الإثنين ٠٦ - يونيو - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً
هناك بعض الكلمات غير عربية في القرآن مثل
والغساق : البارد المنتن بلسان الترك
والقسطاس : الميزان بلغة الروم
والسجيل : الحجارة والطين بلسان الفرس
والطور : الجبل
واليم : البحر بالسريانية
والتنور : وجه الأرض بالعجمية
والله أعلم
تعتبر اللغة أي لغة وعاءاً ثقافياً يعبر عن ثقافة المجتمع ومعارفه ..
والبديهة تثبت أن الناس جميعاُ منذ نزول آدم على الأرض وظهور أبناء آدم .. ان طريقة تفاهمهم كانت واحدة بدليل أن الله سبحانه وتعالى قد قص قصة ابني آدم والحوار الذي دار بينهما ، وكيف أن كلاهما يفهم الآخر فهما لا لبث فيه ..أي أنها كانت لعة واحدة " طريقة للتفاهم " سرعان ما تعددت بسبب أعمار بني آدم للأرض وسيرهم فيها وهي سنة من سنن الله سبحانه وتعالى ...
ولنا أن نتخيل كيف ان مجموعة من البشر تتكلم لغة معينة تركوا مكانهم بحثاً عن حياة أفضل أو هرباُ من الحروب ، هذه المجموعة التي انفصلت عن المجموعة الأم تركت المجموعة الأم تتطور معرفيا وتكتشف ألفاظاً جديدة .. والمجموعة المنفصلة أيضاً هي الأخرى تكتشف وتضيف ألفاظاً جديدة إلى موروثها اللغوي وبمرور الزمان تتحدث كلاً من المجموعة المنفصلة والمجموعة الأم لغة مختلفة في الفاظها كلما مر الوقت وبعدت المسافة وقل التبادل المعرفي بينهما .. ولكن هناك بعض الألفاظ التي تبقى واحدة ثابتة بين المجموعتين .. وهذه الألفاظ العابرة بين اللغات من المؤكد أنها تحمل خصائص في داخلها تجعلها عابرة للغات ..
السلام عليكم ورحمة الله
....
...د/ احمد ,من فضلك ,كون الكتاب في الموقع يكتبون ويقولون ان القرآن بة كلمات غير عربيه وكلمات آرمية وكلمات سريانية ,,
,,,
,,, كيف ؟
..
.. والله تعالي يقول (انا ازلناه حكما عربيا )(انا انزلناة قرآنتا عربيا )(وهذا لسان عربي مبين )
...
... هل يعقل
تاريخ الانضمام | : | 2006-07-05 |
مقالات منشورة | : | 4995 |
اجمالي القراءات | : | 53,872,126 |
تعليقات له | : | 5,346 |
تعليقات عليه | : | 14,649 |
بلد الميلاد | : | Egypt |
بلد الاقامة | : | United State |
شركات التأمين : الاست اذ احمد صبحى تحيات ى اليك من مصر من...
لا نسخ : هل يوجد نسخ فى قوله جل وعلا : ( يَا أَيُّ هَا ...
عن ابليس: الدكت ور احمد أكرر شكري لك علي إجابت ك لي عن...
رسالة هامة : جاءتن ى رسالة هامة من المهن دس العرا قى ...
طلب السماح !!: الاست اذ الدكت ور احمد تحيات . لان ي ...
جولد زيهر: قرأت بعض الأفك ار المست شرق goldziher حول إنكار...
منطق الالحاد: هذا سؤال وجّهه لى صديق فى مجلس أصدقا ء : قال...
كلم الله موسى تكليما: عندما قال الله (وكلم الله موسي تكليم ا) هل...
تولى النصارى للسلطة: في كل الدول الأسل اميه أو العرب يه يقول...
زيد..: عندي سوال به نسبه قضيه زيد في القرآ ن. ...
الاعراض عنهم: فى فتوى سابقة لك عن هل كان النبى عليه السلا م ...
التوراة والانجيل: • دکت ر احمد صبحي منصور سلام عليکم انا ليس من...
الملحدون فى القرآن: لاحظت انه منذ ظهور الفكر القرآ نى بدأ أئمة...
التوبة والغفران: كيف نجمع بين قوله تعالى ( ويغفر ما دون ذلك لمن...
استمتع بعضنا ببعض: قال جل وعلا : ( وَيَو ْمَ يَحْش ُرُهُ مْ ...
moreخطوات الشيطان : أين أنت من خطوات الشيطان ؟
الشقاء : ( وكفاية بقى .. تعذيب وشقا ).!
السيدة خديجة بين القرآن الكريم والتاريخ
دعوة للتبرع