ط±ط£ظٹ ظپظٹ ط§ظ„ط¹ظگط¨ظژط§ط¯ ظˆط§ظ„ط¹ظژط¨ظٹط¯ ظˆط§ظ„ط¹ظژط§ط¨ط¯ظٹظ†
ط£ط¹ظˆط° ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ط´ظٹط·ط§ظ† ط§ظ„ط±ط¬ظٹظ…
ط¨ط³ظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† ط§ظ„ط±ط­ظٹظ…
ظˆظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط£ظ„ظپط§ط¸ ظ…ظ† ط§ظ„ظپط¹ظ„ ط§ظ„ط«ظڈظ„ط§ط«ظٹ: "ط¹ظژط¨ظژط¯ظژ" ط¨ظ…ط¹ظ†ظ‰: "ط£ط·ط§ط¹ ظˆط§ظ†ظ‚ط§ط¯ ظˆظژط®ظژط¶ظژط¹ظژ ظˆط°ظژظ„ظ‘ظژ"

ط§ظ„ط¹ط§ط¨ط¯ worshipper: ظ‡ظˆ ظ…ظ† ظٹظڈط·ظٹط¹ ظˆظٹظ†ظ‚ط§ط¯ ظˆظٹط®ط¶ط¹ ظˆظٹط°ظگظ„ظڈ ظ„ظ…ط¹ط¨ظˆط¯ظ‡
ظˆظ‚ط¯ ظٹط¹ط¨ط¯ ط´ط®طµ ظ…ط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظپظٹظƒظˆظ† ظ„ظ‡ ط¹ط§ط¨ط¯ط§
ط¢ {طµظگط¨ظ’ط؛ظژط©ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظˆظژظ…ظژظ†ظ’ ط£ظژط­ظ’ط³ظژظ†ظڈ ظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ طµظگط¨ظ’ط؛ظژط©ظ‹ ظˆظژظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ظ„ظژظ‡ظڈ ط¹ظژط§ط¨ظگط¯ظˆظ†ظژ} ط§ظ„ط¨ظ‚ط±ط©138
ط¢ {ظˆظژط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ظ‡ظڈظ…ظ’ ط£ظژط¦ظگظ…ظ‘ظژط©ظ‹ ظٹظژظ‡ظ’ط¯ظڈظˆظ†ظژ ط¨ظگط£ظژظ…ظ’ط±ظگظ†ظژط§ ظˆظژط£ظژظˆظ’ط­ظژظٹظ’ظ†ظژط§ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’ ظپظگط¹ظ’ظ„ظژ ط§ظ„ظ’ط®ظژظٹظ’ط±ظژط§طھظگ ظˆظژط¥ظگظ‚ظژط§ظ…ظژ ط§ظ„طµظ‘ظژظ„ط§ط©ظگ ظˆظژط¥ظگظٹطھظژط§ط، ط§ظ„ط²ظ‘ظژظƒظژط§ط©ظگ ظˆظژظƒظژط§ظ†ظڈظˆط§ ظ„ظژظ†ظژط§ ط¹ظژط§ط¨ظگط¯ظگظٹظ†ظژ} ط§ظ„ط£ظ†ط¨ظٹط§ط،73
 

ظˆظ‚ط¯ ظٹط¹ط¨ط¯ ط´ط®طµط§ ط¢ط®ط±طŒ ظƒظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¢ظٹط©:
ط¢ {ظپظژظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ ط£ظژظ†ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظڈ ظ„ظگط¨ظژط´ظژط±ظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگط«ظ’ظ„ظگظ†ظژط§ ظˆظژظ‚ظژظˆظ’ظ…ظڈظ‡ظڈظ…ظژط§ ظ„ظژظ†ظژط§ ط¹ظژط§ط¨ظگط¯ظڈظˆظ†ظژ} ط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†ظˆظ†47
ظپظ‚ط¯ ط®ط¶ط¹ ط¨ظ†ظˆ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ظ„ظپط±ط¹ظˆظ† ظˆط§ظ†ظ‚ط§ط¯ظˆط§ ظ„ظ‡ ظˆط°ظ„ظˆط§ ط£ظ…ط§ظ…ظ‡ ظˆط£ط·ط§ط¹ظˆظ‡
ط¢ {ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ ظˆظژط¬ظژط¯ظ’ظ†ظژط§ ط¢ط¨ظژط§ط،ظ†ظژط§ ظ„ظژظ‡ظژط§ ط¹ظژط§ط¨ظگط¯ظگظٹظ†ظژ} ط§ظ„ط£ظ†ط¨ظٹط§ط،53


