عقد ندوة دولية في باريس بحضور الرئيسة رجوي للدفاع عن ضحايا قمع الانتفاضة الإيرانية
7/17/2009 8:30:59 PM










عقدت ندوة «اللجنة الدولية للحقوقيين للدفاع عن ضحايا قمع انتفاضة الشعب الايراني» في باريس بحضور السيدة مريم رجوي رئيسة الجمهورية المنتخبة من قبل المقاومة الايرانية وأبرز محامين وحقوقيين وبرلمانيين وشخصيات فرنسية واوربية ورئيس الوزراء الجزائري الاسبق. وبدأت الندوة بكلمة ألقاها المحامي الفرنسي جان بيير اسبيتزر المتخصص في الحقوق الاوربية حيث ألقى التحية لشهداء انتفاضة الشعب الايراني وتقديم تعازيه بمناسبة الحادث المؤلم لتحطم طائرة الركاب في ايران والذي راح ضحيته 168 شخصاً، وأشار الى رؤوس المحاور وعمل «اللجنة الدولية للحقوقيين للدفاع عن ضحايا قمع انتفاضة الشعب الايراني» قائلاً: «ان عملنا في هذه اللجنة يهدف الى مناهضة الجريمة ضد الانسانية.. اننا نعتزم فتح ملفات قضائية في المحاكم الدولية خلال الأيام القادمة باستخدام جميع الامكانيات والطرق الحقوقية المتوفرة.. إننا نطلب من لجنة حقوق الانسان في الامم المتحدة فرض عقوبات على النظام ونحث جميع الدول على قطع علاقاتها مع نظام الحكم القائم في ايران.. كما سنرفع شكوى إلى محكمة لاهاي الدولية».
ثم جاء دور الحقوقي الفرنسي ويليام بوردون رئيس «اللجنة الدولية للحقوقيين للدفاع عن ضحايا قمع انتفاضة الشعب الايراني» ليلقي كلمته حيث قال: ل«جتنا تنوي ومن خلال تشكيل شبكة من الحقوقيين والمحامين في اوربا والعالم، كسر حاجز الصمت تجاه أعمال القمع التي يمارسها النظام الايراني، كون هذه الحملة الوحشية أثارت الآن اجماعاً عالمياً ضدها.. فإن الاخبار والتقارير الموثوق بها التي أوردها المجلس الوطني للمقاومة الايرانية تفيد أن هناك أكثر من 300 قتيل وآلاف من المعتقلين يخضعون للتعذيب.. اننا نريد في هذه المرحلة أن نجمع المحامين الاصدقاء في الدول الاوربية والحقوقيين الخبراء في الجرائم ضد الانسانية لاتخاذ خطوات قانونية ضرورية ضد القائمين بالتعذيب في حكم الملالي لملاحقة اولئك الفارين من الملاحقة والمعاقبة وكذلك اتخاذ خطوات لاعتقال ومحاكمة الملالي والمسؤولين عن أعمال التعذيب اذا كانوا في السفر.. إن اسبانيا وبلجيكا كانتا قد تبنتا في وقت سابق قوانين تجيز اتخاذ اجراءات ضرورية بهذا الصدد.. نحن الحقوقيين والمحامين في هذه الشبكة سنعمل على تفويت الفرصة على المجرمين وخاصة الملالي الحاكمين في ايران لكي لا يستطيعوا الانفلات من المقاضاة».
هذا وبعد كلمة وليام بوردن تم عرض صور عن الانتفاضة الشعبية في ايران وأعمال القمع التي تمارسها قوات النظام القمعية لاخماد صوت الحرية للشعب الايراني والشبان الايرانيين المنتفضين.
ثم ألقت السيدة مريم رجوي رئيسة الجمهورية المنتخبة من قبل المقاومة الايرانية كلمة قدمت فيها شكرها وتقديرها للحقوقيين واصفة تشكيل اللجنة بأنها مبادرة قيمة من أجل الشعب الايراني وجميع اولئك الذين يقبعون في سجون النظام أو يخضعون للتعذيب. وأشارت السيدة رجوي الى أكثر من 300 شهيد و10 آلاف حالة اعتقال خلال حملات القمع التي قامت بها ديكتاتورية الملالي ضد الشعب الايراني المنتفض والمنادي بالحرية قائلة: «يمارسون أشد الضغوط على المحامين المعتقلين بحيث اعتقلوا البعض منهم.. إن رئيس السلطة القضائية أصدر تعميماً لاتخاذ اجراءات قمعية لتشكل سابقة خطيرة وينوي أن يضع حداً لاستقلالية العمل الباقية لدى المحامين وأن يجعل نقابة المحامين حلقة تابعة للسلطة القضائية.. اننا ندعو اللجنة الى دعم المحامين الايرانيين الشرفاء».
