ط£ظˆظ„ط§ :

1 ظ€ طھط£طھظٹظ†ظ‰ ط¯ط¹ظˆط§طھ ظ„ط­ط¶ظˆط± ظ…ط¤طھظ…ط±ط§طھ طŒ ظˆظ…ظ†ط° ط¹ط¯ط© ط£ط¹ظˆط§ظ… ط£ط¹ط±ط¶طھ ط¹ظ† ط§ظ„ط­ط¶ظˆط± طھظˆظپظٹط±ط§ ظ„ظ„ظˆظ‚طھ ظˆط§ظ„ط¬ظ‡ط¯ طŒ ظˆظ„ظƒظ† ظ„ظ… ط£ط³طھط·ط¹ ط±ظپط¶ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ظ„ط£ظ†ظ‡ط§ ط¹ظ† ( ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ).

2 ظ€ظ€ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ (  Communities of the Qur’an     ) ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ) ط¯ط¹ط§ظ†ظ‰ ظ„ط­ط¶ظˆط± ظ…ط¤طھظ…ط± ط¹ظ† ( ظƒظٹظپ ظٹظ‚ظˆظ… ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨طھط´ظƒظٹظ„ ظ…ط¬طھظ…ط¹ط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† طŒ ظˆطھظپط³ظٹط±ط§طھظ‡ظ… ظˆط±ط¤ظٹطھظ‡ظ… ظ„ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ) . ظˆظ‡ط°ط§ ظٹطھط¶ظ…ظ† ط¯ط¹ظˆط© ظ…طھط­ط¯ط«ظٹظ† ط¹ظ† ظ…ط®طھظ„ظپ ط§ظ„ط·ظˆط§ط¦ظپ ط¨ط§ظ„ط§ط¶ط§ظپط© ط§ظ„ظ‰ ط­ط¶ظˆط± ط¨ط§ط­ط«ظٹظ† ظˆظ…طھط®طµطµظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظ…ظ† ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ ظˆط§ظ„ظ…ط³ظٹط­ظٹظٹظ† . ظ‚ط¨ظ„طھ ط§ظ„ط¯ط¹ظˆط© ظ„ط£ظ† ط§ظ„ط¯ط§ط¹ظ‰ ظ‡ظˆ ط¯ . ط¹ظ…ط±ط§ظ† ط§ظ„ط¨ط¯ظˆظ‰ طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ†طµظپ ظ…طµط±ظ‰ ظٹطھط­ط¯ط« ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ظ…طµط±ظٹط© ط¨ط·ظ„ط§ظ‚ط© طŒ ظˆط¹ط§ط´ ظپطھط±ط© ظ…ظ† ط­ظٹط§طھظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ظ„ط¢ظ† ط§ط³طھط§ط° ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ظ‡ظٹظˆط³طھظˆظ† طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ط¤ط³ط³ ط¨ط±ظ†ط§ظ…ط¬ ( ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظ‰ ) (The International Qur'anic Studies Association  ) طŒ ظˆط§ظ„ط°ظ‰ ظٹظ‡ط¯ظپ ط§ظ„ظ‰ طھظ‚ط±ظٹط¨ ظˆط¬ظ‡ط§طھ ط§ظ„ظ†ط¸ط± ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…طھط®طµطµظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ…ظ† ط´طھظ‰ ط§ظ„ظپط±ظ‚ ظˆط§ظ„ط¬ظ…ط§ط¹ط§طھ ظˆط§ظ„ظ…ط°ط§ظ‡ط¨ . ظˆظ‚ط¯ طھط­ط§ط¯ط«ظ†ط§ طھظ„ظٹظپظˆظ†ظٹط§ ظˆط¹ط±ظپطھ ط£طھط¬ط§ظ‡ط§طھظ‡ ط§ظ„ط§طµظ„ط§ط­ظٹط© .

