-1-

ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ظ†طµظپ ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط´ط±ظٹظ†طŒ ظˆظ†ظٹظ„ ظ…ط¹ط¸ظ… ط§ظ„ط¨ظ„ط¯ط§ظ† ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط§ط³طھظ‚ظ„ط§ظ„طŒ ط¸ظ‡ط±طھ ظ…ظˆط¬ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط§ظ†ظ‚ظ„ط§ط¨ط§طھ ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط©. ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…ط¨ط¯ط£ ط§ظ„ط¹ط§ظ… ط§ظ„ط³ط§ط¦ط¯طŒ ط£ظ† ط§ظ„ط¯ط¨ط§ط¨ط© ظˆظپظˆظ‡ط© ط§ظ„ط¨ظ†ط¯ظ‚ظٹط© ظ‡ظٹ ط§ظ„ط·ط±ظٹظ‚ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط©. ظˆط¨ط°ط§طŒ ط¨ط¯ط£ طھط±ط³ظٹط® ط§ظ„ط¹ظ†ظپ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ طھظ‚ظˆظ„ظ‡ ط§ظ„ظپظٹظ„ط³ظˆظپط© ط§ظ„ط£ظ„ظ…ط§ظ†ظٹط© "ط­ظ†ط© ط¢ط±ظ†ط¯طھ" ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ط§ (ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظ†ظپ). ظˆظ†طھط¬ ط¹ظ† ط°ظ„ظƒطŒ ظˆط®ط§طµط© ط¨ط¹ط¯ ظ‡ط²ظٹظ…ط© 1967 ط§ظ„ط¹ط³ظƒط±ظٹط©طŒ ط¨ط¯ط، ط¸ظ‡ظˆط± ط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط§ظ„ظ…ط³ظ„ط­ط©طŒ ط§ظ†ط·ظ„ط§ظ‚ط§ظ‹ ظ…ظ† ط±ط­ظ… "ط§ظ„طھظ†ط¸ظٹظ… ط§ظ„ط³ط±ظٹ" ظ„ظ€ "ط¬ظ…ط§ط¹ط© &Cce;ط© ط§ظ„ط¥ط®ظˆط§ظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†"طŒ ط§ظ„ط°ظٹ ط¨ط¯ط£ ظ†ط´ط§ط·ظ‡ ط§ظ„ط¥ط¬ط±ط§ظ…ظٹ ط¹ط§ظ… 1948 ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط؛طھط§ظ„ ط±ط¦ظٹط³ ظˆط²ط±ط§ط، ظ…طµط± ط§ظ„ظ†ظ‚ط±ط§ط´ظٹ ط¨ط§ط´ط§ 1948 طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ط§ط¶ظٹ ط£ط­ظ…ط¯ ط§ظ„ط®ط²ظ†ط¯ط§ط±طŒ ظˆظ…ط¯ظٹط± ط£ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© (ط§ظ„ط­ظƒظ…ط¯ط§ط±) ط§ظ„ظ„ظˆط§ط، ط³ظ„ظٹظ… ط²ظƒظٹ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ظ…. ظˆطھظپط¬ظٹط± ط£ط´ظ‡ط± ظ…ط­ظ„ط§طھ ط¨ظٹط¹ ط§ظ„طھط¬ط²ط¦ط© ظپظٹ ظ‚ظ„ط¨ ط§ظ„ط¹ط§طµظ…ط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط©. ط«ظ… ط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ط¹ظ†ظپ ظˆط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ ط¨ط¹ط¯ ط§ظ„ط¹ط§ظ… 1991طŒ ظˆظ‡ظˆ ط¹ط§ظ… ط¹ط¯ظˆط§ظ† طµط¯ط§ظ… ط§ظ„ط؛ط§ط´ظ… ط¹ظ„ظ‰ ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط³ط¹ظˆط¯ظٹط© ظˆط§ظ„ظƒظˆظٹطھ. ظˆط¨ظ„ط؛طھ ط°ط±ظˆط© ط§ظ„ط¥ط¬ط±ط§ظ… ط§ظ„ط¥ط±ظ‡ط§ط¨ظٹ ظپظٹ ظƒط§ط±ط«ط© 11 ط³ط¨طھظ…ط¨ط± 2001.