وتطرقت السيدة رجوي في كلمتها الى أهمية الانتفاضة العارمة وانعكاساتها على المجتمع والنظام الحاكم وأضافت قائلة: «ان التطورات في ايران اجتازت منعطفاً ولم تعد ترجع الظروف الى سابق عهدها.. فالنظام بدأ يسير في انحدار متسارع نحو الهاوية وهذه هي بداية النهاية لنظام ولاية الفقيه.. فالتطورات الأخيرة أظهرت عدم تحمل نظام الملالي للاعتدال وعقمه، بحيث لا يستطيع الولي الفقيه حتى يتحمل المتحالفين معه طيله الاعوام الثلاثين الماضية من الطائفة التي حصل بينهم وبينه أبسط تصدع.. وعلى هذا الأساس فان الحل الوحيد الباقي هو التغيير الديمقراطي على يد الشعب الايراني والمقاومة الايرانية.. فالانتفاضة العارمة للشعب أثبتت أن هذا لحل في متناول اليد...». وأضافت السيدة رجوي قائلة: «بالنسبة لنا المقياس والمؤشر هو رفض الديكتاتورية الدينية واقامة الديمقراطية وفصل الدين عن الدولة، فنحن نرحب بكل من يرفض ولاية الفقيه ويعترف بسلطة الشعب بصرف النظر عن الاختلاف في وجهات النظر السياسية بيننا ونرحب حتى بأعضاء الجناح المغلوب في النظام اذا كانوا رافضين لولايه الفقيه».
وفي جانب آخر من كلمتها قالت السيدة مريم رجوي: «تزامنًا مع تصعيد القمع في ايران كثف الملالي الضغوط والمضايقات على مدينة أشرف.. انهم يمنعون اليوم حتى دخول المواد الغذائية الى أشرف.. وعليّ أن أكرر أن محاصرة أشرف تمثل حلقة من مضايقات الملالي ضد أبناء الشعب الايراني.. المجتمع الدولي مطالب بالضغط على الحكومة العراقية لقبولها قرار البرلمان الاوربي في 24 نيسان ورفع الحصار عن أشرف وبخلاف ذلك فعلى الولايات المتحدة أن تتولى مسؤولية الحماية عن أشرف».
كما دعت رئيسة الجمهورية المنتخبة من قبل المقاومة الايرانية المجتمع الدولي وخاصة الحكومات الغربية الى وقف سياسة المساومة وعقد الصفقات مع الملالي كونه يعد تورطاً في قمع الشعب الايراني وأن تقف بجانب الشعب الايراني والمقاومة الايرانية من أجل الديمقراطية وأن تستمع الى نداء الشعب الايراني من أجل الحرية.
ثم تكلم في الندوة البروفيسور اريك ديفيد استاذ الحقوق الدولية من بلجيكا ورئيس معهد الحقوق الدولية في جامعة بروكسل الحرة حيث قال: «أعتقد أنه يجب أن نعتبر أعمال نظام الملالي في قمع المنتفضين الايرانيين في عداد الجرائم ضد الانسانية. أعتقد أنه يجب ملاحقة هذه الأعمال قضائياً.. وباعتقادي يجب مساءلة صمت المجتمع الدولي تجاه هذه الجرائم.. ان القوانين الدولية تقضي بأن أعمال القمع التي تطال المتظاهرين تشكل مثالاً معيناً من الاعتداء على حشد كبير أعزل يحتج على احمدي نجاد».
وقال في إشارة منه الى تجارب المحاكم الدولية في ملف يوغسلافيا أو رواندا ومحكمة طوكيو: «بصفتي مُنظراً في القانون أعتقد أن قرار محكمة طوكيو في عام 1948 رسم لنا مساراً وأكد أنه حتى اذا لم يكن القادة والمسؤولون في النظام الإيراني قد تورطوا بشكل مباشر وشخصياً في أعمال التعذيب فانهم مسؤولون في نهاية المطاف عن ذلك ويجب محاكمتهم وادانتهم.
هذا وشارك في الندوة كل من جان بير برار عضو الجمعية الوطنية الفرنسية والسناتور جان بير ميشل عضو مجلس الشيوخ الفرنسي مؤسس نقابة القضاة والحقوقي الفرنسي تيري لوي والمحامي والحقوقي الفرنسي جورج هانري بونيه وماريو لانا رئيس اتحاد المحامين من أجل الدفاع عن حقوق الانسان وبرند هويزلر نائب رئيس حقوق الانسان في نقابة المحامين في برلين والناطق باسمه والسيد احمد الغزالي رئيس الوزراء الجزائري الاسبق والاسقف الفرنسي جاك غايو المعروف بأفكاره التقدمية وكريستين لوند عضو البرلمان من الدنيمارك وآنطونيو استانكو سكرتير اللجنة الايطالية للبـرلمانيين والمواطنين من أجل ايران حرة وجيل بارويل الرئيس السابق لنقابة المحامين في والدوفاز بالاضافة الى عدد من أعضاء ورؤساء اللجان في المجلس الوطني للمقاومة الايرانية وبرويز خزائي ممثل المجلس الوطني للمقاومة الايرانية في الدول الاسكاندينافية وألقى عدد منهم كلمات أمام المشاركين في الندوة.