3 ظ€ظ€ ظˆط³ط§ط¹ط¯ ظ‚ط³ظ… ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط· ط¨ط¬ط§ظ…ط¹ط© ظ‡ظٹظˆط³طھظˆظ† ظپظ‰ ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط¬ظ‡ط¯ ط§ظ„ط£ظƒط¨ط±  ظپظ‰ ط¥ظ‚ط§ظ…ط© ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ظ‚ط§ظ… ط¨ظ‡ ظ…ط¹ظ‡ط¯ ( ط¨ظˆظ†ظٹظƒ ) ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط±ط§ظٹط³ طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…طھط®طµطµ ظپظ‰ ط¯ط±ط§ط³ط© ط§ظ„طھط³ط§ظ…ط­ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظ‰ طŒ ظˆظ‚ط¯ ط£ظ†ط´ط£ظ‡ ط¹ط§ظ… 2013 ط¯ . ظ…ظٹظ„طھظˆظ† ط¨ظˆظ†ظٹظƒ ظˆط²ظˆط¬طھظ‡ ظ„ظˆط±ط§  . ظˆظƒط§ظ†طھ ط¯ . ط¨ظˆظ„ط§ ط³ط§ظ†ط¯ط±ط² ظ†ط§ط¦ط¨ ط§ظ„ظ…ط¯ظٹط± ظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¹ظ‡ط¯ ظ…ط´ط§ط±ظƒط© ظپظ‰ طھظ†ط¸ظٹظ… ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± طŒ ظˆظ‡ظ‰ ظ…طھط®طµطµط© ظپظ‰ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظ‚ط§ظ‡ط±ط© ظˆط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ظپط§ط·ظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ط·ظˆط§ط¦ظپ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ظٹط© ظپظ‰ ط§ظ„ط¹طµظˆط± ط§ظ„ظˆط³ط·ظ‰ ظپظ‰ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† .  ط£ط­ط³ط³طھ ط£ظ†ظ†ظ‰ ظ‚ط±ظٹط¨ ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط§ط¦ظ…ظٹظ† ط¹ظ† ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ط¨ط­ظƒظ… ط§ظ„طھط®طµطµ ظˆظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„طھط³ط§ظ…ط­ ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظ‰ ط§ظ„طھظ‰ طھط¬ظ…ط¹ظ†ط§ .

4 ظ€ظ€ ظƒط§ظ† ظ…ظ‚ط±ط±ط§ ط£ظ† طھط¨ط¯ط£ ط¬ظ„ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ظپظ‰ طµط¨ط§ط­ ط§ظ„ط®ظ…ظٹط³ ط§ظ„ط¹ط§ط´ط± ظ…ظ† ظ…ط§ط±ط³ طŒ ظˆطھط³طھظ…ط± ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„طھط§ظ„ظ‰ . ظˆظ„ظƒظ† ط£ط¶ظٹظپ ط§ظ„ظ‰ ظپط¹ط§ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ط­ط¶ظˆط± ظ†ط¯ظˆط© ط£ط¯ط§ط±ظ‡ط§ ط¯ . ط¹ظ…ط±ط§ظ† ط§ظ„ط¨ط¯ظˆظ‰ ظˆط¥ط³طھط¶ط§ظپ ظپظٹظ‡ط§ : ( ط§ظ„ط¥ظ…ط§ظ… ظپظٹطµظ„ ط¹ط¨ط¯ ط§ظ„ط±ط،ظˆظپ )  ظ…ط¤ظ„ظپ ظƒطھط§ط¨ ( طھط­ط¯ظٹط¯ ظ…ظپظ‡ظˆظ… ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© )ظˆط¥ظ…ط§ظ… ظ…ط³ط¬ط¯ ط§ظ„ظپط±ط­ ظپظ‰ ظ†ظٹظˆظٹظˆط±ظƒ ظˆظ…ط¤ط³ط³ ط§ظ„ط¬ظ…ط¹ظٹط© ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„طµظˆظپظٹط© ط§ظ„طھظ‰ طھظ‡ط¯ظپ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„طھط¹ط§ظٹط´ ظˆط§ظ„ط­ظˆط§ط± ط¨ظٹظ† ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ظˆط؛ظٹط±ظ‡ظ… ) ظˆ ط§ظ„ط±ط¨ط§ظ‰ :( ط¯ . ط±ظˆظپظ† ظپط§ظٹط±ط³طھظˆظ†) ( ط§ظ„ظ…طھط®طµطµ ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظˆط§ظ„ط¹ط¨ط±ظٹط© ظپظ‰ ط§ظ„ظƒظ„ظٹط© ط§ظ„ط¹ط¨ط±ظٹط© ظپظ‰ ظ„ظˆط³ ط§ظ†ط¬ظ„ظˆط³ طŒ ظˆط±ط¦ظٹط³ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط© ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ظˆظ…ط¤ط³ط³ ظ…ط±ظƒط² ط§ظ„طھظپط§ظ‡ظ… ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ط§ظ„ظٹظ‡ظˆط¯ظ‰ . ) ظˆطھظ†ط§ظˆظ„ ط§ظ„ظ„ظ‚ط§ط، ط¹ط¯ط© ظ…ظˆط¶ظˆط¹ط§طھ ظ…طھط¹ط¯ط¯ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¯ظˆظ„ط© ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ط§ظ„ظ‰ ظ…ظ‚ط§طµط¯ ط§ظ„ط´ط±ظٹط¹ط© ( ط§ظ„ط³ظ†ظٹط© ) ظˆط¯ط§ط¹ط´ ظˆ ط§ظ„ط­ط±ط¨ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط³ظ†ط© ظˆط§ظ„ط´ظٹط¹ط© .

