نائب رئيس البرلمان الأوربي

بيان صحفي

8/1/2010

اللجنة الدولية للبحث عن العدالة تدين ابعاد الدكتور المطلك من الانتخابات البرلمانية في العراق

وتدعو الى الحيلولة دون تدخل النظام الإيراني في الانتخابات العراقية

اطلعت اللجنة الدولية للبحث عن العدالة وبقلق بالغ على خبر إبعاد الدكتور صالح المطلك والجبهة العراقية للحوار الوطني من الترشح في الانتخابات البرلمانية العراقية القادمة. وأثار هذا الموضوع قلقاً واسعاً في البرلمان الأوربي وجميع برلمانات الدول الديمقراطية. وهناك العديد من المؤشرات بأن ذلك ليس إلا مؤامرة غادرة من قبل النظام الإيراني الذي  يخاف جداً من اجراء انتخابات ديمقراطية في العراق. وكان أحد أهداف زيارة وزير الخارجية الايراني إلى العراق ابعاد الدكتور المطلك من الانتخابات العراقية.

فإجراء انتخابات حرة في العراق سيؤدي الى إزاحة عملاء النظام الايراني عن العديد من المناصب الحكومية وقطع اذرع حكام إيران في العراق الذي اتخذوا منه موطئ قدم لتحقيق أطماعهم الشريرة والإرهابية والتطرفية منذ سنين.

ان ابعاد الدكتور المطلك من الانتخابات العراقية سيقوّض شرعية ومصداقية الانتخابات البرلمانية في العراق، وهذا ليس إلا تصديرًا لنموذج المهزلة الانتخابية في النظام الايراني إلى العراق. فنحن ندين هذا العمل الغير ديمقراطي بقوة وندعو الأمم المتحدة والإدارة الامريكية والاتحاد الأوربي إلى التدخل لمنع إبعاد الدكتور المطلك وقوى ديمقراطية أخرى من الانتخابات العراقية وعدم السماح بان يغرق مستقبل العراق في الظلام والعنف.

وبينما ينادي ملايين الإيرانيين في الشوارع الإيرانية بتغيير النظام الإيراني لا يجب ان يسمح لهذا النظام بان يفرض سياساته الشريرة على العراق.

آلخو فيدال كوادراس

رئيس اللجنة الدولية للبحث عن العدالة

نائب رئيس البرلمان الأوربي

8 كانون الثاني/يناير 2010

 ---------------------------

بيان صحفي صادر عن ستراون ستيفينسون رئيس هيئة العلاقات مع العراق في البرلمان الأوربي

8 كانون الثاني/يناير 2010

استبعاد صالح المطلك من الانتخابات في العراق

 يضع شرعية الانتخابات أمام علامة الاستفهام

إن استبعاد الدّكتور صالح المطلك، وعدد آخر من الشخصيات السياسية العراقية من الانتخابات البرلمانية القادمة في العراق هو ظاهرة شريرة تذكّرنا بالمهازل الانتخابية في الأنظمة الفاشية خاصة في النظام الايراني.

ويأتي استبعاد السيد المطلك في وقت كان فيه هو دوماً جزءًا من العملية السياسية في العراق طيلة السنوات الستّ الماضية وكان عضوًا في اللجنة المسؤولة عن تدوين الدستور العراقي.

إنّ السبب الحقيقي لإبعاد الدكتور المطلك هو مواقعه المعروفة والحازمة ضد تدخلات النظام الإيراني في العراق. كما إن تزامن هذا القرار الذي اتخذته لجنة مدعومة من قبل الحكومة العراقية مع زيارة وزير الخارجية الإيراني متكي للعراق يوضح طبيعة هذا القرار أكثر مما مضى.

إنني أنصح الحكومة العراقية بقوة أن لا تسمح للنظام الإيراني بفرض سياساتها على العملية الانتخابية في العراق لتفتقد هذه الانتخابات شرعيتها. لا يجب ان يسمح للنظام الإيراني بان يصدّر إلى العراق نموذجها الانتخابي الكارتوني الذي قد تحداه ملايين الإيرانيين.

إنني أعبّر عن دعمي التام لحقّ الدّكتور المطلك الديمقراطي في المشاركة في الانتخابات العراقية وسأتابع هذا الموضوع عن كثب في البرلمان الأوربي كما ادعو الاتحاد الأوربي والإدارة  الأمريكية والأمم المتّحدة إلى ادانة هذا القرار والحيلولة دون استبعاد الدّكتور المطلك وشخصيات سياسية عراقية اخرى من الانتخابات البرلمانية في العراق.

ستروان ستيفينسون

عضو في البرلمان الأوربي ورئيس هيئة العلاقات مع العراق في البرلمان الأوربي