القرآن والسريانية

الثلاثاء 30 اكتوبر 2012


نص السؤال:
كل عام وحضرتك بخير قرأت بحثا عن التاثير السريانى الارامى فى القران الكريم ملخص " البحث ان القران لم يكتب بلغه عربيه خالصه وان به بعض الكلمات السريانيه واستدل على ذلك ببعض الكلمات وبعض المخطوطات القديمه يزعم انها كتبت فى عصر الوليد " ويكون القران له تقسير مختلف حسب الرجوع الى اللغه السريانيه
آحمد صبحي منصور :

 اللغة العربية أو اللسان العربى هو الذى نزل به القرآن الكريم . هذه اللغة العربية كانت وقتها تحتوى ألفاظا فارسية وسريانية ، وبعضها ألفاظ ذات أصول فرعونية ، مثل ( الجبت ) وهو فرعونى بمعنى العقيدة الدينية ( ومنها ايجبت أى مصر أو قبط أى الأقباط )، ومنها ( العزى ) وأصلها ( عزى ) أو إيزيس باللغة اليونانية .  ومنها السندس والاستبرق وهى فارسية

(ابراهيم ) ليس إسما عربيا فهو موجود قبل الوجود الفعلى للعرب المستعربة فهو جدّهم . الآرامية هى ( الأم ) اللغوى للعربية والعبرية . والآرامية هى الأم لما عرف فيما بعد بالسريانية .

اللغات تستعير من بعضها ، واللغة العربية بسبب كونها من أقدم اللغات الحية تأثرت بغيرها ، وأثّرت فى غيرها. وهى تتغير فى كل زمان بسبب ذلك التأثير..

وقبل الكتابة فى فقه اللغات لا بد من دراسة التاريخ لأنه المسرح الذى تجرى على خشبته حركة الانسان على الأرض ونطقه وتراثه .



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 13669
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4382
اجمالي القراءات : 41,134,167
تعليقات له : 4,657
تعليقات عليه : 13,547
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


أسلوب متحضر مشكور: ملاحظة لن تلقى أهتماما منك فشكرا في الحالتين السلام عليكم دكتور أحمد بسم الله الرحمن...

صلاة الجنازة: ما رأىكم في صلاه الجنازه وشكرا....

عائشة قائدة المعركة: فى بحث لك عن حق المرأة فى رئاسة الدولة الاسلامية استشهدت بأن السيدة عائشة قادت جيشا. فكيف...

كلامنا فى السياسة: انضممت للموقع اعجابا بفكرته وايمانا بالقرآن وحده مصدرا للتشريع ولكني اصبحت اجد في هذا...

نسخة القرآن الأصلية : ما قولك في عدم وجود النسخه الاصليه للقران الكريم الا يسبب هذا باب من الطعن في صحه القران...

كيف توزع هذه التركة؟: رسالة جاءتنا من قارئ يقول إن زوجته ماتت وتركت ورثة معه يشاركونه في الميراث وهم اثنان فقط ,...

اسرائيليون ومحمديون: عند اليهود آذانهم يقام بالتغاني داخل الكنس و لا يذكر فيه الا الله و لا يذكر سواه بينما...

ليسوا مسلمين : لم يعجبنى ردك على من المسئول عن تدهور المسلمين هل هو الاسلام أم المسلمين . فى نظرى ان هناك...

الغرب أسبق : مع إشادتك بالغرب فى حقوق الانسان إلا إنك لا تريد ألأن تعترف له بالريادة وسبق المسلمين .....

نظرية التطور: يقول بعض الناس إن نظرية التطور جاءت فى القرآن فى آية (وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا...

الصراط المستقيم: ما معنى ان يقول الله سبحانه وتعالى للنبى فى سورة الفتح ( ويهديك صراطا مستقيما ) ...

الظالمون يهددوننى ..: بسبب كتاباتى عندكم تلاحقنى تهديدات من (امن الدولة ) بمصر ..أريد أن أواصل معكم ولكن ماذا...

طلبهم العذاب: يقول الله : قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَن َا فَأَكْثَرْ تَ جِدَالَنَا...

نشر / نشور: هل كلمة ( نشر ) فى القرآن الكريم تعنى النشر الصحفى فى عصرنا ؟...

إبن أصل : نقول فى مدح شخص إنه (إبن ناس ) . ما هى جذور هذه التسمية ؟...

more