Salat prayers

الثلاثاء 30 يوليو 2013


نص السؤال:
Salam Dr. Mansour, I was reading some of your articles from the site and also watched some videos from youtube. I believe that Quran is the only book that we have to follow but for me getting the right translation is very difficult. I was reading Dr. Rashad Khalifa's translation but I just read from your article that that one has some major mistakes. Do you have any translation that I can follow? Also I need to know the right way to make prayer. I am sure that you have heard these questions a lot of time but I am new in the site and I do not understand Arabic. I have to rely on English translation. Can you please guide me in this regard? Thanks,
آحمد صبحي منصور :

 

 

I think your questions have been answered in my English fatwas and partly in some of my English articles. Briefly, there is a major mistakes in English translations ( of the Holy Quran ) relating to the original mistake in the Arabic (Tafseer ).Quran has its unique Arabic terminology which is different from the classic Arabic terminology. This includes some important terms like ( Islam, Muslim, Shirk , Kufr . Yahood, ..etc..).

 

We pray the same five daily prayers but reading the verse 18 of Sura 3 instead of Al Taheyyat. We also do not believe in ( Kasr Al Salah ) in travelling because it is only in war.  



مقالات متعلقة بالفتوى :
اجمالي القراءات 4436
أضف تعليق
لا بد من تسجيل الدخول اولا قبل التعليق
تاريخ الانضمام : 2006-07-05
مقالات منشورة : 4135
اجمالي القراءات : 36,823,647
تعليقات له : 4,461
تعليقات عليه : 13,159
بلد الميلاد : Egypt
بلد الاقامة : United State

مشروع نشر مؤلفات احمد صبحي منصور

محاضرات صوتية

قاعة البحث القراني

باب دراسات تاريخية

باب القاموس القرآنى

باب علوم القرآن

باب تصحيح كتب

باب مقالات بالفارسي


الاغتسال: لى سؤال بخصوص الاغتسال (الطهارة من الجنابة) هل يستلزم غسل الشعر (الراس) عند الاغتسال...

تبول لا ارادى : عندما أذهب للتبول قبل الوضوء للصلاة يفاجئنى سلس البول ، أى ينزل منى بعض البول ويلوث ملابسى...

الكفر السلوكى: اية رقم ٢ 634;١ ; المشرك والمشركة هنا كفر العقيدة ام الظالم مع الشكر...

الظالم خائب خاسر: ورد في سورة مريم: قوله تعالى( وقد خاب من حمل ظلما )وانا ارى بان هذا تحقق ويتحقق...س ؤالي ...

ابن رشد ميديا : هناك مقابلة قصيرة لكم في اليوتيوب مع "إبن رشد ميديا" تتكلم عن موضوع زواج السلمة من غير مسلم ...

العدل والتقوى: هل العدل صنو التقوى اي اذاكان الانسان عادلا .يتحرى العدل في حياته وعبد الله وحده لاشريك له...

الجبال: في القران الكريم {خَلَقَ السَّمَاوَ اتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَ ا وَأَلْقَى...

الطهارة من المحيض: بعد أن بدأت والحمد لله بالصلاة في وقت الحيض، هناك بعض الأسئلة التي لم أجد لها جوابا ولعل...

فتاوى أجبنا عليها : س : السلام عليكم تحية طيبة\\\انا كردي من العراق واعيش مند 16 عاما في مملكة النرويج ولم...

اول المسلمين: (قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ وَأُمِرْتُ...

لا مؤاخذة عليك: أنا أب لعائلة وعائشين بالإيجار والآن مر على ذلك أكثر من 8 سنوات .. وبناء البيت يحتاج له من...

منهج موسى بن ميمون: في كتابه دلالة الحائرين ، موسى بن ميمون استعمل الفكر اريستوتي لفهم التوراة ، لماذا تياركم...

بين الاخلاص والنية: يا شيحنا أنت هاجمت حديث إنما الأعمال بالنيات . ماذا لو كانت نيتى فى الخير ؟...

لن أسامحهم : عندي صفة في إني لا أسامح أبدا .. لا يمكن أبدا أسامح . و الحالة الوحيدة و الوحيدة فقط التي...

كلمة (قل ): ذكرت ان كلمة قل موجودة في القران و هي تتضمن الاسئلة التي كانت تسال للرسول و انه كان ينتظر...

more