ط£ظ…ط§ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ servants ظپظ‡ظ… ظ…ظ† ظ„ظ‡ظ… ط­ظڈط±ظٹط© ط§ظ„ط§ط®طھظٹط§ط± ظپظٹ ط§ظ„ط¯ظ†ظٹط§
ظˆط£ظ…ط§ ط§ظ„ط¹ط¨ظٹط¯ slaves ظپظ„ظ… ظٹظژط¹ظڈط¯ ظ„ظ‡ظ… ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ظپظٹ ط§ظ„ط¢ط®ط±ط©
ظˆظ„ط°ظ„ظƒ طھط¬ط¯ ط§ظ„ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ط®ظ…ط³ ط§ظ„طھظٹ ظˆط±ط¯ ظپظٹظ‡ط§ ظ„ظپط¸  "ط§ظ„ط¹ط¨ظٹط¯" طھظƒظˆظ† ط¹ظ†ط¯ ط§ظ„ط­ط³ط§ط¨ ظپظٹ ط§ظ„ط¢ط®ط±ط©
ط¢{ظ„ظ‘ظژظ‚ظژط¯ظ’ ط³ظژظ…ظگط¹ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ظ‚ظژظˆظ’ظ„ظژ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ظ’ ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظژ ظپظژظ‚ظگظٹط±ظŒ ظˆظژظ†ظژط­ظ’ظ†ظڈ ط£ظژط؛ظ’ظ†ظگظٹظژط§ط، ط³ظژظ†ظژظƒظ’طھظڈط¨ظڈ ظ…ظژط§ ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ظ’ ظˆظژظ‚ظژطھظ’ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ط£ظژظ†ط¨ظگظٹظژط§ط،ظژ ط¨ظگط؛ظژظٹظ’ط±ظگ ط­ظژظ‚ظ‘ظچ ظˆظژظ†ظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ط°ظڈظˆظ‚ظڈظˆط§ظ’ ط¹ظژط°ظژط§ط¨ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژط±ظگظٹظ‚ظگ{181} ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظژطھظ’ ط£ظژظٹظ’ط¯ظگظٹظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژط£ظژظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ط¨ظگط¸ظژظ„ط§ظ‘ظژظ…ظچ ظ„ظ‘ظگظ„ظ’ط¹ظژط¨ظگظٹط¯ظگ{182} ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ظ’ ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظژ ط¹ظژظ‡ظگط¯ظژ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ†ظژط§ ط£ظژظ„ط§ظ‘ظژ ظ†ظڈط¤ظ’ظ…ظگظ†ظژ ظ„ظگط±ظژط³ظڈظˆظ„ظچ ط­ظژطھظ‘ظژظ‰ظژ ظٹظژط£ظ’طھظگظٹظژظ†ظژط§ ط¨ظگظ‚ظڈط±ظ’ط¨ظژط§ظ†ظچ طھظژط£ظ’ظƒظڈظ„ظڈظ‡ظڈ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط±ظڈ ظ‚ظڈظ„ظ’ ظ‚ظژط¯ظ’ ط¬ظژط§ط،ظƒظڈظ…ظ’ ط±ظڈط³ظڈظ„ظŒ ظ…ظ‘ظگظ† ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظگظٹ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¨ظژظٹظ‘ظگظ†ظژط§طھظگ ظˆظژط¨ظگط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ ظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈظ…ظ’ ظپظژظ„ظگظ…ظژ ظ‚ظژطھظژظ„ظ’طھظڈظ…ظڈظˆظ‡ظڈظ…ظ’ ط¥ظگظ† ظƒظڈظ†طھظڈظ…ظ’ طµظژط§ط¯ظگظ‚ظگظٹظ†ظژ{183} ظپظژط¥ظگظ† ظƒظژط°ظ‘ظژط¨ظڈظˆظƒظژ ظپظژظ‚ظژط¯ظ’ ظƒظڈط°ظ‘ظگط¨ظژ ط±ظڈط³ظڈظ„ظŒ ظ…ظ‘ظگظ† ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظگظƒظژ ط¬ظژط¢ط¤ظڈظˆط§ ط¨ظگط§ظ„ظ’ط¨ظژظٹظ‘ظگظ†ظژط§طھظگ ظˆظژط§ظ„ط²ظ‘ظڈط¨ظڈط±ظگ ظˆظژط§ظ„ظ’ظƒظگطھظژط§ط¨ظگ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈظ†ظگظٹط±ظگ{184} ط¢ظ„ ط¹ظ…ط±ط§ظ†

ط¢ {ظˆظژظ„ظژظˆظ’ طھظژط±ظژظ‰ ط¥ظگط°ظ’ ظٹظژطھظژظˆظژظپظ‘ظژظ‰ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظƒظژظپظژط±ظڈظˆط§ظ’ ط§ظ„ظ’ظ…ظژظ„ط¢ط¦ظگظƒظژط©ظڈ ظٹظژط¶ظ’ط±ظگط¨ظڈظˆظ†ظژ ظˆظڈط¬ظڈظˆظ‡ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژط£ظژط¯ظ’ط¨ظژط§ط±ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژط°ظڈظˆظ‚ظڈظˆط§ظ’ ط¹ظژط°ظژط§ط¨ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژط±ظگظٹظ‚ظگ{50} ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظژطھظ’ ط£ظژظٹظ’ط¯ظگظٹظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژط£ظژظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ط¨ظگط¸ظژظ„ط§ظ‘ظژظ…ظچ ظ„ظ‘ظگظ„ظ’ط¹ظژط¨ظگظٹط¯ظگ{51} ظƒظژط¯ظژط£ظ’ط¨ظگ ط¢ظ„ظگ ظپظگط±ظ’ط¹ظژظˆظ’ظ†ظژ ظˆظژط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظ…ظگظ† ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظگظ‡ظگظ…ظ’ ظƒظژظپظژط±ظڈظˆط§ظ’ ط¨ظگط¢ظٹظژط§طھظگ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظپظژط£ظژط®ظژط°ظژظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ط¨ظگط°ظڈظ†ظڈظˆط¨ظگظ‡ظگظ…ظ’ ط¥ظگظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظژ ظ‚ظژظˆظگظٹظ‘ظŒ ط´ظژط¯ظگظٹط¯ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظگظ‚ظژط§ط¨ظگ{52} ط§ظ„ط£ظ†ظپط§ظ„

