اعتبرت صحيفة التايمز الدعوى القضائية التى رفعها مجموعة من المحامين لمنع طبع رواية ألف ليلة وليلة مرة أخرى، هى مثال واضح على انتشار ظاهرة الحسبة فى مصر الحديثة، التى هى أحد جوانب الفقه الإسلامى الأصولى والتى تسمح للشرطة أن تسيطر على قيم المجتمع وحريته والتعدى على خصوصية المواطنين.

وأشارت إلى وجود سيل من الانتقادات الموجهة للحسبة التى يعتبرها الكثيرون أنها تكتيك مناسب للمتعصبين حتى يقيدوا الحرية.

ولفتت إلى أن من بين أبرز الشخصيات التى استهدفتها الحسبة، الكاتبة الجريئة نوال السعداوى ورجل الأعمال نجيب ساويرس والمفكر العلمانى سيد القمنى الذى حصل على جائزة الدولة فى العلوم الاجتماعية عام 2009.

وأضافت إذا ما نجح هؤلاء المحامون المتشددون فى مسعاهم فإن القراء المصريين سيحرمون من أحد الركائز الأساسية الأكثر ديمومة فى الأدب القديم بالشرق الأوسط.

وختمت الصحيفه، على الرغم من احتمال فشل هؤلاء المحامين فى الفوز بالقضية. لكن دعاوى الحسبة السابقة أثبتت نجاحها.

يذكر أن القضية الأكثر شهرة، كانت عام 1995 عندما تعرض دكتور نصر أبو زيد لهجوم المتشددين بسبب كتاباته، وخسر دعوى الحسبة حينما أعلنت المحكمة أن أبو زيد مرتدا وأصدرت حمكا بتطليقه كرها من زوجته.