نريدك كاتبا معنا .!

آحمد صبحي منصور في الجمعة ١٦ - ديسمبر - ٢٠١٦ ١٢:٠٠ صباحاً

نص السؤال
أنا وأنت وكل من تعرف على الإسلام الحقيقي من خلال القران العظيم يعلم ويدرك جيداً أن منهجيته وأسس رسالته هي التسليم لله وحده خالقاً ومدبراً لكل شيء و ان نكون مسالمين في تعاملنا وسلوكنا مع جميع خلقه طالما بادلونا نفس السلوك.. وان معظم الأيات يحثنا الله بها بسلام على ناس بالقول و الآصلاح وان حكمنا بين الناس ان نحكم بالعدل طبقاً للسلوك لا لأجل العرق او العقيدة او الجنس الخ وان لا نعتدي وان نعمر الأرض بإصلاحها وعدم الإفساد فيها وهو بكل هذه الصفات العظيمة قد حمل الدين بأكمله أسم (الإسلام) وهذا ماكان موجوداً في كل الرسالات السماوية المنزل على كل الرسل .. لكن للأسف كثير من الناس لا يعي ماتعنيه كلمة (الإسلام) ولا نتحدث عن أصحاب الديانات الأرضية من السنة وشيعة وتصوف الخ لأن هؤلاء أمرهم منتهي فقد نصحناهم وبين لهم الأيات وهم يعلمون القراءة العربية ويدركون أن ايات القران تخالف معاقداتهم لكنهم مع ذلك جحدوا بايات الله وفضلوا أركض خلف ماوجدوا عليه ابائهم. .. لكن من هم معنين بهذا الكلام هو الغرب أصحاب اللغات المختلفه .. فانجد انه على مر السنين لم يأتي أحد ليشرح للناس أن (الإسلام) و (سلام) هما وجهين لعمله واحده .. فالماذا حينما تترجم كلمة (الإسلام ) إلى (Islam) وليس إلى (Peace) بل أنه حينما تذهب إلى مترجم كامترجم قوقل على سبيل المثال وتكتب به (السلام عليكم) يترجمها لك بالأنجليزية إلى (hello) رغم ان (hello) تعني (مرحباً) وهي الترحيب باللغة العربية ومعروف ان هناك فارق كبير بين معنى الترحيب العادي وبين التحية الإسلامية وما تحمل في طياتها من مدلولات عظيمة تزرع راحة وطمئنينة بالقلب حين تقول لشخص [سلام عليك] وانت تعي وتدرك معانيها و كئنك تدعوا لهذا الشخص بالرحمة الالهيه .. لكنها مع مر القرون اصبحت مجرد عاده وجزء لا يتجزء من العادات والثقافات العربية و هذا بعد ان صار الإسلام ممزوجاً بتراث السني العفن و بالأديان الأرضية فقد هذا الدين العظيم جزء كبير من رسالته النورانيه الربانيه .. وختلطت المفاهيم عند الناس واصبح الدين لا معنى ولا طعم له واصبح الناس يقولون تحية السلام بينهم هكذا وهم لا يعون ماتحمله من معاني سامية تخالف التناقض الفساد الذي يعيشون فيه تحت ضل تلك المناهج التي تكرس على الأرهاب حتى اصبحت تلك المفاهيم دارجه عند الغرب ماجعلهم يتصورون ان هذا هو الإسلام دين متخلف رجعي ارهابي وكل صفات التي كانت موجوده بالعصور الجاهلية الصقت به حتى انهم لم يترجموا لهم معنى تحية اإسلام فاكتبوها كما هي لكن بالروف الأنجليزية اي مقابل ان يقولوا (Peace to you from God) قالوا (As-salamu alaykum) خلاصة رسالتي ولهدف منها هي توضيح بعض المصطلحات خصوصاً لمن لا يتحدثون العربية وذلك لأجل ان نبرئ الإسلام او السلام مما يفعله شياطين الإنس والجن و شكراً جزيلاً لكم.
آحمد صبحي منصور

نريدك كاتبا  فى الموقع استاذ ابراهيم أحمد . وبرجاء أن تضيف لنا جديدا تبنى به على ما نكتب لأن قاطرة الفكر فى موقعنا تتقدم الى الأمام . 

اجمالي القراءات 5047