اللجنة الدولية للبحث عن العدالة ترحب بالدعوة من الرئيسة رجوي إلى دعم الانتفاضة الإيرانية
7/17/2009 8:36:36 PM







رحبت اللجنة الدولية للبحث عن العدالة التي يرأسها نائب رئيس البرلمان الاوربي الدكتور آلخو فيدال كوادراس بالدعوة الموجهة من قبل السيدة مريم رجوي رئيسة الجمهورية المنتخبة من قبل المقاومة الايرانية لدعم انتفاضة الشعب الايراني ضد الفاشية الدينية الحاكمة في ايران والدفاع عن ضحايا نظام الملالي خلال الانتفاضة، داعياً جميع زملائه في البرلمانات المحلية الاوربية وأمريكا الشمالية الى العمل على ايصال صوت الشعب الايراني الى أسماع العالم. وأعلنت اللجنة الدولية للبحث عن العدالة المكونة من ألفي برلماني في اوربا وأمريكا أننا نرحب ترحيباً حاراً باقتراح السيد مسعود رجوي قائد المقاومة الايرانية الموجه لمجلس خبراء النظام الإيراني والداعي الى عزل خامنئي واحلال السيد منتظري محله كقائد مؤقت للنظام والتحضيرات لاجراء انتخابات تحت اشراف الامم المتحدة وحل مجلس خبراء النظام.. ان سياسات المقاومة الايرانية خلال الانتفاضة الايرانية والقاضي بإيثار دفع الانتفاضة الى الأمام وتقليص اراقة الدماء على المصالح الخاصة للمقاومة، تستحق كل التقدير وتعكس قوة هذه المقاومة على الاستيعاب السياسي والتاريخي كما تنم عن مكانتها والامتداد الجماهيري الخاص لها في المجتمع الايراني.
وأكدت اللجنة الدولية للبحث عن العدالة ان جميع الأدلة تؤكد أن التغيير الديمقراطي في ايران على يد الشعب الايراني والمقاومة أمر لا محالة له وفي متناول اليد. انه الحل الذي دعت اليه السيدة رجوي لأول مرة في عام 2004 في البرلمان الاوربي. ان هاتين المسألتين توجب ضرورة اعادة النظر جذرياً في السياسات الغربية.