-2-

ظˆظ„ظƒظ†طŒ ظٹط¨ط¯ظˆ ط£ظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ظ‚ظ†ط§ط¹ط© ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¹ظ„ظ…ظٹط© ظˆطھط§ط±ظٹط®ظٹط©طŒ طھظˆطµظ‘ظژظ„ ط¥ظ„ظٹظ‡ط§ ط­ظƒظ…ط§ط، ط§ظ„ط¹ط±ط¨ ط§ظ„ظ‚ظ„ط§ط¦ظ„ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظٹط§ظ…طŒ طھط¶ط¹ ط§ظ„ط¥طµط¨ط¹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¬ط±ط­طŒ ظˆط°ظ„ظƒ ط¨طھط¨ظ†ظٹظ‡ط§ ط§ظ„ط­ظ„ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ظ„ظ„ظ…ط´ظƒظ„ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ. ظˆظٹط­ط¶ط±ظ†ظٹ ظپظٹ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ظ‚ط§ظ… ظ…ط§ ظ‚ط§ظ„ظ‡ ط£ط³طھط§ط°ظ†ط§ ط§ظ„ظپظٹظ„ط³ظˆظپ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ط§طµط± ظ…ط±ط§ط¯ ظˆظ‡ط¨ط© ظ…ظ† ط£ظ† "ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©" ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹطŒ ط£طµط¨ط­طھ ط¶ط±ظˆط±ط© ظˆط­ظٹظˆظٹط© ظ…ط«ظ„ظ‡ط§ ظ…ط«ظ„ ط§ظ„ط³ظ„ط·ط§طھ ط§ظ„طھظ†ظپظٹط°ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„ظ‚ط¶ط§ط¦ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طھط´ط±ظٹط¹ظٹط©طŒ ظˆط§ظ„طµط­ط§ظپظٹط©. ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط£ظ‡ظ… ظ…ظ† ط°ظ„ظƒ – ظپظٹ ط±ط£ظٹظ†ط§ – ظ„ظٹط³ "ط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط©" ظ„ط­ظ„ ظ…ط´ط§ظƒظ„ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط§ظ„ظ…ط¹ظ‚ط¯ط©طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظˆط¬ظˆط¯ (ط§ظ„ط³ظٹظˆ- ط«ظ‚ط§ظپظٹ)ط› ط£ظٹ ظˆط¬ظˆط¯ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپطŒ ط§ظ„ظ‚ط§ط¯ط± ط¹ظ„ظ‰ طھط¨ظ†ظٹ ظˆط±ط¹ط§ظٹط© ظˆظ†ط´ط± ط§ظ„طھظ†ظˆظٹط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ.

 ظپظ†ط­ظ† ظ„ط³ظ†ط§ ط¨ط­ط§ط¬ط© ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپ ط³ظٹط§ط³ظٹط§ظ‹طŒ ظˆظ„ظƒظ†ظ†ط§ ط¨ط­ط§ط¬ط© ط¥ظ„ظ‰ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ظ…ط«ظ‚ظپط§ظ‹.

ظپط§ظ„ط³ظ„ط·ط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„طھظٹ ط§ظ‚طھط±ط­ظ‡ط§ ظ…ط±ط§ط¯ ظˆظ‡ط¨ط©طŒ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط­ظ„ط§ظ‹ ظ„ط¨ظ„ط¯ ظƒظ…طµط±طŒ ظ‚ط·ط¹ ط´ظˆط·ط§ظ‹ ظƒط¨ظٹط±ط§ظ‹ ظ…ظ†ط° ظ†ظ‡ط§ظٹط© ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„طھط§ط³ط¹ ط¹ط´ط± ط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† ظپظٹ ط§ظ„ظ†ظ‡ظˆط¶ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹطŒ ظˆطھظƒظˆظ†طھ ظ„ط¯ظٹظ‡ ط­طµظٹظ„ط© ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ظ…طھط±ط§ظƒظ…ط©طŒ ظٹظ…ظƒظ† ط£ظ† طھطھط­ظˆظ„ ط¥ظ„ظ‰ "ط³ظ„ط·ط© ط«ظ‚ط§ظپظٹط©"طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ…طµط± ظپظٹ ط°ط§طھ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط¨ط­ط§ط¬ط© ظ„ط­ظ„ (ط§ظ„ط³ظٹظˆ – ط«ظ‚ط§ظپظٹ) ط£ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپطŒ ط£ظˆ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹ ط§ظ„ظˆط§ط¹ظٹ ظ„ط¯ظˆط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظپظٹ ط¨ظ†ط§ط، ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ†ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط©. ظˆظ…ط«ط§ظ„ظ‡ ط§ظ„ظ‚ط±ظٹط¨ ظپط§ط±ظˆظ‚ ط­ط³ظ†ظٹ ظˆط²ظٹط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹطŒ ظ„ط£ظƒط«ط± ظ…ظ† ط¹ط´ط±ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط§ظ‹طŒ ظˆظ…ط«ط§ظ„ظ‡ ط§ظ„ظƒط¨ظٹط± ط£ظٹط¶ط§ظ‹ ظ…ط­ظ…ط¯ ط¹ظ„ظٹ ط¨ط§ط´ط§ (1769-1849) ط§ظ„ط°ظٹ ط§ط³طھط·ط§ط¹ ط¨ظ†ط§ط، ظ†ظ‡ط¶ط© ظ…طµط± ط§ظ„ط­ط¯ظٹط«ط©طŒ ط¨ط§ظ†ظپطھط§ط­ظ‡ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹ ط§ظ„ظ…ط¯ظ‡ط´طŒ ظˆطھط¨ظ†ظٹظ‡ ظ„ظ„ط¨ط¹ط«ط§طھ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ…ظٹط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط؛ط±ط¨.