ط«ط§ظ†ظٹط§ :

 ط¨ط¯ط£طھ ظپط¹ط§ظ„ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ظ…ط¹ طµط¨ط§ط­ ظٹظˆظ… ط§ظ„ط®ظ…ظٹط³ 10 ظ…ط§ط±ط³ طŒ ظپظ‰ ط¬ظ„ط³طھظٹظ† طŒ ط§ط¯ط§ط±طھ ط§ظ„ط¬ظ„ط³ط© ط§ظ„ط£ظˆظ„ظ‰ ط¯ . ظ‡ط§ظ†ط§ ط¹ط§ط²ظ… طŒ ظˆظ‡ظ‰ ط§ط³طھط§ط°  ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظپظ‰ ظ‚ط³ظ… ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط´ط±ظ‚ ط§ظ„ط£ظˆط³ط·  ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© طھط§ظƒط³ط§ط³ ظپظ‰ ( ط£ظˆط³طھظ†  ). ظˆطھط­ط¯ط« ظپظٹظ‡ط§ :

1 ظ€ ط¯ .ط¥ظ†ط¬ط±ظٹط¯ ظ…ط§طھط³ظˆظ† ظˆطھط­ط¯ط«طھ ط¹ظ† ( ظƒظٹظپ ظٹط´ظƒظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ) ط§ظ„ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط³ظڈظ‘ظ†ظ‘ظ‰ ) طŒ ظˆظ‡ظ‰ ط¨ط§ط­ط«ط© ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط§طھ ظˆظ†ط§ط´ط·ط© ظپظ‰ ظ…ط¬ط§ظ„ ط§ظ„ط­ظˆط§ط± ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط£ط¯ظٹط§ظ† طŒ ظˆط¹ظ…ظ„طھ ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط§طھ ظ…ط®طھظ„ظپط© ظپظ‰ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§ ظˆط§ظ„ط£ط±ط¯ظ† طŒ ظˆظ‡ظ‰ ظƒظ†ط¯ظٹط© ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹط© .