100 حزب وكيان وشخصية في البلدان العربية تستنكر محاصرة أشرف
7/16/2009 5:37:44 PM







أصدرت 100 حزب وكيان وشخصية سياسية من مختلف البلدان العربية بياناً جاء فيه: في الوقت الذي قام فيه النظام الايراني بأعمال القتل والجرح والاعتقال بحق آلاف المتظاهرين خلال الانتفاضة العارمة لملايين من أبناء الشعب الايراني. اننا نستنكر الحصار الجائر المفروض على أشرف ونطالب الحكومة العراقية باحترام القرار الصادر عن البرلمان الاوربي في 24 نيسان 2009 حسب اللوائح الدولية واحترام الحقوق القانونية لسكان أشرف ورفع الحصار الغير انساني.
الاحزاب والمنظمات والشخصيات الموقعة على بيان دعم سكان أشرف هم من مصر والاردن والامارات العربية المتحدة وقطر والكويت والعراق والاردن ولبنان وفلسطين وتونس والمغرب. وفيما يلي نص البيان:
تلقينا ببالغ القلق والأسف التقارير ا لتي تردنا بشكل متواصل عن وضع مدينة أشرف مقر اقامة 3500 من أعضاء منظمة مجاهدي خلق الايرانية، وتثير تلك التقارير مخاوف متزايدة لدينا وكافة المهتمين بقضايا حقوق الانسان في العالم من غمط حقوق سكان أشرف الذين تشكل النساء ألفاً منهم ...
فمنذ الأول من كانون الثاني من العام الجاري حيث تم نقل حماية وسيطرة مدينة أشرف من القوات الأمريكية الى الحكومة العراقية ، وقد زادت المضايقات والضغوط منذ ذلك التاريخ بشكل ملحوظ ثم تعاظم الموقف تعسفيا وبلغت حدة الموقف الى محاصرة المدينة ومنع دخول أي شيء الى سكان أشرف باستثناء الماء والمواد الغذائية كما منع من الدخول الى أشرف المراسلون ووفود المنظمات الانسانية الدولية والاقليمية ... تصاعدت هذه الضغوط والمضايقات وبشكل خاص متأثرة بلغة الاوامر والتصريحات الصريحة التي أصدرها خامنئي خلال استقباله الرئيس العراقي بتاريخ 28 شباط 2009 حيث قال: على الحكومة العراقية أن تنفذ بأسرع ما يمكن الاتفاق الثنائي حول طرد أعضاء منظمة مجاهدي خلق الايرانية..» وتماشياً مع تلك التصريحات بدأت السلطات العراقية عن مداهمات لمرافق في أشرف واصرارها على نقل سكان أشرف الى صحارى في جنوب وغرب العراق خلافاً للقوانين الدولية.
من جهة أخرى أعربت منظمة العفو الدولية بتاريخ 20 نيسان 2009 عن قلقها حول تصريحات منسوبة الى مستشار الأمن القومي العراقي الذي قال: «بخطوات متصاعدة وبتوأدة نجعل وجودهم في العراق لا يمكن أن يتحملوه»... وأكد قرار البرلمان الاوربي بتاريخ 24 نيسان 2009 على الموقع القانوني لسكان أشرف كأفراد محميين بموجب اتفاقية جنيف الرابعة جاء فيه: «ان البرلمان الاوربي يطالب الحكومة العراقية بأن تنهي محاصرة المعسكر وتحترم الموقع القانوني لسكان معسكر أشرف الذين هم ”أفراد محميون” بموجب اتفاقيات جنيف وأن تكف عن أي اجراء يعرض حياتهم أو أمنهم للخطر. وبوجه التحديد يجب ضمان الوصول التام الآمن للغذاء والماء والعنايات والامكانيات الطبية والوقود الى أشرف والسماح لهم بلقاء بأفراد عوائلهم وبالمنظمات الانسانية الدولية».
