ترجمات القرآن

الجمعة 03 يناير 2014


نص السؤال:
نود ان نسال او ننوه لقضيه اعتبرها خطيره على فهم الدين وتقييده ضمن المفاهيم السلفيه او السائده في المجتمعات المعاصره والقضيه التي اطرح سؤالا عنها هي ترجمه القران الكريم للغات المخنلفه .. طبعا لدي رأي انه تحريفا للقران وتظليل لمن يبحث عن الحق . كونكم اجهدتم بانفسكم في البحث والطريق للدعوه .. اين ترون هذه القضيه بالنسبه للاسلام ونشر الحق عنه . وشكرا لكم على جهودكم وسدد الله خطاكم للحق والصواب
آحمد صبحي منصور :

الترجمات تعكس الفهم الشائع والمغلوط لدى المسلمين ، الذين قاموا بتغيير مصطلحات القرآن بدءا من معنى الاسلام والايمان والكفر والشرك الى معانى السنة والرسول والتأيل والتعزير واليهود ..الخ .. وبرجاء أن تقرأ لنا فى ( القاموس القرآنى ) و ( دستور أهل القرآن ) ومقالا لنا بالانجليزية بهذا الخصوص . المهم هو إصلاح الأصل وهو الفهم المغلوط للقرآن والذى يتنقّل الى ترجمات معانى القرآن .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 5905
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 3980
اجمالي القراءات : 34,200,317
تعليقات له : 4,346
تعليقات عليه : 12,932
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


شكرا لك: دائما الحمد لله رب العالمين السلام عليكم دكتور احمد أعانك الله سبحانه وتعالى ونصرك على من...

ولادة عيسى: هل كانت ولادة عيسي عليه السلام ولادة طبيعيه يعني حمل طبيعي بفترة الزمنيه ولا كان امر...

عدة المطلقة والأرملة: استاذي العزيز دكتور احمد منصور سلا م الله عليك، "وَ¤ 9;لْمُطَلّ َقَاتُ ...

النفس والزوجية: أعلم من القرآن من إعجازاته العلمية الاشارة الى أن المنى هو الذى يحدد نوعية الجنين أو...

طعام الكفار.!!: اسال عن قوله تعالى «حرمت عليكم الميتة.... ...الا ماذكيتم... » فما المقصود بقوله...

كفر داعش : كفرت داعش وفي رأيي لو قلت إنهم أي داعش ومن على شاكلته ظالمون ، مجرمو حرب مع العالم...

رحمة الله تعالى : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ل ي صديق يسأل في اول شهادة له امام قاضي التحقيق...

معاملة الزوجة: كيف أعامل زوجتى ؟...

متاعب الخطبة: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. وبعد. تم وبحمد الله عقد قراني منذ شهرين تقريباً ،...

girl friend: مسا النور دكتور "ما حكم علاقة المصاحبة boy and girlfriend في الاسلام من وجهة نظرك؟...

( الريح ) فى الصلاة: كنت أتكلم مع جدتى ، وجاءت سيرة خروج الريح وأنه يبطل الوضوء ، فانزعجت وسألتنى عن خروج الريح...

صوم الحامل: أنا حامل في شهري الأول وأعاني من إنخفاض كبير في ضغط الدم . ماذا لو لم أتمكن من صيام شهر رمضان؟...

خيبر و ابن اسحاق: لي سؤال بخصوص غزوة الخيبر ماهي حقيقتها وهل اعتدى الرسول على اهلها اليهود رغم استسلامهم...

الاختراعات : سلام علیک م یا دکتر احمد صبحی منصور انا لیس من اهل القرآن...

ننكر كل الأحاديث: يا اهل العلم توجهون اتهاماتكم في نقض الاحاديث عن البخاري و مسلم و غيرهم ما عدا الاحاديث في...

more