ط¹ ط§ظ„ط£ط؛ظ†ظٹط§ط، (ط­ظˆط§ظ„ظٹ 3٪ ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظƒط§ظ†) ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط§ظ‚طھط±ط§ط¹ ط§ظ„ط¹ط§ظ…. ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹط© ظ„ظ… طھط¨ظ„ط؛ ط´ط±ط¹ظٹطھظ‡ط§ ط¥ظ„ط§ ظپظٹ 1944 طŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط§ط¹طھط±ظپطھ ظ„ظ„ظ…ط±ط£ط© ط¨ط­ظ‚ ط§ظ„طھطµظˆظٹطھ. ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ظٹط±ظƒظٹط© ظ„ظ… طھط¨ظ„ط؛ ط°ظ„ظƒ ط¥ظ„ط§ ظپظٹ 1962 طŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط§ط¹طھط±ظپطھ ظ„ظ…ظˆط§ط·ظ†ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط³ظˆط¯ ط¨ط­ظ‚ظˆظ‚ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹط©. ظˆظ…ط¹ ط°ظ„ظƒ ظپظ…ط§ ط²ط§ظ„ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط·ظˆظٹظ„ط§ ط£ظ…ط§ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ظٹظ‚ط© ظ„طھط¯ط§ط±ظƒ ظ†ظ‚ط§ط¦طµظ‡ط§طŒ ظˆط§ظ„ط®ط±ظˆط¬ ط³ط§ظ„ظ…ط© ظ…ظ† ط£ط²ظ…ط§طھظ‡ط§ ط¨ط­ظ„ طھظ†ط§ظ‚ط¶ط§طھظ‡ط§ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹط© - ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©. ظˆط¥ظ† ط®ظٹط± ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظ‡ظˆ ط§ظ„طھط¯ط§ظˆظ„ - طھط¯ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ†ط®ط¨ ظˆط§ظ„ط£ط¬ظٹط§ظ„ - ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط­ظƒظ…. ظˆط´ط± ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¯ط§ط¯ ط®ط§طµط© ظپظٹ طµظٹط؛ظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹط©طŒ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظˆظ…ط©.

-6-

ظˆظ†ط¹ظˆط¯طŒ ظ„ظ†ط±ظƒظ‘ظگط² ط¹ظ„ظ‰ ظ†ظ‚ط·ط© ظ…ظ‡ظ…ط©طŒ ظˆظ‡ظٹ ط£ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظ„ظٹط³ ط·ط¨ظ‚ط§ظ‹ ظ‡ط¨ط· ظ…ظ† ط§ظ„ط³ظ…ط§ط،. ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط¬ط²ط، ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط±ط؛ظ… ظƒظ„ ط§ظ„ط§ط¹طھط¨ط§ط±ط§طھ. ظˆط¹ظˆط§ط¦ظ‚ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹظ‡ ظ‡ظٹ ظ†ظپط³ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ظˆط§ط¦ظ‚ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ظˆظ…ظ†ظ‡ط§:

1- ط¹ط¯ظ… ط§ط­طھط±ط§ظ… ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ. ظˆط؛ظٹط§ط¨ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ… ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«طŒ ظˆط؛ظٹط§ط¨ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ط¯ط³طھظˆط±ظٹط©طŒ ظˆط§ط³طھظ…ط±ط§ط± ط§ظ„طµط±ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹط© ظˆط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ط®طھظپط§ط، ظ‚ظˆط© ط§ظ„ط·ط¨ظ‚ط© ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰طŒ ظˆطھط£طµظٹظ„ ط§ظ„ط±ظˆط­ ط§ظ„ط·ط§ط¦ظپظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ط´ط§ط¦ط±ظٹط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظˆط­طµط§ط± ط§ظ„ط¥ظ†ط³ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظپظٹ ط«ط§ظ„ظˆط« ظ…ظڈطھظƒظ„ظ‘ظگط³طŒ ظٹطھظ…ط«ظ‘ظ„ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظٹط¯ظٹظˆظ„ظˆط¬ظٹظ€ط© ط§ظ„ظ…ظڈط·ظ„ظ‚ط© (ط§ظ„ط¯ظˆط¬ظ…ط§)طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظ…طھط®ظ„ظپط©.

2- ط³ظٹط·ط±ط© ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹظ€ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط،طŒ ظˆط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…طŒ ظˆط§ظ„ط£ط­ظˆط§ظ„ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹظ€ط©. ظˆطھط­ط±ظٹظپ ظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ„ط¬ظ‡ط§ط¯ ظ…ظ† ظ…ط¹ط±ظƒط© ظ„ط¥ظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط­ط±ط¨ ط¶ط¯ ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰. ظˆط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¯ط§ط، ط§ظ„ط·ظ‚ظ€ظˆط³طŒ ظˆط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ط­ط¯ظˆط¯ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط§ظ„طھط±ظƒظٹط² ط¹ظ„ظ‰ ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ط¹ط¯ظ„.

3- ط¹ط¯ظ… ط¥ظٹظ…ط§ظ† ط§ظ„ط£ط­ط²ط§ط¨ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط© ط¨ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط©طŒ ظˆط§طھط®ط§ط°ظ‡ط§ ظ…ط¬ط±ط¯ ط´ط¹ط§ط±ط§طھ ظپظ‚ط·. ظˆط£ظ† ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© – ط¨ط±ط£ظٹ ظƒط«ظٹط±ظٹظ† - ظ…ط¬ط±ط¯ ظ‚ط§ط¹ط¯ط© ظ…طھظ‚ط¯ظ…ط© ظ„ظ„ط؛ط±ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط´ط±ظ‚. ظˆطھط­ظˆظٹظ„ ط§ظ„ظ…ظ…ط§ط±ط³ط§طھ ط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ظپظˆط¶ظ‰ ط³ظٹط§ط³ظٹط©طŒ ظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ط§ظ„ ط§ظ„ط¢ظ† ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚.

ظپظ‡ظ„ ظ…ط§ ظٹط¬ط±ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظ‡ظˆ "ط§ظ„ط¹ظژظ„ظ’ظ…ط§ظ†ظٹط© ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹط©" ط§ظ„طھظٹ ظ‚ط§ظ„ ط¹ظ†ظ‡ط§ ظ…ظƒظٹط§ظپظٹظ„ظ„ظٹطŒ ط¨ط£ظ†ظ‡ط§ "ظ„ط§ طھط³طھظ†ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ظ‚ظٹظ… ط¯ظٹظ†ظٹط©طŒ ط£ظˆ ط£ط®ظ„ط§ظ‚ظٹط© ظ…ط·ظ„ظ‚ط©طŒ ظˆط¥ظ†ظ…ط§ طھط³طھظ†ط¯ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…طµظ„ط­ط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…ظ†ظپط¹ط© ط§ظ„ط®ط§طµط©."