-3-

ظ„ظ‚ط¯ طھظ‡ظٹظ‘ط£ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ…ط±ط§ظƒط² ط£ط¨ط­ط§ط« ظˆظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ظپظƒط±ظٹط© ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپط©. ظˆظ„ظƒظ† ظ…ط¹ط¸ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط±ط§ظƒط² ط¸ظ„طھ ط¨ط¹ظٹط¯ط© ط¹ظ† ظ…ط±ط§ظƒط² طµظڈظ†ط¹ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ. ظˆط¨ط¹ط¨ط§ط±ط© ط£ط®ط±ظ‰طŒ ظپظ‚ط¯ ط¨ظ‚ظٹطھ "ط§ظ„ظ‡ظˆط©" ط§ظ„طھظٹ طھط­ط¯ط« ط¹ظ†ظ‡ط§ ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ ط§ظ„ظ…طµط±ظٹ ط³ط¹ط¯ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ط¥ط¨ط±ط§ظ‡ظٹظ… ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ (ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپ ظˆط§ظ„ط£ظ…ظٹط± : طھط¬ط³ظٹط± ط§ظ„ظپط¬ظˆط© ط¨ظٹظ† ط£طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆط£طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط±طŒ 1985) ظ‚ط§ط¦ظ…ط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†. ظˆط§ظ„ط­ظ„ ظ„ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¥ط´ظƒط§ظ„ظٹط© ظ‡ظˆ ط¥ط´ط±ط§ظƒ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ظ…ظ† ط£طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط± ظˆطµظڈظ†ظ‘ط§ط¹ظ‡ ظپظٹ ظ†ط´ط§ط·ط§طھ ظ…ط±ط§ظƒط² ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ظ‡ط°ظ‡طŒ ظ„ظƒظٹ ظٹط­ظ…ظ„ظˆط§ ظ†طھط§ط¬ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط« ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ…ظپطھظˆط­طŒ ظˆظٹط·ط¨ظ‚ظˆظ‡ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط±ط¶ ط§ظ„ظˆط§ظ‚ط¹. ظƒظ…ط§ ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ط§ظ„ ط§ظ„ط¢ظ† ظپظٹ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§ ظپظٹظ…ط§ ظٹطھط¹ظ„ظ‚ ط¨ظ…ط±ط§ظƒط² ط§ظ„ط£ط¨ط­ط§ط«طŒ ط§ظ„طھظٹ ظٹط·ظ„ظ‚ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ Think Tanks. ظˆط¨ط¯ظˆظ† ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط®ط·ظˆط© ط§ظ„ظ…ظ‡ظ…ط© ط³ظˆظپ طھط¸ظ„ ط£ط¨ط­ط§ط« ظ…ط±ط§ظƒط²ظ†ط§ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط·ظٹ ط§ظ„ط£ط¯ط±ط§ط¬طŒ ظٹطھظ‡ط§ظ…ط³ ط¨ظ‡ط§ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظˆظ† ظˆط§ظ„ظ†ط®ط¨ط© ظ‡ظ…ط³ط§ظ‹طŒ ظپظٹ ظ…ط¬ط§ظ„ط³ظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ط®طھظ„ظپط©طŒ ظˆط§ظ„ط¶ظٹظ‚ط© ط¬ط¯ط§ظ‹.

