-1-

ط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ظ‚طھظ„ظ‰ ظˆط§ظ„ط¬ط±ط­ظ‰ ظپظٹ ظ„ظٹط¨ظٹط§ ط§ظ„ظ†ظƒط¨ط©!

ط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ظ‚طھظ„ظ‰ ظˆط§ظ„ط¬ط±ط­ظ‰ ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ط§ظ„طھط¹ظٹط³!

ط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ظ‚طھظ„ظ‰ ظˆط§ظ„ط¬ط±ط­ظ‰ ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§ ط§ظ„ط¹ط¨ظˆط¯ظٹط©!

ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ‡ط¯ظˆط±ط© ظپظٹ ظ„ظٹط¨ظٹط§ ط§ظ„ظ…ط¬ظ†ظˆظ†!

ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ط±ظˆظ‚ط© ظپظٹ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ط§ظ„ط´ط­ط§ط°!

ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط±ط§طھ ط§ظ„ظ…ظ†ظ‡ظˆط¨ط© ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§ ط§ظ„ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط®ظ„ظˆظپظٹط©/ط§ظ„ط£ط³ط¯ظٹط©!

ط³ظ†ظˆط§طھ ط·ظˆظٹظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ط¨ظˆط¯ظٹط© ظˆط§ظ„ط·ط؛ظٹط§ظ† ظˆط§ظ„طµظˆطھ ط§ظ„ظˆط§ط­ط¯ ط§ظ„ط£ط­ط¯ ظپظٹ ظ„ظٹط¨ظٹط§ ط§ظ„ط؛ط§ط¨ط©!

ط¹ظ‚ظˆط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ظˆط§ظ„ظ‚ط¨ط¶ط© ط§ظ„ط¨ظˆظ„ظٹط³ظٹط© ط§ظ„ط­ط¯ظٹط¯ظٹط© ظپظٹ ط³ظˆط±ظٹط§ ط§ظ„ط£ط³ط¯ظٹط©!

ظˆط¹ظ‡ط¯ ظˆط±ط§ط، ط¹ظ‡ط¯ ظˆط±ط§ط، ط¹ظ‡ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ظ…ط§ظ…ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ظ…ظ‡ظˆط±ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط­ظ…ط±ط§ط، ظˆط§ظ„ط®ط¶ط±ط§ط، ط¹ط§ط´ ط§ظ„ظٹظ…ظ† ط§ظ„طھط¹ظٹط³طŒ ط·ظٹظ„ط© ط³ظ†ظˆط§طھ ط·ظˆظٹظ„ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¸ظ„ط§ظ…طŒ ظˆط§ظ„ظپظ‚ط±طŒ ظˆط§ظ„ط­ط±ظ…ط§ظ†طŒ ظˆط§ظ„ط­ط²ظ†طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط¹ط¨ظ‘ظژط± ط¹ظ†ظ‡ ط´ط§ط¹ط± ط§ظ„ظٹظ…ظ† ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¨ط±ط¯ظˆظ†ظٹ ط¨ظ‚ظˆظ„ظ‡:

ظپط¸ظٹط¹ ط¬ظ‡ظ„ ظ…ط§ ظٹط¬ط±ظٹ

ظˆط£ظپط¸ط¹ ظ…ظ†ظ‡ ط£ظ† طھط¯ط±ظٹ

ط؛ط²ط§ط© ط§ظ„ظٹظˆظ… ظƒط§ظ„ط·ط§ط¹ظˆظ†

ظˆظ…ظ† ظ…ط³طھط¹ظ…ط± ط؛ط§ط²

ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط³طھط¹ظ…ط± ظˆط·ظ†ظٹ

ظ„ظ…ط§ط°ط§ ظ†ط­ظ† ظٹط§ ظ…ط±ط¨ظ‰

ظˆظٹط§ ظ…ظ†ظپظ‰ ط¨ظ„ط§ ط³ظƒظ†

ط¨ظ„ط§ ط­ظ„ظ… ط¨ظ„ط§ ط°ظƒط±ظ‰

ط¨ظ„ط§ ط³ظ„ظˆظ‰ ط¨ظ„ط§ ط­ط²ظ†

ط£ظٹط§ طµظ†ط¹ط§ط، ظ…طھظ‰ طھط£طھظٹظ†

ظ…ظ† طھط§ط¨ظˆطھظƒ ط§ظ„ط¹ظپظ†طں

-2-

ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط§طھ ظپظٹ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®طŒ ظƒظ„ظ‘ظژظپطھ ط´ط¹ظˆط¨ظ‡ط§ ط£ط«ظ…ط§ظ†ط§ظ‹ ط¨ط§ظ‡ط¸ط©طŒ ط±ط¨ظ…ط§ ط£ظƒط«ط± ط¨ظƒط«ظٹط± ظ…ظ† ط£ظٹ ط´ظƒظ„ ظ…ظ† ط£ط´ظƒط§ظ„ ط§ظ„ط­ظƒظ… ط§ظ„ط¸ط§ظ„ظ…ط© ظˆط§ظ„طھط¹ط³ظپظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰. ظˆظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ظٹط¤ظƒط¯ظ‡ ط§ظ„ط¨ط§ط­ط« ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظˆط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ†ط§ظ†ظٹ ظ†ظٹظƒظˆط³ ط¨ظˆظ„ظ†طھط²ط§ط³ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ "ط£ط²ظ…ط© ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط§طھ" ط§ظ„طھظٹ طھط­ط¯ط« ظپظٹظ‡ ط¹ظ† ط¹ظ†ظپطŒ ظˆظ‚ط³ظˆط©طŒ ظˆط¸ظ„ظ…طŒ ظˆطھظƒظ„ظپط© ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¨ط§ظ‡ط¸ط© ظپظٹ ط§ظ„ظٹظˆظ†ط§ظ†طŒ ظˆط§ط³ط¨ط§ظ†ظٹط§طŒ ظˆط§ظ„ط¨ط±طھط؛ط§ظ„.

ظˆظ„ط¹ظ„ ظ‚ط±ط§ط،ط© ط¹ط¯ط¯ ط§ظ„ظ‚طھظ„ظ‰ ظˆط§ظ„ط¬ط±ط­ظ‰ ظˆط§ظ„ظ…ظپظ‚ظˆط¯ظٹظ† ظپظٹ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط©طŒ ط¬ط±ظ‘ظژط§ط، ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظپط§ط´ظٹط© ط§ظ„ط§ظٹط·ط§ظ„ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ†ط§ط²ظٹط© ظˆط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظ…ط¯ظ† ط§ظ„طھظٹ ط¯ظڈظ…ط±طھ ظˆط§ظ„ظ‚ط±ظ‰ ط§ظ„طھظٹ ط³ظڈط­ظ‚طھطŒ ظˆط§ظ„ط£ظ…ظˆط§ظ„ (13 ظ…ظ„ظٹط§ط± ط¯ظˆظ„ط§ط±) ط§ظ„طھظٹ ط¨ظڈط°ظ„طھ ظپظٹ ط¥ط¹ط§ط¯ط© ط¨ظ†ط§ط، ط£ظˆط±ظˆط¨ط§طŒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ…ط´ط±ظˆط¹ ظ…ط§ط±ط´ط§ظ„ 1947.

-3-

ظƒظ… ظƒط§ظ†طھ طھظƒظ„ظپط© ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…طµط±طŒ ظ…ظ†ط° 1952 ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† طھظ†ط­ظ‰ ظ…ط¨ط§ط±ظƒ ظپظٹ 11/2/2011طں

ظƒظ… ظƒط§ظ†طھ طھظƒظ„ظپط© ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹط© ظ„ظ„ط¥ط·ط§ط­ط© ط¨طµط¯ط§ظ… ط­ط³ظٹظ† ط¹ط§ظ… 2003طں

ظ‡ظ„ ظپط§ظ‚طھ 500 ظ…ظ„ظٹط§ط± ظƒظ…ط§ طھظ‚ظˆظ„ ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„طھظ‚ط§ط±ظٹط±طں

ظˆظ‡ظ„ ظپط§ظ‚طھ ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط£ط±ط¨ط¹ط© ط¢ظ„ط§ظپ ظ‚طھظٹظ„ ظˆط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ط¬ط±ط­ظ‰ ظˆط§ظ„ظ…طµط§ط¨ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط¬ظ†ظˆط¯طں

ظˆظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط«ظ…ظ† ط§ظ„ط°ظٹ ط¯ظپط¹ظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظ†ظپط³ظ‡طŒ ظˆط§ظ„ط´ط¹ط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ظٹ ظ…ظ† ط¯ظ…ط§ط، ط£ط¨ظ†ط§ط¦ظ‡طŒ ظˆظ…ظ† ط£ظ…ظˆط§ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ط±ظˆظ‚ط©طŒ ظˆط®ط²ط§ط¦ظ†ظ‡ ط§ظ„ظ…ظ†ظ‡ظˆط¨ط©طŒ ظˆظپظ‚ط¯ط§ظ† ط£ط¨ط³ط· ط§ظ„ط®ط¯ظ…ط§طھ ظ…ظ† ظ…ط§ط، ظˆظƒظ‡ط±ط¨ط§ط،. ط¥ط¶ط§ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظپظ„طھط§ظ† ط§ظ„ط£ظ…ظ†ظٹ. ظˆط¥ط¨ط§ط­ط© ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظ„ظ„ط¹ظ†ط§طµط± ط§ظ„ط¥ظٹط±ط§ظ†ظٹط© ظˆط§ظ„ط³ظˆط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط®ظ„ظٹط¬ظٹط©طŒ ظ„ظƒظٹ طھط¹ظٹط« ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط±ط§ظ‚ ظ…ط§ ط´ط§ط،طھطŒ ظ…ظ† ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨طŒ ظˆط§ظ„ظ†ظ‡ط¨طŒ ظˆط§ظ„ط³ظ„ط¨.

-4-

ظˆظ„ظ† ظ†ط´ط±ط­ ظ…ط§ ظٹط¬ط±ظ‰ ظ…ظ† ط³ظˆط±ظٹط§طŒ ظˆظ…ظ† ط³ظٹط·ط±ط© ط¯ظˆظ„ط© "ط§ظ„طµط¹ط§ظ„ظٹظƒ ط§ظ„ط¬ظڈط¯ط¯"طŒ ظƒظ…ط§ ط£ط·ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط¨ظٹط§ط± طµط§ط¯ظ‚طŒ ظˆ "ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط£ط±ط§ط°ظ„"طŒ ظƒظ…ط§ ط£ط·ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ظپظƒط± ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط²ط§ظ‚ ط¹ظٹط¯. ظپط«ظˆط±ط© ط§ظ„ط´ط¹ط¨ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ظ„ظٹط³طھ ظ…ظ† ظپط±ط§ط؛طŒ ظˆط¥ظ†ظ…ط§ ظ…ظ† ط£ظƒط¨ط§ط¯ ظˆظ‚ظ„ظˆط¨ ط§ظ…طھظ„ط£طھ ط¨ط§ظ„ط¸ظ„ظ… ظˆط§ظ„ط·ط؛ظٹط§ظ† ظˆط§ظ„ط§ط³طھط؛ظ„ط§ظ„ ط·ظٹظ„ط© ط£ط±ط¨ط¹ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹طŒ ظ…ط¶طھ ظˆظ„ظ… طھط³طھط·ط¹ ط§ظ„ط§ظ†ظپط¬ط§ط± ظ†طھظٹط¬ط© ظ„ط¹ظ†ظپ ط§ظ„ط¨ظˆظ„ظٹط³ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹطŒ ط§ظ„ط°ظٹ ظˆط±ط« ط¬ظ‡ط§ط² ظ…ط®ط§ط¨ط±ط§طھ ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط§ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ظٹط© (ط§ظ„ط§ط´طھط§ط²ظٹ) ظپظٹ ط¹ظ‡ط¯ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±(ط§ط±ظٹظƒ ظ‡ظˆظ†ظٹظƒط±).

ظˆط§ظ„ط´ط¹ط¨ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط«ط§ط¦ط± ظ„ظ… ظٹظƒظ† ط±ط§ط¶ظٹط§ظ‹ ظˆظ‚ط§ظ†ط¹ط§ظ‹ ط¨ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ط£ط³ط¯ظٹط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط± ط£ط±ط¨ط¹ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ‡ ظƒظ…ط§ ظ‚ط§ظ„ ط§ظ„ظپظٹظ„ط³ظˆظپ ط§ظ„ظپط±ظ†ط³ظٹ ط¢طھظٹظٹظ† ط¯ظٹ ظ„ط§ط¨ظˆظٹط³ظٹظ‡ La boأ©tie(1530-1563) ظپظٹ ظ…ظ‚ط§ظ„طھظ‡ ط§ظ„ط´ظ‡ظٹط±ط© "ط§ظ„ط¹ط¨ظˆط¯ظٹط© ط§ظ„ظ…ط®طھط§ط±ط©"طŒ ظ…ظ† ط£ظ† "ط§ظ„ط®ط¶ظˆط¹ ظ„ظ„ط·ط؛ظٹط§ظ† ظ„ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط§ظ†ط¹ط¯ط§ظ… ط¥ط±ط§ط¯ط© ط§ظ„ط­ط±ظٹط©طŒ ط¨ظ„ ط§ظ„ط¥ط­ط¬ط§ظ… ط¹ظ† ط¯ظپط¹ ط«ظ…ظ†ظ‡ط§." ظˆظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ط§ظ„ط´ط¹ظˆط¨ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© - ظˆط®ط§طµط© ط§ظ„ط´ط¹ط¨ ط§ظ„ط³ظˆط±ظٹ ط§ظ„ط«ط§ط¦ط±- ظ‚ط¯ ط£طµط¨ط­طھ طŒ ظ‚ط§ط¯ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط¯ظپط¹ ط«ظ…ظ† ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ط؛ط§ظ„ظٹطŒ ط­ظٹظ† طھظˆظپط± ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط«ظ…ظ†!

