الترجمة وفقط

الأربعاء ٢٩ - ديسمبر - ٢٠٢١ ١٢:٠٠ صباحاً


نص السؤال:
لو سمحت أنا أعمل مترحم أمام المحاكم . أحيانا اضطر لترجمة لاشخاص يستغلون آيات القرآن يخرجونها عن سياقها لخدمة أغراضهم . واجبى أن أترجم ما يكتبونه فقط . وليس لى أن أوضح انهم يستخدمون الآيات خلاف معناها . فهل أنا مذنب ؟
آحمد صبحي منصور :

لست مذنبا .

عملك أن تترجم المكتوب بأمانة . والكاتب يتحمل مسئولية ما يكتب لأنها شهادة . لو طلبوا منك الشهادة فعليك حينئذ أن تقول ما تراه حقا. 



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 1898
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4986
اجمالي القراءات : 53,525,933
تعليقات له : 5,329
تعليقات عليه : 14,629
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


الصلاة و الوضوء : حول مسئلة الصلا ة، اذا كانت الصلا ة قد نقلت...

ليس نجسا : الطها رة بعد العاد ة السري ة بدقائ ق تجف...

المسيح غير المنتظر: أخي الدكت ور أحمد صبحي منصور وكذلك الدكت ور ...

والصافات صفا: ( السلا م و رحمة الله تعالى على اهل الموق ع و...

Islam/ secularism: I’m not going to argue what in and what is not in the Quran. It is just simple and clear,...

أخطأت فى العنوان : بسم الله الرحم ن الرحي م أحمد الله لكم...

نبى فى الاسكيمو: لماذا لم يرسل الله انبيا ء سوى في الشرق...

والد عاق.!!: ابى كان وحيد والدي ه فعاش مدلل ولم يكمل...

كلمتى للمغفلين : انت لا تؤمن بالرو ايات التار يخية فلماذ ا ...

أبوها سكير : أبى مدمن خمر ، وإذا شرب يكون في أسوأ حالات ه ....

ثلاثة أسئلة: السؤ ال الأول : ما معنى ( المقت ) السؤ ال ...

الثقافة السمعية .!!: ما قول سيادت كم في هذه القصّ ة المرع بة ...

القدوس والمقدس: وردت كلمة المقد س في القرا ن الكري م للارض 3...

جدوى الدعاء: ماهى جدوى الدعا ء لله ما دام الله لا يتدخل...

فقدت عذريتى .!!: انا مع الاسف فقدت عذرتى مع الانس ان اللى كنت...

more


فيديو مختار
https://www.youtube.com/watch?v=QY00qLJMir4