تضامناً مع حقوق سكان أشرف ومؤازرة وتأييداً لأحكام القرار الصادر عن البرلمان الاوربي بتاريخ 24 نيسان الماضي حول حقوق سكان أشرف نطالب نحن الموقعين أدناه على هذا البيان الحكومة العراقية بالاعلان وبشكل رسمي وخطي عن التزاماتها تجاه القرار واللوائح الدولية، وبخلاف ذلك فلن يكون هناك سوى الضمانات الدولية لحماية أشرف بموجب المبدأ الدولي (آرتوبي) (مسؤولية الحماية للمجتمعات المتعرضة للخطر) وأن تبقى الولايات المتحدة التي جردت سكان أشرف من السلاح ...بأن تبقى ملتزمة بتعهداتها الدولية الى أن تصبح الحكومة العراقية قادرة على التصدي لضغوط النظام الايراني بشأن سكان أشرف وعلى الولايات المتحدة أن تتولى مسؤولية حماية أشرف كما كان عليه الحال قبل كانون الثاني 2009.
وفيما يلي أسماء بعض الموقعين على البيان:
1- المركز الوطني للعدالة والسلام الاجتماعي بالقاهرة
2- وكالة عرب برس للصحافة والاعلام بالقاهرة
3- مركز ابن رشد لحقوق الانسان- جيزة - مصر
4- التيار الشيعي الحر (لبنان)
5- الجبهة الوطنية العراقية (العراق)
6- مركز ماعت للدراسات الحقوقية والدستورية (مصر)
7- مؤسسة مركز الفجر (مصر)
8- الجمعية الدولية للمترجمين واللغوين العرب
9- منظمة كتّاب عراقيون من أجل الحرية
10- الجمعية الفلسطينة لحقوق الانسان (راصد)
11- الهيئة اللبنانية لمناهضة العنف ضد المرأة (لبنان)
12- حزب القوات اللبنانية (لبنان)
13- جمعية ضحايا سجون الاحتلال الاميركي الايراني في العراق (الاردن)
14- مركز حقوق الانسان والمشاركة الديمقراطية ”شمس” (فلسطين)
15- المنظمة الديمقراطية للشغل (المغرب)
16- منظمة النساء الديمقراطيات الفلسطينيات (لبنان)
17- الحركة الوطنية للأمريكيين اللبنانية
18- الشبكة العربية لمعلومات حقوق الانسان
19- ملتقى المرأة للدراسات والتدريب (اليمن)
هذا وصدر بيان صحفي حول بيان دعم الاحزاب والمنظمات والشخصيات العربية جاء فيه:
في الوقت الذي قام فيه النظام الايراني بتقل أكثر من مئتين من المتظاهرين في الانتفاضة العارمة لملايين الايرانيين حيث اصيب واعتقل الآلاف الآخرين وفرض حكم عرفي غير مصرح به في المدن الرئيسية في ايران في محاولة منه لاطفاء نيران الانتفاضة التي الشعار الرئيسي فيها هو «الموت للديكتاتور» وتحقيق الديمقراطية. ففي هذه الظروف لفت مصير الايرانيين المقيمين في معسكر أشرف الاعضاء في منظمة مجاهدي خلق الايرانية في العراق الانتباه أكثر مما كان عليه سابقاً. خاصة وأن المعسكر الآن في محاصرة جائرة من قبل قوات الشرطة والجيش العراقيين والتي أثارت القلق لدى الهيئات الدولية والمؤسسات المدافعة عن حقوق الانسان.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



الانتفاضة العارمة في إيران – بيان رقم 107





مواجهات واسعة بين المتظاهرين وقوى القمع

في محيط جامعة طهران وشارع «آزادي»



أفاد تقرير لهيئة التنظيمات الاجتماعية لمجاهدي خلق داخل البلاد أنه وفي عصر اليوم وبين تقاطع «ولي عصر» وساحة «انقلاب» في العاصمة طهران وقعت أشد المواجهات بين قوى القمع والمتظاهرين. وراح أفراد الحرس وقوة مكافحة الشغب التابعة لقوات الأمن الداخلي والمتنكرون بالزي المدني يعتدون على المواطنين بالهراوات والسياط.