ط¢ {ظˆظژظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ظ…ظژظ† ظٹظڈط¬ظژط§ط¯ظگظ„ظڈ ظپظگظٹ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ط¨ظگط؛ظژظٹظ’ط±ظگ ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظچ ظˆظژظ„ظژط§ ظ‡ظڈط¯ظ‹ظ‰ ظˆظژظ„ظژط§ ظƒظگطھظژط§ط¨ظچ ظ…ظ‘ظڈظ†ظگظٹط±ظچ{8} ط«ظژط§ظ†ظگظٹظژ ط¹ظگط·ظ’ظپظگظ‡ظگ ظ„ظگظٹظڈط¶ظگظ„ظ‘ظژ ط¹ظژظ† ط³ظژط¨ظگظٹظ„ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ظ„ظژظ‡ظڈ ظپظگظٹ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ ط®ظگط²ظ’ظٹظŒ ظˆظژظ†ظڈط°ظگظٹظ‚ظڈظ‡ظڈ ظٹظژظˆظ’ظ…ظژ ط§ظ„ظ’ظ‚ظگظٹظژط§ظ…ظژط©ظگ ط¹ظژط°ظژط§ط¨ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژط±ظگظٹظ‚ظگ{9} ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط¨ظگظ…ظژط§ ظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظژطھظ’ ظٹظژط¯ظژط§ظƒظژ ظˆظژط£ظژظ†ظ‘ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظژ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ط¨ظگط¸ظژظ„ظ‘ظژط§ظ…ظچ ظ„ظ‘ظگظ„ظ’ط¹ظژط¨ظگظٹط¯ظگ{10} ظˆظژظ…ظگظ†ظژ ط§ظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ظ…ظژظ† ظٹظژط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظژ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط­ظژط±ظ’ظپظچ ظپظژط¥ظگظ†ظ’ ط£ظژطµظژط§ط¨ظژظ‡ظڈ ط®ظژظٹظ’ط±ظŒ ط§ط·ظ’ظ…ظژط£ظژظ†ظ‘ظژ ط¨ظگظ‡ظگ ظˆظژط¥ظگظ†ظ’ ط£ظژطµظژط§ط¨ظژطھظ’ظ‡ظڈ ظپظگطھظ’ظ†ظژط©ظŒ ط§ظ†ظ‚ظژظ„ظژط¨ظژ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ظˆظژط¬ظ’ظ‡ظگظ‡ظگ ط®ظژط³ظگط±ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ظڈظ†ظ’ظٹظژط§ ظˆظژط§ظ„ط¢ط®ظگط±ظژط©ظژ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ظ’ط®ظڈط³ظ’ط±ظژط§ظ†ظڈ ط§ظ„ظ’ظ…ظڈط¨ظگظٹظ†ظڈ{11} ظٹظژط¯ظ’ط¹ظڈظˆ ظ…ظگظ† ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ظ…ظژط§ ظ„ط§ ظٹظژط¶ظڈط±ظ‘ظڈظ‡ظڈ ظˆظژظ…ظژط§ ظ„ط§ ظٹظژظ†ظپظژط¹ظڈظ‡ظڈ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ظ‡ظڈظˆظژ ط§ظ„ط¶ظ‘ظژظ„ط§ظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ط¨ظژط¹ظگظٹط¯ظڈ{12} ط§ظ„ط­ط¬

