لميس ؟ أرجوك لا ..

آحمد صبحي منصور في الأحد ٢٠ - فبراير - ٢٠٢٢ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال
زوجتى أمريكية وولدت بنت ، أردت أن أسميها لميس وهو اسم عربى سهل النطق وحروفة منطوقة بالانجليزية . ولكن زوجتى مصممة تسميها جاكلين على اسم أمها . هل حرام التسمية بأسماء غربية ؟
آحمد صبحي منصور

1 ـ ليس حراما أن تسمى وليدك باسم عربى أو غربى أو غير ذلك . الأسماء العربية المتوارثة لها معانى غريبة . الصحابى جارية بن عبد الله كان من أنصار على ثم بايع معاوية . أراد معاوية أن يشاغبه فقال : " ما كان أهونك على أهلك إذ سموك جارية " . فقال له جارية : " وما كان أهونك على أهلك يا أمير المؤمنين إذ سموك معاوية " . لأن ( معاوية ) هو الجرو ( الكلب الصغير ) الذى يعوى . وبعض أسماء القبائل والأفراد لا معنى له أصلا . وهذا موضوع يطول .

2 ـ أرجوك ابتعد عن اسم لميس بالذات ، ليس لأنه حرام ولكن لأن معناه فاحش وبذىء . لأن ( لميس ) يعنى المرأة التى يلمسها ويلامسها الرجال ، و كانوا يقولون على المرأة اللميس الفاجرة إنها ( لا ترد يد لامس ).  .

جاء فى تفسير الطبرى :  ( حدثنا ابن بشار، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن عون، قال: حدثنا زياد بن حصين، قال: حدثني أبي حصين بن قيس، قال: أصعدت مع ابن عباس في الحاج، وكنت له خليلا فلما كان بعدما أحرمنا قال ابن عباس، فأخذ بذنب بعيره، فجعل يلويه، وهو يرتجز ويقول : 
وهن يمشين بنا هميسا... إن تصدق الطير ننك لميسا )   
 ( ننك ) الفعل منها عربى فصيح ، وهو يقصد إن وصل الى بيته سيمارس الجنس مع إمرأة لميس .

3 ـ لا تُسمّ ابنتك ( لميس  ) .. أرجوك .  

اجمالي القراءات 4299