والله من ورائهم

الأحد 30 سبتمبر 2018


نص السؤال:
اختلف طالب جامعي مع دكتورة على ترجمة كلمة وراء في قوله " وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ" .. فالطالب يجد انه من غير اللائق ترجمة كلمة وراء بكلمة behind والدكتور يقول ان المقصود بكلمة وراء هنا ليس ان الله خلفهم بل عدم قدرة المعاقب من رؤية من يعاقبة اي الله سيعاقب الكافرين من دون ان يعرفوا مصدر العقاب .. وان هذا هو المقصود بكلمة وراء .... فخطر في بالي لو ان الدكتور منصور يفرد لنا في القاموس القراني مصطلح وراء . حيث ان اللفظ تكرر في ايات عديدة . وشكرا لكم
آحمد صبحي منصور :

( والله من ورائهم محيط ) يعنى عالم محيط بما يعملون وسيعاقبهم بما يفعلون. قلنا أن  ( التعبيرالمجازى ) من أساليب القرآن الكريم ، وهو التشبيه والاستعارة والكناية والمشاكلة . ويأتى أسلوب المجاز خصوصا فى التعبير عن الغيبيات مثل صفات الله جل وعلا وأفعاله وأحوال اليوم الآخر ونعيم الجنة ، وايضا فى مجالات الدعوة والوعظ. هذا بينما يأتى الاسلوب العلمى التقريرى فى التشريع.

أرجو أن أكتب فى مصطلح ( وراء ) ( ما بين ايديهم وما خلفهم ). 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 1681
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4397
اجمالي القراءات : 41,568,089
تعليقات له : 4,674
تعليقات عليه : 13,584
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


ام السيسى يهودية.!: يؤكد كثيرون أن أم السيسى يهودية من المغرب ، وأنت لم تتحدث عن هذا الموضوع . فما رأيك ؟...

مسألة ميراث: فى حاله وفاه العم الشقيق ( اخو والدى رحمه الله عليهم) و ليس له زوجه ولا اولاد و كل اعمامى قد...

ليس حراما : ما حكم عمليات التجميل للنساء.مثل إذا كان الأنف أعوج فيسقيم؟وإز الة الشعوربالك لية ...

ان الله يحب التوابين: السلام عليكم اولا انا سيدي الفاضل ابدي خجلا واتجرع الندم المر على ما اقترفته من خطيئة...

البكاء خشوعا .!!: السلام عليكم و رحمة الله ادعو الله ان يبارك عليكم انا من اهلكم و اهل القران و ادعو الله ان...

إخوان داعش: مقالاتك عن الاخوان فى عصر عبد العزيز تصف ما يحدث لارهابيين اليوم ، داعش والنصرة .. انا اقرا...

عربى وأعجمى : ما معنى أعجمي في القرآن، هل ينفي دلالته العنصرية الموجودة في التراث السني ؟...

التحيات: ابني الآن هو في الصف الثاني الإبتدائي وواجب عليه أن يعرف ويتعلم صيغة ( التحيات لله...

اقتلوا انفسكم : هل ممكن شرح الاية 54و55و56 من سورة البقرة في ما يخص \"اقتلوا انفسكم\" اي قتل النفس الامارة...

لا تبتئس: عزيزي الدكتور أحمد السلام عليكم و رحمة الله ..أنا من متابعي آراءكم و موقعكم وجزاك الله...

علمانية الاسلام: انشئنا في كوردستان منظمة عالمية بأسم التسامحية العالميةرt olerancy.o rg وتظم نخبة...

ليسوا منّا ..: السلام عليكم فى الحقيقه انا منذ فتره وانا اقرا فى الموقع واريد التسجيل للمشاركه معكم ولكن...

نقصان العمر: سمعت لك منذ قليل الحلقة 122 من لحظات قرآنية وه ى حلقة رائعة بعنوان البقية فى...

( نبيل ) ( النبيل ): نبيل والنبل هل جاءت فى القرآن الكريم ؟...

حزنت جدا ؟!!: حزنت جدا يا دكتور عندما وجدتك ببرنامج الاخ رشيد . الا تعلم من يمول هذا البرنامج وهذه القناة...

more