ط¢ {ظˆظژظ„ظژظ‚ظژط¯ظ’ ط¢طھظژظٹظ’ظ†ظژط§ ظ…ظڈظˆط³ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ظƒظگطھظژط§ط¨ظژ ظپظژط§ط®ظ’طھظڈظ„ظگظپظژ ظپظگظٹظ‡ظگ ظˆظژظ„ظژظˆظ’ظ„ط§ ظƒظژظ„ظگظ…ظژط©ظŒ ط³ظژط¨ظژظ‚ظژطھظ’ ظ…ظگظ† ط±ظ‘ظژط¨ظ‘ظگظƒظژ ظ„ظژظ‚ظڈط¶ظگظٹظژ ط¨ظژظٹظ’ظ†ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژط¥ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ظژظپظگظٹ ط´ظژظƒظ‘ظچ ظ…ظ‘ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ظ…ظڈط±ظگظٹط¨ظچ{45} ظ…ظژظ†ظ’ ط¹ظژظ…ظگظ„ظژ طµظژط§ظ„ظگط­ط§ظ‹ ظپظژظ„ظگظ†ظژظپظ’ط³ظگظ‡ظگ ظˆظژظ…ظژظ†ظ’ ط£ظژط³ظژط§ط، ظپظژط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظژط§ ظˆظژظ…ظژط§ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظژ ط¨ظگط¸ظژظ„ظ‘ظژط§ظ…ظچ ظ„ظ‘ظگظ„ظ’ط¹ظژط¨ظگظٹط¯ظگ{46} ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگ ظٹظڈط±ظژط¯ظ‘ظڈ ط¹ظگظ„ظ’ظ…ظڈ ط§ظ„ط³ظ‘ظژط§ط¹ظژط©ظگ ظˆظژظ…ظژط§ طھظژط®ظ’ط±ظڈط¬ظڈ ظ…ظگظ† ط«ظژظ…ظژط±ظژط§طھظچ ظ…ظ‘ظگظ†ظ’ ط£ظژظƒظ’ظ…ظژط§ظ…ظگظ‡ظژط§ ظˆظژظ…ظژط§ طھظژط­ظ’ظ…ظگظ„ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ ط£ظڈظ†ط«ظژظ‰ ظˆظژظ„ط§ طھظژط¶ظژط¹ظڈ ط¥ظگظ„ظ‘ظژط§ ط¨ظگط¹ظگظ„ظ’ظ…ظگظ‡ظگ ظˆظژظٹظژظˆظ’ظ…ظژ ظٹظڈظ†ظژط§ط¯ظگظٹظ‡ظگظ…ظ’ ط£ظژظٹظ’ظ†ظژ ط´ظڈط±ظژظƒظژط§ط¦ظگظٹ ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ ط¢ط°ظژظ†ظ‘ظژط§ظƒظژ ظ…ظژط§ ظ…ظگظ†ظ‘ظژط§ ظ…ظگظ† ط´ظژظ‡ظگظٹط¯ظچ{47} ظˆظژط¶ظژظ„ظ‘ظژ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈظ… ظ…ظ‘ظژط§ ظƒظژط§ظ†ظڈظˆط§ ظٹظژط¯ظ’ط¹ظڈظˆظ†ظژ ظ…ظگظ† ظ‚ظژط¨ظ’ظ„ظڈ ظˆظژط¸ظژظ†ظ‘ظڈظˆط§ ظ…ظژط§ ظ„ظژظ‡ظڈظ… ظ…ظ‘ظگظ† ظ…ظ‘ظژط­ظگظٹطµظچ{48} ظپطµظ„طھ

ط¢ { ط£ظژظ„ظ’ظ‚ظگظٹظژط§ ظپظگظٹ ط¬ظژظ‡ظژظ†ظ‘ظژظ…ظژ ظƒظڈظ„ظ‘ظژ ظƒظژظپظ‘ظژط§ط±ظچ ط¹ظژظ†ظگظٹط¯ظچ{24} ظ…ظ‘ظژظ†ظ‘ظژط§ط¹ظچ ظ„ظ‘ظگظ„ظ’ط®ظژظٹظ’ط±ظگ ظ…ظڈط¹ظ’طھظژط¯ظچ ظ…ظ‘ظڈط±ظگظٹط¨ظچ{25} ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹ ط¬ظژط¹ظژظ„ظژ ظ…ظژط¹ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظژظ‡ظگ ط¥ظگظ„ظژظ‡ط§ظ‹ ط¢ط®ظژط±ظژ ظپظژط£ظژظ„ظ’ظ‚ظگظٹظژط§ظ‡ظڈ ظپظگظٹ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط°ظژط§ط¨ظگ ط§ظ„ط´ظ‘ظژط¯ظگظٹط¯ظگ{26} ظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ‚ظژط±ظگظٹظ†ظڈظ‡ظڈ ط±ظژط¨ظ‘ظژظ†ظژط§ ظ…ظژط§ ط£ظژط·ظ’ط؛ظژظٹظ’طھظڈظ‡ظڈ ظˆظژظ„ظژظƒظگظ† ظƒظژط§ظ†ظژ ظپظگظٹ ط¶ظژظ„ط§ظ„ظچ ط¨ظژط¹ظگظٹط¯ظچ{27} ظ‚ظژط§ظ„ظژ ظ„ط§ طھظژط®ظ’طھظژطµظگظ…ظڈظˆط§ ظ„ظژط¯ظژظٹظ‘ظژ ظˆظژظ‚ظژط¯ظ’ ظ‚ظژط¯ظ‘ظژظ…ظ’طھظڈ ط¥ظگظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ… ط¨ظگط§ظ„ظ’ظˆظژط¹ظگظٹط¯ظگ{28} ظ…ظژط§ ظٹظڈط¨ظژط¯ظ‘ظژظ„ظڈ ط§ظ„ظ’ظ‚ظژظˆظ’ظ„ظڈ ظ„ظژط¯ظژظٹظ‘ظژ ظˆظژظ…ظژط§ ط£ظژظ†ظژط§ ط¨ظگط¸ظژظ„ظ‘ظژط§ظ…ظچ ظ„ظ‘ظگظ„ظ’ط¹ظژط¨ظگظٹط¯ظگ{29} ظٹظژظˆظ’ظ…ظژ ظ†ظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ظ„ظگط¬ظژظ‡ظژظ†ظ‘ظژظ…ظژ ظ‡ظژظ„ظگ ط§ظ…ظ’طھظژظ„ط£ظ’طھظگ ظˆظژطھظژظ‚ظڈظˆظ„ظڈ ظ‡ظژظ„ظ’ ظ…ظگظ† ظ…ظ‘ظژط²ظگظٹط¯ظچ{30} ظ‚