-5-

ظˆظ„ظ† ظ†ط´ط±ط­ ط§ظ„ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط±ط§طھ ط§ظ„طھظٹ ط£ظ‡ط¯ط±طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ظٹط©طŒ ط·ظٹظ„ط© ط£ط±ط¨ط¹ظٹظ† ط³ظ†ط© ظ…ط¶طھطŒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹظٹظ†طŒ ظˆط§ظ„ظ‡ط¨ط§طھ ظ„ظ…ظ„ظˆظƒ ظˆظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹ ط¥ظپط±ظٹظ‚ظٹط§ ظ„طھطھظˆظٹط¬ ط§ظ„ظ‚ط°ط§ظپظٹ ظ…ظ„ظƒط§ظ‹ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ…. ظˆظƒط§ظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط£ظپط±ظٹظ‚ظٹطŒ ظˆط±ط؛ظ… ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ط®ط§ط²ظˆظ‚طŒ ظپظ‚ط¯ ظƒط§ظ† ظٹطھظٹظ‡ ط¨ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ„ظ‚ط¨. ظˆظƒط§ظ† ظٹط±ط¯ط¯ : ظ…ظ„ظƒ ط¹ظ„ظ‰ ط®ط§ط²ظˆظ‚ ط£ظپط¶ظ„ ظ…ظ† ط¹ظ…ط¯ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ…طµط·ط¨ط©. ظˆظ‡ط°ط§ ظƒظ„ظ‡ ط¥ط¶ط§ظپط© ظ„ظ…ط¦ط§طھ ط§ظ„ط¶ط­ط§ظٹط§ ط§ظ„ط°ظٹظ† ط³ظ‚ط·ظˆط§ ظ…ظ† ظٹظˆظ… ط§ظ†ط¯ظ„ط§ط¹ ط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ظ„ظٹط¨ظٹط© ظپظٹ 17/2/2011طŒ ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†.

-6-

ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ط© طھط·ظˆظ„ ظ„ظ…ظ„ظٹط§ط±ط§طھ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط§ط±ط§طھطŒ ط§ظ„طھظٹ ط£ظ‡ط¯ط±طھظ‡ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¨ط´طھظ‰ ط£ط´ظƒط§ظ„ظ‡ط§ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط­ط²ط¨ظٹط© ظˆط§ظ„ظ‚ط¨ظ„ظٹط©طŒ ظˆظ„ط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ط¶ط­ط§ظٹط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¹طھظ‚ظ„ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ط·ط§ط±ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ظ…ظ‚ط§طھظ„ظٹظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ط³ظ‚ط·ظˆط§ ظپظٹ ط§ظ„ط£ظ…ط³ ط¯ظپط§ط¹ط§ظ‹ ط¹ظ† ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ظˆط§ظ„ط¯ظٹظ…ظ‚ط±ط§ط·ظٹط© ظپظٹ طھظˆظ†ط³ ظˆظ…طµط± ظˆظ„ظٹط¨ظٹط§ ظˆط³ظˆط±ظٹط§ ظˆط§ظ„ظٹظ…ظ†طŒ ظˆظ„ظ„ط³ظ†ظˆط§طھ ط§ظ„ط·ظˆظٹظ„ط© ط§ظ„طھظٹ ط£ط¶ط§ط¹ظ‡ط§ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹظˆظ† ط¹ظ„ظ‰ ط´ط¹ظˆط¨ظ‡ظ… ظˆط£ظˆط·ط§ظ†ظ‡ظ…طŒ ط¯ظˆظ† طھط­ظ‚ظٹظ‚ ط£ظٹط© طھظ†ظ…ظٹط©طŒ ط£ظˆ طھظ‚ط¯ظ…طŒ ط£ظˆ ط§ط²ط¯ظ‡ط§ط±.

ظپظ…ط§ ط£ط؛ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¯ظƒطھط§طھظˆط±ظٹط©طŒ ظˆظ…ط§ ط£ط±ط®طµ ط§ظ„ط­ط±ظٹط©.