وأصبح محيط جامعة طهران وكل شوارع «كاركر شمالي» و«بهبودي» و«بولوار كشاورز» و«وصال شيرازي» و«فلسطين» و«إيطاليا» و«نواب» وشارع «قدس» يعج بجمهور غفير وسار الجمهور نحو شارع «آزادي» عبر هذه الشوارع.

وشاركت النساء والفتيات بكل شجاعة في جميع ميادين هذه المظاهرات الحاشدة مثلما يكون لهن تواجد ملحوظ في جميع المسيرات والمظاهرات.

وفي الساعة الثالثة من بعد الظهركان المتظاهرون يهتفون أمام جامعة «شريف» التكنولوجية بـ «الموت للديكتاتور» و«أيها القادة سلّحونا».

وفي الساعة الثالثة والنصف من بعد الظهر وفي شارع «انقلاب» بطهران أطلقت قوات حرس مكافحة الشغب النار على الهواء ترويعًا للمواطنين الذين كانوا يرددون: «كل إيراني يصيح بالاستقلال والحرية». وكانت قوى القمع تمنع من التقاط أية صورة فوتوغرافية أو تسجيل مصور.



أمانة المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية – باريس

17 تموز (يوليو) 2009

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الانتفاضة العارمة في إيران – بيان رقم 108

الشبان المتظاهرون يؤدبون عددًا من مليشيات البسيج والمتنكرين بالزي المدني



اليوم وحوالي الساعة السادسة مساءً تستمر عمليات الكر والفر خلال المواجهات بين المواطنين والشبان المنتفضين في طهران من جهة وقوات القمع من جهة أخرى في شوارع طهران. وتقوم قوات النظام من الراجلة والراكبة للدراجات النارية بالاعتداء الشرس ضربًا وجرحًا على النساء والفتيات المتظاهرات. كما أصيب عدد كبير من الشبان بجروح. وفي الوقت نفسه يتصدى الشبان الغيارى لهجمات مليشيات البسيج والمتنكرين بالزي المدني خاصة اعتداءاتهم على النساء، بتشخيصهم وتأديبهم.

أمانة المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية – باريس

17 تموز (يوليو) 2009



ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



الانتفاضة العارمة في إيران – بيان رقم 109



حشد عشرات الآلاف من قوات القمع لمواجهة مظاهرات أهالي طهران اليوم

كان 5000 من قوات الأمن الداخلي قد انتشرت في حرم جامعة طهران والشوارع المحيطة بها

أفاد تقرير لهيئة التنظيمات الاجتماعية لمجاهدي خلق داخل البلاد أن نظام الملالي الحاكم في إيران كان قد حشد عشرات الآلاف من قوات القمع وأدخلها في الساحة لقمع مظاهرات أهالي طهران اليوم. وكان هناك 5000 من قوات الأمن الداخلي وعدد كبير من المتنكرين بالزي المدني وحرس مكافحة الشغب ومليشيات البسيج قد انتشروا في الموقع. وكانت قوات القمع قد نشرت عددًا كبيرًا من السيارات في هذه المناطق لنقل المعتقلين.

ومنذ الساعات الأولى من المظاهرات اليوم الجمعة كانت الطائرات المروحية تحلق في سماء المنطقة الوسطى بطهران خاصة في المناطق المحيطة بجامعة طهران لاستطلاع مواقع المظاهرات والمواجهات.

يذكر أن نظام الملالي الحاكم في إيران منح إجازة لمدة يومين للجنود ونقل عددًا كبيرًا منهم على متن حافلات إلى موقع إقامة صلاة الجمعة لينتشروا في الجامعة ويملؤوا هذا الموقع لتفويت الفرصة لدخول المحتجين والمعارضين الحرم الجامعي.