ط§ظ„ط¹ظژط¨ظ’ط¯ظڈ ط¨ط§ظ„ظ…ظڈظپط±ط¯ طھط£طھظٹ ط¨ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظٹظٹظ† (ط­ظڈط± ط§ظ„ط§ط®طھظٹط§ط± ط£ظˆ ظ…ظڈط¬ط¨ط±) ظˆظ„ط°ظ„ظƒ ظ†ط¬ط¯: ط¹ط¨ط¯ط§ ظ…ظ…ظ„ظˆظƒط§ (ظ„ط³ظٹط¯ظ‡ ظپظ„ظٹط³ ظ„ظ‡ ط­ظڈط±ظٹط©) ظˆط¹ط¨ط¯ط§ ط´ظƒظˆط±ط§ (ظ„ظ‡ ط§ظ„ط­ط±ظٹط© ظˆط§ط®طھط§ط± ط´ظƒط± ط§ظ„ظ„ظ‡) ط£ظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ ظپظٹطھط­ط¯ط¯ ط§ظ„ظ…ط¹ظ†ظ‰
ط¢ {ط¶ظژط±ظژط¨ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ…ظژط«ظژظ„ط§ظ‹ ط¹ظژط¨ظ’ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ‘ظژظ…ظ’ظ„ظڈظˆظƒط§ظ‹ ظ„ط§ظ‘ظژ ظٹظژظ‚ظ’ط¯ظگط±ظڈ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ظˆظژظ…ظژظ† ط±ظ‘ظژط²ظژظ‚ظ’ظ†ظژط§ظ‡ظڈ ظ…ظگظ†ظ‘ظژط§ ط±ظگط²ظ’ظ‚ط§ظ‹ ط­ظژط³ظژظ†ط§ظ‹ ظپظژظ‡ظڈظˆظژ ظٹظڈظ†ظپظگظ‚ظڈ ظ…ظگظ†ظ’ظ‡ظڈ ط³ظگط±ظ‘ط§ظ‹ ظˆظژط¬ظژظ‡ظ’ط±ط§ظ‹ ظ‡ظژظ„ظ’ ظٹظژط³ظ’طھظژظˆظڈظˆظ†ظژ ط§ظ„ظ’ط­ظژظ…ظ’ط¯ظڈ ظ„ظگظ„ظ‘ظ‡ظگ ط¨ظژظ„ظ’ ط£ظژظƒظ’ط«ظژط±ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ط§ظژ ظٹظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈظˆظ†ظژ }ط§ظ„ظ†ط­ظ„75
ط¢ {ط°ظڈط±ظ‘ظگظٹظ‘ظژط©ظژ ظ…ظژظ†ظ’ ط­ظژظ…ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ ظ…ظژط¹ظژ ظ†ظڈظˆط­ظچ ط¥ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈ ظƒظژط§ظ†ظژ ط¹ظژط¨ظ’ط¯ط§ظ‹ ط´ظژظƒظڈظˆط±ط§ظ‹ }ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط،3
 

