والله من ورائهم

الأحد 30 سبتمبر 2018


نص السؤال:
اختلف طالب جامعي مع دكتورة على ترجمة كلمة وراء في قوله " وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ" .. فالطالب يجد انه من غير اللائق ترجمة كلمة وراء بكلمة behind والدكتور يقول ان المقصود بكلمة وراء هنا ليس ان الله خلفهم بل عدم قدرة المعاقب من رؤية من يعاقبة اي الله سيعاقب الكافرين من دون ان يعرفوا مصدر العقاب .. وان هذا هو المقصود بكلمة وراء .... فخطر في بالي لو ان الدكتور منصور يفرد لنا في القاموس القراني مصطلح وراء . حيث ان اللفظ تكرر في ايات عديدة . وشكرا لكم
آحمد صبحي منصور :

( والله من ورائهم محيط ) يعنى عالم محيط بما يعملون وسيعاقبهم بما يفعلون. قلنا أن  ( التعبيرالمجازى ) من أساليب القرآن الكريم ، وهو التشبيه والاستعارة والكناية والمشاكلة . ويأتى أسلوب المجاز خصوصا فى التعبير عن الغيبيات مثل صفات الله جل وعلا وأفعاله وأحوال اليوم الآخر ونعيم الجنة ، وايضا فى مجالات الدعوة والوعظ. هذا بينما يأتى الاسلوب العلمى التقريرى فى التشريع.

أرجو أن أكتب فى مصطلح ( وراء ) ( ما بين ايديهم وما خلفهم ). 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 1374
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4254
اجمالي القراءات : 38,536,815
تعليقات له : 4,533
تعليقات عليه : 13,302
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


النساء 103: اخي الكريم انا قراءة كتاب القراءن والصلاة يلي بموقعك بس ازددت تعقد ارجوك توضحلي يعني بدون...

الصلاة فى الحيض: هل هناك مانع من الصلاة في فترة الحيض؟...

الجاهلون المتكبرون : ما معنى ( لا تصعر خدك للناس ) فى سورة لقمان ؟...

هجص من هواة : ما مدى تقدم البحث في تأكيد او تفنيد صحة الطروحات التي تقدم بها الباحث الكندي دان جبسون...

أهلا وسهلا ومرحبا: تحية طيبة وبعد.منذ اكثر من عشرين عاما وانا في مشوار طويل وصعب للغاية في البحث عن...

شرع من قبلنا: تقول قصص الأنبياءفق ط نأخذ منهاالعظةو للعبرة،قال الله تعالى على لسان هابيل :لإن...

ثواب جرحى الجهاد: انفترض أنه فى معركة فى سبيل الله ، اصيب احد المجاهدين باصابة وسقط جريحا ؟ ما جزاؤه ؟...

حد الردة: السلام عليكم اتواصل معكم بخصوص ما قرأته هنا...

البكاء ممنوع: اود انا ان اقول انني مجب بمعظم ما كتبت يا دكتور وبدات اؤمن ان الحديث هو كما قلت في مقابلة مع...

أنا فعلا أخطأت : ( وَلَوْ جَعَلْنَاه ُ مَلَكاً لَجَعَلْنَ اهُ رَجُلاً وَلَلَبَسْ نَا عَلَيْهِمْ...

إضحك مع ابن القيم : قرأت لك فى التسعينات مقالا عن كتاب لابن القيم ينتقد فيه الأحاديث الضعيفة. هل تتفضل بالقاء...

سمع الله لمن حمده: ما رأيكم في قول سمع الله لمن حمده عند الرفع من السجود فأنا أرى أنها دخيلة على الصلاة...

يكتب عقارا لزوجته: هل يجوز ان يكتب الزوج لزوجته عقار بنية الخوف من الورثة علما بأنه يملك الكثير غيره؟...

تسميتهم بالمحمديين: لايعجبني تسمية السنة بالمحمديين .. اذ كنتم تطلقونها لانهم يؤمنون بمحمد له صفات الاله او...

الروايات الشيعية: ما رأيك بالروايات الشيعية؟...

more


فيديو مختار