أمانة المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية – باريس

17 تموز (يوليو) 2009

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية تدعو إلى العمل على إطلاق «ترانه موسوي»

عمليات تعذيب شنيعة ضد النساء المعتقلات

بالرغم من مضي حوالي شهر على اعتقال السيد‌ة ترانه موسوي (28 عامًا) على أيدي قوات القمع لم يعرف مصيرها وموقع احتجازها حتى الآن بعد أن اعتقلتها قوات القمع يوم 17 حزيران (يونيو) 2009 في شارع «شريعتي» بطهران خلال الانتفاضة العارمة للشعب الإيراني.

وفي الأيام الأخيرة أخبروا والدة ترانه بأن بنتها راقدة في مستشفى «خميني» بمدينة «كَرَج» (غربي العاصمة طهران)، ولكن عندما راجعت والدته المستشفى المذكور قال لها مسؤولو المستشفى إنه لا يوجد‌ هنا هكذا شخص.

ويفيد تقرير لشهود عيان أن ترانه اعتقلت مع مجموعة أخرى من المواطنين واقتيدت من قبل المتنكرين بالزي المدني إلى أحد أوكار التعذيب السرية. وفي الأيام اللاحقة تم نقل السجناء المرافقين لها من وكر التعذيب المذكور إلى سجن إيفين ولكن لا علم لأحد بخروجها من ذلك المكان وتخلصها من أيدي المتنكرين بالزي المدني.

إن المعتقلين خلال الانتفاضة خاصة النساء والفتيات يتعرضون لأبشع أساليب التعذيب الجسدي والنفسي وحالات الاغتصاب الجنسي على أيدي المتنكرين بالزي المدني الذين يقودهم بيت الجهل والجريمة والفساد (بيت خامنئي) مباشرة.

وإضافة إلى ترانه لم تتوفر أية معلومة عن مصير كثيرات أخريات من النساء والفتيات المعتقلات. ومن معتقلي انتفاضة 9 تموز (يوليو) فقط 14 امرأة وفتاة لم تتوفر أية معلومة عن مصيرهن لدى عوائلهن. (قائمة أسماء هؤلاء النساء المعتقلات موجودة).

ودعت السيدة سرفناز جيت ساز رئيسة لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة السيدة ناوي بيلاي المفوضة السامية لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة والسيدة ياكين ارتوك المقررة الخاصة حول استخدام العنف ضد النساء في الامم المتحدة إلى وضع متابعة مصير النساء والفتيات المعتقلات لاسيما السيدة «ترانه موسوي» في جدول اعمالهما مطالبة مجلس الامن الدولي باتخاذ اجراءات عاجلة ضد قمع المعتقلين بوحشية خاصة النساء المعتقلات. واضافت تقول: «ان نظام الملالي المقارع للنساء الذي يعتدي على الشبان والنساء في الشوارع والملأ بهكذا وحشية فمن الواضح ما ذا يفعل داخل معتقلات التعذيب و”اوكار الامن” بحق نساء وفتيات هذا البلد». ودعت رئيسة لجنة المرأة جميع المواطنين الإيرانيين خاصة الشبان الغيارى والشرفاء الى دعم عوائل النساء والفتيات المعتقلات، قائلة: «ان هذه الجرائم الشرسة ليس من شأنها إلا شحذ إرادة المواطنين الإيرانيين أكثر فأكثر للاستمرار في انتفاضتها حتى تحقيق الديمقراطية في ايران».

ودعت السيدة جيت ساز جميع الهيئات والمنظمات المدافعة عن حقوق الانسان الى اتخاذ الخطوات اللازمة لإيقاف الجرائم التي يرتكبها هذا النظام ضد النساء ودعوة حكوماتها الى تجميد علاقاتها السياسية والدبلوماسية مع نظام الملالي المقارع للنساء، بأية وسيلة ممكنة.



لجنة المرأة في المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية - پاريس
15تموز/يوليو 2009