ظˆظ‚ط¯ ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ ظ…ظ† ط§ظ„ظƒظپط§ط± ظƒظ…ط§ ظپظٹ ط§ظ„ط¢ظٹط©: 
ط¢ {ظˆظژط¥ظگط°ظ’ ظ‚ظژط§ظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظ‡ظڈ ظٹظژط§ ط¹ظگظٹط³ظژظ‰ ط§ط¨ظ’ظ†ظژ ظ…ظژط±ظ’ظٹظژظ…ظژ ط£ظژط£ظژظ†طھظژ ظ‚ظڈظ„طھظژ ظ„ظگظ„ظ†ظ‘ظژط§ط³ظگ ط§طھظ‘ظژط®ظگط°ظڈظˆظ†ظگظٹ ظˆظژط£ظڈظ…ظ‘ظگظٹظژ ط¥ظگظ„ظژظ€ظ‡ظژظٹظ’ظ†ظگ ظ…ظگظ† ط¯ظڈظˆظ†ظگ ط§ظ„ظ„ظ‡ظگ ظ‚ظژط§ظ„ظژ ط³ظڈط¨ظ’ط­ظژط§ظ†ظژظƒظژ ظ…ظژط§ ظٹظژظƒظڈظˆظ†ظڈ ظ„ظگظٹ ط£ظژظ†ظ’ ط£ظژظ‚ظڈظˆظ„ظژ ظ…ظژط§ ظ„ظژظٹظ’ط³ظژ ظ„ظگظٹ ط¨ظگط­ظژظ‚ظ‘ظچ ط¥ظگظ† ظƒظڈظ†طھظڈ ظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈظ‡ظڈ ظپظژظ‚ظژط¯ظ’ ط¹ظژظ„ظگظ…ظ’طھظژظ‡ظڈ طھظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ظ…ظژط§ ظپظگظٹ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظٹ ظˆظژظ„ط§ظژ ط£ظژط¹ظ’ظ„ظژظ…ظڈ ظ…ظژط§ ظپظگظٹ ظ†ظژظپظ’ط³ظگظƒظژ ط¥ظگظ†ظ‘ظژظƒظژ ط£ظژظ†طھظژ ط¹ظژظ„ط§ظ‘ظژظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط؛ظڈظٹظڈظˆط¨ظگ {116} ظ…ظژط§ ظ‚ظڈظ„ظ’طھظڈ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¥ظگظ„ط§ظ‘ظژ ظ…ظژط§ ط£ظژظ…ظژط±ظ’طھظژظ†ظگظٹ ط¨ظگظ‡ظگ ط£ظژظ†ظگ ط§ط¹ظ’ط¨ظڈط¯ظڈظˆط§ظ’ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظژ ط±ظژط¨ظ‘ظگظٹ ظˆظژط±ظژط¨ظ‘ظژظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژظƒظڈظ†طھظڈ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’ ط´ظژظ‡ظگظٹط¯ط§ظ‹ ظ…ظ‘ظژط§ ط¯ظڈظ…ظ’طھظڈ ظپظگظٹظ‡ظگظ…ظ’ ظپظژظ„ظژظ…ظ‘ظژط§ طھظژظˆظژظپظ‘ظژظٹظ’طھظژظ†ظگظٹ ظƒظڈظ†طھظژ ط£ظژظ†طھظژ ط§ظ„ط±ظ‘ظژظ‚ظگظٹط¨ظژ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظ‡ظگظ…ظ’ ظˆظژط£ظژظ†طھظژ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ظƒظڈظ„ظ‘ظگ ط´ظژظٹظ’ط،ظچ ط´ظژظ‡ظگظٹط¯ظŒ {117} ط¥ظگظ† طھظڈط¹ظژط°ظ‘ظگط¨ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظژط¥ظگظ†ظ‘ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¹ظگط¨ظژط§ط¯ظڈظƒظژ ظˆظژط¥ظگظ† طھظژط؛ظ’ظپظگط±ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ظپظژط¥ظگظ†ظ‘ظژظƒظژ ط£ظژظ†طھظژ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط²ظگظٹط²ظڈ ط§ظ„ظ’ط­ظژظƒظگظٹظ…ظڈ {118} ظ‚ظژط§ظ„ظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ظ‡ظژط°ظژط§ ظٹظژظˆظ’ظ…ظڈ ظٹظژظ†ظپظژط¹ظڈ ط§ظ„طµظ‘ظژط§ط¯ظگظ‚ظگظٹظ†ظژ طµظگط¯ظ’ظ‚ظڈظ‡ظڈظ…ظ’ ظ„ظژظ‡ظڈظ…ظ’ ط¬ظژظ†ظ‘ظژط§طھظŒ طھظژط¬ظ’ط±ظگظٹ ظ…ظگظ† طھظژط­ظ’طھظگظ‡ظژط§ ط§ظ„ط£ظژظ†ظ’ظ‡ظژط§ط±ظڈ ط®ظژط§ظ„ظگط¯ظگظٹظ†ظژ ظپظگظٹظ‡ظژط§ ط£ظژط¨ظژط¯ط§ظ‹ ط±ظ‘ظژط¶ظگظٹظژ ط§ظ„ظ„ظ‘ظ‡ظڈ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈظ…ظ’ ظˆظژط±ظژط¶ظڈظˆط§ظ’ ط¹ظژظ†ظ’ظ‡ظڈ ط°ظژظ„ظگظƒظژ ط§ظ„ظ’ظپظژظˆظ’ط²ظڈ ط§ظ„ظ’ط¹ظژط¸ظگظٹظ…ظڈ {119} ط§ظ„ظ…ط§ط¦ط¯ط©
ظ‡ظ… ط¹ط¨ط§ط¯ظƒ = ظƒظڈظ„ظ‡ظ… ط¹ط¨ط§ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡
ط§طھط®ط° ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ط¹ظٹط³ظ‰ ظˆط£ظ…ظ‡ ط¥ظ„ظ‡ظٹظ†
ظˆطµط¯ظ‚ ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ظپط¹ط¨ط¯ظˆط§ ط§ظ„ظ„ظ‡ ظˆط­ط¯ظ‡
ظپط§ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ ظپظٹظ‡ظ… ط§ظ„ظ…ظڈط´ط±ظƒ ط§ظ„ظƒط§ظپط± ظˆط§ظ„ظ…ط¤ظ…ظ†
ط¢ {ظˆظژط¹ظگط¨ظژط§ط¯ظڈ ط§ظ„ط±ظ‘ظژط­ظ’ظ…ظژظ†ظگ ط§ظ„ظ‘ظژط°ظگظٹظ†ظژ ظٹظژظ…ظ’ط´ظڈظˆظ†ظژ ط¹ظژظ„ظژظ‰ ط§ظ„ظ’ط£ظژط±ظ’ط¶ظگ ظ‡ظژظˆظ’ظ†ط§ظ‹ ظˆظژط¥ظگط°ظژط§ ط®ظژط§ط·ظژط¨ظژظ‡ظڈظ…ظڈ ط§ظ„ظ’ط¬ظژط§ظ‡ظگظ„ظڈظˆظ†ظژ ظ‚ظژط§ظ„ظڈظˆط§ ط³ظژظ„ط§ظ…ط§ظ‹} ط§ظ„ظپط±ظ‚ط§ظ†63
ظپظ‡ط¤ظ„ط§ط، ط§ط®طھط§ط±ظˆط§ ط£ظ† ظٹظڈط³ظ„ظ…ظˆط§ ظˆظٹظƒظˆظ†ظˆط§ ظ…ظ† ط¹ط¨ط§ط¯ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ†