2 ظ€ ط«ظ… ط¯ . ط³ط¬ط§ط¯ ط±ط²ظپظ‰ :ط¹ظ† ( ط°ظƒط±ظٹط§طھ ط¹ظ† ط§ظ„طھط¹ط§ظٹط´ ظ…ط¹ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ„ط¯ظ‰ ط§ظ„ط´ظٹط¹ط© ط§ظ„ط§ط«ظ†ط§ط¹ط´ط±ظٹط© ), ط¯. ط³ط¬ط§ط¯ ظ‡ظˆ ط§ط³طھط§ط° ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظپظ‰ طھط§ط±ظٹط® ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط§ظ„ظپظƒط±ظ‰ ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط¥ظƒط³طھط± ط§ظ„ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط© طŒ ظˆظ‚ط¯ ط³ط¨ظ‚ ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط© ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ظƒط§ظ…ط¨ط±ط¯ط¬ طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ…ظ† ط§طµظ„ ظ‡ظ†ط¯ظ‰ طŒ ظˆظˆظ„ط¯ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ظ…ط§ط±ط§طھ ط«ظ… ظ‡ط§ط¬ط± ظ…ط¹ ط§ط³ط±طھظ‡ ط§ظ„ظ‰ ط¨ط±ظٹط·ط§ظ†ظٹط§ .

3 ظ€ط«ظ… ط¯ . ط¹ظ„ظ‰ ط£ط³ط§ظ†ظ‰ طŒ ظˆطھط­ط¯ط« ط¹ظ†  (ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط§ظ„ط´ظٹط¹ط© ط§ظ„ط§ط³ظ…ط§ط¹ظٹظ„ظٹط© ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظپظ‰ ط¬ظ†ظˆط¨ ط¢ط³ظٹط§ ). ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط§ط³ط§ظ†ظ‰ ظ…ظ† ط£طµظ„ ظ‡ظ†ط¯ظ‰ ظ…ظˆظ„ظˆط¯ ظپظ‰ ظƒظٹظ†ظٹط§ طŒ  ظˆظ‡ظˆ ط§ط³طھط§ط° ظ…طھط®طµطµ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© ظپظ‰ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ظ‡ظ†ظˆط¯ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ†  ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ظ‡ط§ط±ظپط§ط±ط¯ .  

4 ظ€ ط«ظ… ظƒط§ظ†طھ ظƒظ„ظ…طھظ‰ ط¹ظ† ط£ظ‡ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ظ… ط§ظ„ط­ظ„ .

ظˆط£ط¯ط§ط± ط§ظ„ط¬ظ„ط³ط© ط§ظ„ط«ط§ظ†ظٹط© ط¯ : ط¯ظٹظپظٹط¯ ظƒظˆظƒ طŒ ط§ط³طھط§ط° ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط§طھ ط§ظ„ظ…ط³ط§ط¹ط¯ ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط±ط§ظٹط³ .ظˆطھط­ط¯ط«طھ :

1 ظ€ظ€ ط¯ . ط£ظ…ظٹظ†ط© ط¯ط§ظˆط¯ طŒ ظˆطھط­ط¯ط«طھ ط¹ظ† ( ظ…ط³ط¦ظˆظ„ظٹط© ط§ظ„ط±ط¬ظ„ : ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆظ…ظˆط¶ظˆط¹ ط§ظ„ط°ظƒط± ظˆط§ظ„ط£ظ†ط«ظ‰ ). ط¯ ط£ظ…ظٹظ†ط© ط¯ط§ظˆط¯ ط§ط³طھط§ط°ط© ط³ط§ط¨ظ‚ط© ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© طŒ ظˆط§ظƒطھط³ط¨طھ ط´ظ‡ط±ط© ط­ظٹظ† ظƒط§ظ†طھ ط§ظˆظ„ ط¥ظ…ط±ط§ط© طھظ‚ظˆظ… ط¨ط¥ظ…ط§ظ…ط© ط§ظ„طµظ„ط§ط© ظپظ‰ ط£ظ…ط±ظٹظƒط§ ( ظˆط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ… ) ظˆظ‚ط¯ ط§ط«ط§ط±طھ ط¶ط¬ط© طŒ ظˆظ‚ط¯ ظƒطھط¨طھ ظˆظ‚طھظ‡ط§ ظ…ظ‚ط§ظ„ط§ ط¹ظ† ط­ظ‚ ط§ظ„ظ…ط±ط£ط© ط§ظ„ظ…ط¤ظ‡ظ„ط© ظپظ‰ ط¥ظ…ط§ظ…ط© ط§ظ„طµظ„ط§ط© .

