تطوير برمجية تلقي الضوء على تدوين الكتاب المقدس

السبت ٢٠ - أبريل - ٢٠٢٤ ١٢:٣٢ صباحاً

English | عربي

اضيف الخبر في يوم الأحد ١٦ - أكتوبر - ٢٠١١ ١٢:٠٠ صباحاً. نقلا عن: إيلاف

تطوير برمجية تلقي الضوء على تدوين الكتاب المقدس

تصيب بنسبة 99 % ويتوقع لها حسم الكثير من الجدل «العاطفي»
تطوير برمجية تلقي الضوء على تدوين الكتاب المقدس

صلاح أحمد

مقالات متعلقة :

GMT 22:00:00 2011 السبت 15 أكتوبر

صمّم العلماء برمجية خاصة بوسعها تحليل نصوص أسفار الكتاب المقدس، والتمييز بين مختلف الأقلام التي دوّنتها. ويقول مطوّروها إن هذا يُبشِّر بتسوية العديد من مشاكل الجدل الأكاديمي والفقهي، التي ظلت تحيط بهذه النصوص على مرّ القرون.

نظرة جديدة إلى نصوص الكتاب المقدس

صلاح أحمد: تظل الظروف المحيطة بتدوين نصوص الكتاب المقدس للمرة الأولى... غير معروفة بالطبع، ولهذا فقد صارت على مرّ القرون محلّ جدال فقهي وأكاديمي، لم يحسم بشكل قاطع بعد.

على أن هذا الوضع قد يتغير إثر إعلان مجموعة من خبراء الكمبيوتر الإسرائيليين وعلماء الكتاب المقدس وتاريخه من عدد من الدول الغربية عن تطويرهم برمجية كمبيوتر حسابية، بوسعها إلقاء الضوء على العديد من الخبايا المتصلة بهذه المسألة.

ورغم أن البرمجية لا تقدر على تحديد «كاتب» بعينه للنصوص المقدسة، فإن بوسعها القول ما إن كان جزء معين يشير إلى أنه نتاج كاتب واحد أو عدد من الكتاب. كما إنها قادرة – في حال كان الكتّاب متعددين - على تحديد أين ينتهي قلم معين، وأين يبدأ آخر مختلف.

ووفقًا لصحيفة «ديلي ميل»، التي أوردت النبأ، فإن الاعتقاد السائد هو أن «التكوين»، أول أسفار التوراة، هو من تدوين النبي موسى. لكن ثمة خبراء ومؤرّخين يصرّون على أن عددًا من الأقلام شاركت في عملية تدوينه.

ويقول مطوّرو البرمجية إنه بوسعها حسم هذا النوع من الجدل، وتحديد ما إن كان قلم واحد، أم أكثر، قد اختطه. وهي تفعل هذا بمقارنة الطريقة التي تُستخدم بها المفردات ونظائرها ومترادفاتها ومعاكساتها.. إلى آخره.

الفريق الذي وراء البرمجية الجديدة يقوده البروفيسير ناخوم ديرشوفيتش من كلية علوم الكمبيوتر في جامعة تل أبيب، الذي أجرى تجاربه عليها عبر تغذيتها بأجزاء مختلفة من عدد من الأسفار، وإصدار أمره لها بتصنيفها، بحيث ينتمي كل منها إلى حيث يجب أن يكون. وقد بلغت نسبة نجاحها 99 % في المتوسط.

ويقول الفريق إن هذا الاختراق الجديد هو الوسيلة الفضلى الآن في التعامل مع نصوص الكتاب المقدس من زاوية موضوعية بعيدة عن العواطف والآراء الشخصية القائمة على أحكام مسبّقة.

اجمالي القراءات 2549