ظˆظ‡ط°ط§ ظٹط±ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ظ† ط§ط¹طھط±ط¶ ط¹ظ„ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ط¨ط§ط¨ظ„ظٹظٹظ† ظ„ط§ ظٹظڈظ…ظƒظ† ط£ظ† ظٹظƒظˆظ†ط§ ط¹ط¨ط§ط¯ط§ ظ„ظ„ظ‡ ظ„ظƒظڈظپط±ظ‡ظ…
ط¢  {ظپظژط¥ظگط°ظژط§ ط¬ظژط§ط، ظˆظژط¹ظ’ط¯ظڈ ط£ظڈظˆظ„ط§ظ‡ظڈظ…ظژط§ ط¨ظژط¹ظژط«ظ’ظ†ظژط§ ط¹ظژظ„ظژظٹظ’ظƒظڈظ…ظ’ ط¹ظگط¨ظژط§ط¯ط§ظ‹ ظ„ظ‘ظژظ†ظژط§ ط£ظڈظˆظ’ظ„ظگظٹ ط¨ظژط£ظ’ط³ظچ ط´ظژط¯ظگظٹط¯ظچ ظپظژط¬ظژط§ط³ظڈظˆط§ظ’ ط®ظگظ„ط§ظژظ„ظژ ط§ظ„ط¯ظ‘ظگظٹظژط§ط±ظگ ظˆظژظƒظژط§ظ†ظژ ظˆظژط¹ظ’ط¯ط§ظ‹ ظ…ظ‘ظژظپظ’ط¹ظڈظˆظ„ط§ظ‹} ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط،5
ظˆظ‚ط¯ طھط­ظ‚ظ‚ ظˆط¹ط¯ ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ ط§ظ„ط¨ط§ط¨ظ„ظٹظٹظ† ط¨ظ‚ظٹط§ط¯ط© ظ†ط¨ظˆط®ط°ظ†طµط± ظپظٹ ط¹ط§ظ… 586 ظ‚ ظ…

ط¢ {ط¥ظگظ†ظ’ ط£ظژط­ظ’ط³ظژظ†طھظڈظ…ظ’ ط£ظژط­ظ’ط³ظژظ†طھظڈظ…ظ’ ظ„ط£ظژظ†ظپظڈط³ظگظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژط¥ظگظ†ظ’ ط£ظژط³ظژط£ظ’طھظڈظ…ظ’ ظپظژظ„ظژظ‡ظژط§ ظپظژط¥ظگط°ظژط§ ط¬ظژط§ط، ظˆظژط¹ظ’ط¯ظڈ ط§ظ„ط¢ط®ظگط±ظژط©ظگ ظ„ظگظٹظژط³ظڈظˆط¤ظڈظˆط§ظ’ ظˆظڈط¬ظڈظˆظ‡ظژظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژظ„ظگظٹظژط¯ظ’ط®ظڈظ„ظڈظˆط§ظ’ ط§ظ„ظ’ظ…ظژط³ظ’ط¬ظگط¯ظژ ظƒظژظ…ظژط§ ط¯ظژط®ظژظ„ظڈظˆظ‡ظڈ ط£ظژظˆظ‘ظژظ„ظژ ظ…ظژط±ظ‘ظژط©ظچ ظˆظژظ„ظگظٹظڈطھظژط¨ظ‘ظگط±ظڈظˆط§ظ’ ظ…ظژط§ ط¹ظژظ„ظژظˆظ’ط§ظ’ طھظژطھظ’ط¨ظگظٹط±ط§ظ‹ }ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط،7
ظˆطھط­ظ‚ظ‚ ط§ظ„ظˆط¹ط¯ ط§ظ„ط¢ط®ط± ط¹ظ„ظ‰ ظٹط¯ ط§ظ„ط±ظˆظ…ط§ظ† ط¨ظ‚ظٹط§ط¯ط© طھظٹطھظˆط³ (ط§ظ„ط°ظٹ طµط§ط± ط¥ظ…ط¨ط±ط§ط·ظˆط±ط§ ط¨ط¹ط¯ ظ‡ط°ط§) ظپظٹ ط¹ط§ظ… 70 ظ…ظٹظ„ط§ط¯ظٹط© ظˆطھظ… ظ‡ط¯ظ… ط§ظ„ظ…ط¹ط¨ط¯ ظˆطھط³ظˆظٹطھظ‡ ط¨ط§ظ„ط£ط±ط¶طŒ ظˆظ…ط§ ط²ط§ظ„ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ظٹط¨ط­ط«ظˆظ† ط¹ظ†ظ‡ ط¥ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ظ†.