2  ظ€  ط«ظ… : ط§ظ„ط§ط³طھط§ط° ط§ظ„ظ…ط­ط§ظ…ظ‰ ط§ظ„ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ†ظ‰ : ظ…ط¬ظٹط¨ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† . ظˆطھظƒظ„ظ… ط¹ظ† ( ط§ظ„ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظپظ‰ ظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط£ط­ظ…ط¯ظٹط© ) ظˆظ‡ظˆ ظ…ط­ط§ظ…ظ‰ ط¥ظƒطھط³ط¨ ط´ظ‡ط±ط© ط¹ط§ظ„ظ…ظٹط© ط¨ط¯ظپط§ط¹ط© ط¹ظ† ط§ظ„ط£ط­ظ…ط¯ظٹط© ظپظ‰ ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ† ط§ظ„ط°ظٹظ† ط£ط®ط±ط¬ظ‡ظ… ط§ظ„ظ‚ط§ظ†ظˆظ† ط§ظ„ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ†ظ‰ ظ…ظ† ط§ظ„ط§ظ†طھظ…ط§ط، ظ„ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… طŒ ظˆظ‚ط¯ طھطµط¯ظ‰ ظ„ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ط§ط³طھط§ط° ط§ظ„ظ…ط­ط§ظ…ظ‰ ظ…ط¬ظٹط¨ ط§ظ„ط±ط­ظ…ظ† . ظˆظ‡ظˆ ط¯ط§ط±ط³ ظ…طھط¹ظ…ظ‚ ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظٹط­ظپط¸ظ‡ ط¹ظ† ط¸ظ‡ط± ظ‚ظ„ط¨ طŒ ظˆظ„ظ‚ط¯ ط³ظ…ط¹طھ ط¨ظ‡ ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ ط­ط¶ط±طھ ط¬ظ„ط³ط© ط¥ط¬طھظ…ط§ط¹ ظ„ظ„ظƒظˆظ†ط¬ط±ط³ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظ‰ ط¹ظ† ط¥ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ط£ط­ظ…ط¯ظٹط© ظپظ‰ ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ† طŒ ظˆط£ط¹ط¬ط¨ظ†ظ‰ ظ…ط§ ط³ظ…ط¹طھ ط¹ظ† ط´ط¬ط§ط¹طھظ‡ ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ظپط§ط¹ ط¹ظ† ط§ظ„ط£ط­ظ…ط¯ظٹط© ظپظ‰ ط¨ط§ظƒط³طھط§ظ† . ظˆطھظ…ظ†ظٹطھ ظ„ظ‚ط§ط،ظ‡ طŒ ظˆظ„ظ‚ط¯ ط³ط¹ط¯طھ ط¨ظ„ظ‚ط§ط¦ظ‡ طŒ ظˆط³ط¹ط¯طھ ط£ظƒط«ط± ط¹ظ†ط¯ظ…ط§ طھط¹ط±ظپ ط¹ظ„ظ‰ ظˆظ‚ط§ظ„ ط¥ظ†ظ‡ ظ‚ط±ط£ ظƒطھط§ط¨ظ‰ ط¹ظ† ( ط­ط¯ ط§ظ„ط±ط¯ط© ) ظˆظƒط§ظ†طھ ظ„ظ†ط§ ظ„ظ‚ط§ط،ط§طھ ظ…ظ…طھط¹ط© ط¹ظ„ظ‰ ظ‡ط§ظ…ط´ ط¬ظ„ط³ط§طھ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط±.