-4-

ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظ„ظٹط³طھ ط­ظƒط±ط§ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ط§ظ„ظ†ط®ط¨ط© ظپظ‚ط·. ظˆظ„ط§ ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ظƒط°ظ„ظƒطŒ ظƒظ…ط§ ط§ط´طھط±ط· ط£ظپظ„ط§ط·ظˆظ† ظپظٹ "ط§ظ„ط£ظƒط§ط¯ظٹظ…ظٹط©". ظˆظƒط§ظ† ط³ظ‚ط±ط§ط· ظ‚ط¯ ط¹ط§ط±ط¶ ط°ظ„ظƒ ظ…ظ†ط° ط¢ظ„ط§ظپ ط§ظ„ط³ظ†ظٹظ†طŒ ظˆط¯ظپط¹ ط­ظٹط§طھظ‡ ط«ظ…ظ†ط§ظ‹ ظ„ط°ظ„ظƒطŒ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ظ†ط²ظ„ ط¨ط§ظ„ظپظ„ط³ظپط© ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط´ط§ط±ط¹طŒ ظ„ظٹط­ط§ظˆط± ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©طŒ ظˆظٹظ†ط´ط± ط£ظپظƒط§ط±ظ‡ ط¨ظٹظ†ظ‡ظ…. ظپط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظƒظˆظ† ظ„ظ„ط¬ظ…ظٹط¹طŒ ظˆط®ط§طµط© ط³ظˆط§ط¯ ط§ظ„ظ†ط§ط³ ظˆط¹ط§ظ…ظٹطھظ‡ظ…طŒ ط¥ط°ط§ ط£ط±ط¯ظ†ط§ ط§ظ„ط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ظˆط§ط³ط¹ ظˆط§ظ„ط³ط±ظٹط¹ ظ„ظ‡ط§. ظˆظ„ظˆ ظƒط§ظ† ظپظˆظ„طھظٹط± ظˆط±ظˆط³ظˆ ظˆظ…ظˆظ†طھط³ظƒظٹظˆ ظˆظƒط§ظ†ط· ظˆظ‡ظٹط¬ظ„ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ظ… ظٹط¹ظٹط´ظˆظ† ط¨ظٹظ†ظ†ط§ ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ظ„ظ…ط§ ط§ظƒطھظپظˆط§ ط¨ظ†ط´ط± ط£ظپظƒط§ط±ظ‡ظ… ظپظٹ ظƒطھط¨ظ‡ظ…طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ†ط§ط¨ط± ط®ط§طµط©طŒ ظˆظ„ظ‚ط§ظ…ظˆط§ ط¨ظ†ط´ط±ظ‡ط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط© ظپظٹ ط§ظ„طµط­ط§ظپط© ط§ظ„ظٹظˆظ…ظٹط©طŒ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط´ط¨ظƒط§طھ ط§ظ„ط§ظ†طھط±ظ†طھ. ظƒظ…ط§ ظ†ظپط¹ظ„ ظ†ط­ظ† ط§ظ„ظٹظˆظ…. ط£ظ…ط§ ط¹ظ† ط¹ط§ط¦ظ‚ ط§ظ„ط£ظ…ظٹظ‘ط© ط§ظ„ظ…ظ†طھط´ط±ط© ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط¨ظ†ط³ط¨ ظƒط¨ظٹط±ط©طŒ ظپظ„ظ† طھظƒظˆظ† ط§ظ„ط£ظ…ظٹظ‘ط© ط¹ط§ط¦ظ‚ط§ظ‹ ظپظٹ ظˆط¬ظ‡ ظ†ط´ط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط¹ط§ظ…ط©طŒ ظ…ط¹ ظˆط¬ظˆط¯ ظˆط§ظ†طھط´ط§ط± ط§ظ„ظپط¶ط§ط¦ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط³ظ…ط¹ظٹط§طھ ظˆط§ظ„ط«ظˆط±ط© ط§ظ„ظ…ط¹ظ„ظˆظ…ط§طھظٹط© ط§ظ„ط¢ظ†طŒ ط§ظ„طھظٹ ظ†ط´ظ‡ط¯ظ‡ط§طŒ ظˆط§ظ„طھظٹ ط£ظ„ط؛طھ ط¯ظˆط± ط§ظ„ظƒطھط§ط¨ ظپظٹ ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ظ…طµط¯ط± ط§ظ„ظ…ط¹ط±ظپط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ ظˆط§ظ„ط£ط®ظٹط±. ظپظ‡ظ†ط§ظƒ ط§ظ„ط¢ظ† ظ…طµط§ط¯ط± ظ…ط®طھظ„ظپط© ظ„ظ„ظ…ط¹ط±ظپط©طŒ طھظ†ط§ط³ط¨ ط§ظ„ظ…طھط¹ظ„ظ… ظˆط§ظ„ط£ظڈظ…ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ظˆظ‚طھ ظ†ظپط³ظ‡. ظˆظˆطµظˆظ„ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظ„ظ‡ط¤ظ„ط§ط، ظ„ظ† ظٹطھط£طھظ‰ ط¥ظ„ط§ ط¨ط³ظ„ط·ط§ظ† ظٹط¤ظ…ظ† ط¨ط§ظ„ط­ظ„ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹطŒ ظ„ظƒظٹ ظٹظ†ط´ط± ط¨ط³ظ„ط·طھظ‡ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„طھظ†ظˆظٹط±ظٹط©.

