Quranic translation

السبت ١٩ - أبريل - ٢٠٢٥ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال:
Salam to Dr Ahmed mansour, I cant find where to ask in the Arabic version of the website anywhere in http://www.ahl-alquran.com/arabic/fatawa.php so I will ask here. Please correct me if im wrong. I recently became Qurani and I would like to give my friend a good translation of the Quran, but most mainstream ones are based on sunni hadith so can you recommend a GOOD Translation of the Quran for me? Shukran
آحمد صبحي منصور :

The answer

Any translation reflects the translator’s mentality and background.  They are influenced by the old ( Tafseer ) of the dark middle-aged time .

I recommend our English section. It is more useful. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 924
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
بطاقة آحمد صبحي منصور
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 5365
اجمالي القراءات : 75,105,810
تعليقات له : 5,532
تعليقات عليه : 14,955
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي

فاسألوا اهل الذكر

اين عبد السميع ؟؟: ساقني قدري لأداء صلاة الجمع ة فى أحد...

اليقين والكافرين : لدي سؤال يراود ني كلما سمعت كلام...

جزاك الله خيرا: السلا م عليكم ورحمة الله وبركا ته تحية طيبة...

سؤالان: السؤا ل الأول : هل يجب علينا الايم ان بما...

عقوق أولادى: لى ثلاث اولاد وثلاث بنات وكل واحد منهم عملت له...

الرزق الحرام: من المعل وم ان الرزق مكتوب سلفا لكل انسان...

خمسة أسئلة : السؤ ال الأول : فى إعلان موت شخص هل يصح ان...

إبنا آدم واسرائيل: دكتور أحمد صبحي منصور , السلا م عليكم ورحمة...

سؤالان : السؤا ل الأول : مصر الآن فى أسوا أحوال ها من...

الجلد لا القتل: سلام علی ;کم یا دکتر احمد صبح 40; ...

حماس من تانى: سلام علیکم یا دکتر صبحی منصور انا لا ارید...

قلنا من قبل : انا اسف لاني اسال اسئله ربما هي هي غير لائقة...

رؤية الهلال: سؤالا ن فى الموض وع : 1 ـ إحنا عايشي ن فى...

العورة: نريد تفصيل اً عن موضوع العور ة ...

قرآنيون فى استراليا: نحن قرآني ون فى استرا ليا ، ونريد تأسيس مركز...

more
احدث مقالات آحمد صبحي منصور
more
فيديو مختار
شارك اهل القران
عن موقع اهل القران
منهج موقع اهل القران
شروط النشر بالموقع
اشترك بالنشرة الاكترونية

دعوة للتبرع

اضغط هنا للتبرع بشيك
مقالات من الارشيف
آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

ثورة الجياع ..وما أدراك ما ثورة الجياع .!!

عثمان محمد علي عثمان محمد علي

كلمة الله جل جلاله ويحيى وعيسى عليهما السلام .

آحمد صبحي منصور آحمد صبحي منصور

تقاعسهم عن القتال الدفاعى

كمال غبريال كمال غبريال

الدستور المصري يصعد للهاوية

نهاد حداد نهاد حداد

على هامش "محاورة عقلية عن الحجاب " للسيد سامح عسكر

more