ظˆط¨ظ‚ظٹ ط§ظ„ظˆط¹ط¯ ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«: {ط¹ظژط³ظژظ‰ ط±ظژط¨ظ‘ظڈظƒظڈظ…ظ’ ط£ظژظ† ظٹظژط±ظ’ط­ظژظ…ظژظƒظڈظ…ظ’ ظˆظژط¥ظگظ†ظ’ ط¹ظڈط¯طھظ‘ظڈظ…ظ’ ط¹ظڈط¯ظ’ظ†ظژط§ ظˆظژط¬ظژط¹ظژظ„ظ’ظ†ظژط§ ط¬ظژظ‡ظژظ†ظ‘ظژظ…ظژ ظ„ظگظ„ظ’ظƒظژط§ظپظگط±ظگظٹظ†ظژ ط­ظژطµظگظٹط±ط§ظ‹ }ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط،8

ظˆظ†ظڈظ„ط§ط­ط¸ ط£ظ† ط§ظ„ظ„ظ‡ ظƒطھط¨ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… ظ‡ط°ط§ ظپظٹ ظƒطھط§ط¨ظ‡ظ… ط£ظˆ ظپظٹ ط§ظ„ظ„ظˆط­ ط§ظ„ظ…ط­ظپظˆط¸ ظ‚ط¯ظٹظ…ط§:

ط¢ {ظˆظژظ‚ظژط¶ظژظٹظ’ظ†ظژط§ ط¥ظگظ„ظژظ‰ ط¨ظژظ†ظگظٹ ط¥ظگط³ظ’ط±ظژط§ط¦ظگظٹظ„ظژ ظپظگظٹ ط§ظ„ظ’ظƒظگطھظژط§ط¨ظگ ظ„ظژطھظڈظپظ’ط³ظگط¯ظڈظ†ظ‘ظژ ظپظگظٹ ط§ظ„ط£ظژط±ظ’ط¶ظگ ظ…ظژط±ظ‘ظژطھظژظٹظ’ظ†ظگ ظˆظژظ„ظژطھظژط¹ظ’ظ„ظڈظ†ظ‘ظژ ط¹ظڈظ„ظڈظˆظ‘ط§ظ‹ ظƒظژط¨ظگظٹط±ط§ظ‹} ط§ظ„ط¥ط³ط±ط§ط،4
ظˆظ„ط°ظ„ظƒ ظ†ط¬ط¯ ط§ظ„ظ†ط¨ظˆط،طھظٹظ† ظ…ظڈط³طھظ‚ط¨ظ„ظٹطھظٹظ† ط¨ط§ظ„ظ†ط³ط¨ط© ظ„ظ„ظ‚ط¶ط§ط،طŒ ظˆط°ظڈظƒط±ط§ ط¨ط§ط³طھط®ط¯ط§ظ… "ط¥ط°ط§" ظ…ظ…ط§ ظٹط¹ظ†ظ‰ ط§ظ„طھط­ظ‚ظ‚ ط¨ظ…ط¹ظ†ظ‰: "ط¹ظ†ط¯ظ…ط§"
ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظ†ط¨ظˆط،ط© ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«ط© ظپظ‚ط¯ ظˆط±ط¯طھ ط¨ط§ط³طھط¹ظ…ط§ظ„ "ط¥ظ†" ظ…ظ…ط§ ظٹط¹ظ†ظٹ ط§ظ„ط§ط­طھظ…ط§ظ„ ط­ط³ط¨ ط¹ظ…ظ„ ط¨ظ†ظٹ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„

ظˆظ†ط­ظ† ط§ظ„ط¢ظ† ظپظٹ ظ…ظژط¬ط§ظ„ ط§ظ„ظ†ظ‘ظڈط¨ظˆط،ط© ط§ظ„ط«ط§ظ„ط«ط© ظˆظ‡ظٹ ظ…ظپطھظˆط­ط© ط§ط­طھظ…ط§ظ„ظٹط© ط­ط³ط¨ ط¹ظ…ظ„ ظƒظ„ ظ…ظ†ط§.
ظˆط¯ط¹ظˆظ†ط§ ظ…ظ† ط®ط±ط§ظپط§طھ ظ†ط¨ظˆط،ط© طھط¯ظ…ظٹط± ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ ط§ظ„طھظٹ ط£طھط­ظپظˆظ†ط§ ط¨ظ‡ط§ ظ„ظ†ط¬ظ„ط³ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط¯ط¨ط§ط±ظ†ط§ ظ†ظ†طھط¸ط± ط§ظ„طھط¯ظ…ظٹط± ط§ظ„ط¥ظ„ظ‡ظٹ ظ„ظ‡ط§ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ط¥ط³ط±ط§ط¦ظٹظ„ طھظڈط¯ط¨ط± ظˆطھظڈط®ط·ط· ظ„طھظپطھظٹطھ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ط§ظ„ط¥ط³ظ„ط§ظ…ظٹ ظˆط§ظ„ط³ظٹط·ط±ط© ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ….
ظ‡ط°ط§ ظ…ط§ ط£ط±ط§ظ‡
ظˆط§ظ„ظ„ظ‡ ط£ط¹ظ„ظ…