-5-

طھظ‚ط±ظٹط± "ط§ظ„طھظ†ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«" ظ„ط¹ط§ظ… 2009 ط§ظ„طµط§ط¯ط± ط¹ظ† "ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ" 2010طŒ  ظƒط§ظ† ط¹ظ„ط§ظ…ط© ظ…ظ‡ظ…ط© ظˆط¨ط§ط±ط²ط© ظپظٹ ط¶ط±ظˆط±ط© ط¥ط´ط±ط§ظƒ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ†طŒ ظˆطµظڈظ†ظ‘ط§ط¹ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط± ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ط¨ظ‚ط¶ط§ظٹط§ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط©طŒ ظˆظ…ط­ط§ظˆظ„ط© ط±ط¯ظ… ط§ظ„ظ‡ظˆط© ط¨ظٹظ† "ط£طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ط£ظپظƒط§ط± ظˆط£طµط­ط§ط¨ ط§ظ„ظ‚ط±ط§ط±"طŒ ط§ظ„طھظٹ ط§ظ†ط·ظ„ظ‚طھ ظ…ظ†ط° ط§ظ„ط¹ط§ظ… طŒ1985 ظˆظˆط¬ط¯طھ ط§ظ„ظٹظˆظ… ظپظٹ "ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ" ط§ظ„طھط¬ط§ظˆط¨طŒ ظ…ظ† ط®ظ„ط§ظ„ ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط³ظٹط§ط³ظٹظٹظ† ظپظٹ ظ‡ظ…ظˆظ… ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظƒط­ظ…ط¯ ط¨ظ† ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط¹ط²ظٹط² ط§ظ„ظƒظˆط§ط±ظٹ ظˆط²ظٹط± ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ظ‚ط·ط±ظٹ ظˆط±ط¦ظٹط³ ظ…ط¬ظ„ط³ ظˆط²ط±ط§ط، ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨طŒ ظˆظˆط²ظٹط± ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… ط§ظ„ظ„ط¨ظ†ط§ظ†ظٹ ط·ط§ط±ظ‚ ظ…طھط±ظٹ. ظˆط¨ظ‡ط°ط§طŒ ظ„ظ† ظٹظƒظˆظ† طھظ‚ط±ظٹط± ط§ظ„طھظ†ظ…ظٹط© ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ظپظٹ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ ظ…ط¬ط±ط¯ ط­ط¨ط± ط¹ظ„ظ‰ ظˆط±ظ‚طŒ ظˆظ…ظˆط¬ظ‡ط§ظ‹ ظ„ظ„ط®ط§طµط© ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط«ظ‚ظپظٹظ† ظپظ‚ط·. ظˆظٹط¨ظ‚ظ‰ ط¯ظˆط± ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ… ظ…ظ‡ظ…ط§ظ‹ ط¬ط¯ط§ظ‹ ظپظٹ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط³ط£ظ„ط©. ظپظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظ„ط§ط­ط¸طŒ ط£ظ† ط­ط¬ظ… ط§ظ„طھط؛ط·ظٹط© ط§ظ„ط¥ط¹ظ„ط§ظ…ظٹط© ظ„ظƒط§ظپط© ظ†ط´ط§ط·ط§طھ "ظ…ط¤ط³ط³ط© ط§ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹ"طŒ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ط§ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپظٹط© ط§ظ„ط£ط®ط±ظ‰طŒ طµط؛ظٹط± ط¬ط¯ط§ظ‹ ظˆظ…ط®ط¬ظ„طŒ ظ‚ظٹط§ط³ط§ظ‹ ظ„ط­ط¬ظ… ظ†ط´ط§ط·ط§طھ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ظ…ط¤ط³ط³ط§طھ.