3 ظ€ ط«ظ… ط¯ . طھظˆط¯ ظ„ظˆط³ظˆظ† ظˆطھط­ط¯ط« ط؛ظ† ( ظ…ظˆظ‚ظپ ط§ظ„ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ). ط¯ . طھظˆط¯ ظ„ظˆط³ظˆظ† ظ„ظٹط³ ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹط§ طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط£ط±ط³ظ„ظ‡ ط§ظ„ط¨ظ‡ط§ط¦ظٹظˆظ† ظ„ظٹطھط­ط¯ط« ط¹ظ†ظ‡ظ… طŒ ظˆظ‡ظˆ ط§ط³طھط§ط° ط³ط§ط¨ظ‚ ظ„ظ„ظپظƒط± ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظ‰ ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© طھظˆط±ظ†طھظˆ ظپظ‰ ظƒظ†ط¯ط§ .ظˆط³ط¨ظ‚ ظ„ظ‡ ط§ظ„طھط¯ط±ظٹط³ ط¹ظ† ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط§ظ„طµظˆظپظٹط© ظˆط§ظ„ط´ظٹط¹ط© .

4 ظ€ ط«ظ… ط¯ ط£ظ…ظٹظ†ط© ظ…ط§ظƒظ„ط§ظˆط¯ ظˆطھط­ط¯ط«طھ ط¹ظ† ( ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆظ…ط¬طھظ…ط¹ ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ظ…ظ† ط§طµظ„ ط§ظپط±ظٹظ‚ظ‰ ) طŒ ظˆظ‡ظ‰ ط§ط³طھط§ط° ط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…ظٹط© ظپظ‰ ط¬ط§ظ…ط¹ط© ط¯ظ‰ ط¨ظˆظ„ .

ظˆظƒط§ظ† ط§ظ„ظˆظ‚طھ ط§ظ„ظ…طھط§ط­ ظ„ظ„ظ…طھط­ط¯ط« ط±ط¨ط¹ ط§ظ„ط³ط§ط¹ط© ظٹظ„ظٹظ‡ط§ ط±ط¨ط¹ ط³ط§ط¹ط© ظ„ظ„ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© . ظˆظƒط§ظ†طھ ط§ظ„ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط®ط·ط§ط¨.

ط«ط§ظ„ط«ط§ :

  ظˆط³ط¨ظ‚ ط£ظ† ط£ط±ط³ظ„طھ ظ„ظ‡ظ… ظˆط±ظ‚طھظ‰ ط¨ط§ظ„ط§ظ†ط¬ظ„ظٹط²ظٹط© طŒ ظ†ط´ط±طھظ‡ط§ ظ‡ظ†ط§ ط¨ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط¨ط¹ظ†ظˆط§ظ† (ظپظ‰ ظ‡ط°ظ‡ ط§ظ„ط­ط±ظˆط¨ ط§ظ„ط£ظ‡ظ„ظٹط© ط§ظ„ط¯ظٹظ†ظٹط© ط¨ظٹظ† ( ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ): ( ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ظ„  ). ظˆظ‡ظ‰ ط¶ظ…ظ† ط£ظˆط±ط§ظ‚ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± . ظˆظ„ظƒظ† ظ…ط§ ط³ظ…ط¹طھظ‡ ظ…ظ† ط§ظ„ظ…طھط­ط¯ط«ظٹظ† ظ‚ط¨ظ„ظ‰ ط¬ط¹ظ„ظ†ظ‰ ط£ط±طھط¬ظ„ ط®ط·ط§ط¨ط§ ظٹط±ط¯ ط¹ظ„ظ‰ ظ…ط§ ظ‚ظٹظ„. ظˆظ…ظˆط¬ط² ظ…ط§ ظ‚ظ„طھ  :

1 ظ€ ط¹ظ‚ظٹط¯طھظ†ط§ : ظ†ط¤ظ…ظ† ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ظˆط­ط¯ظ‡ ط­ط¯ظٹط«ط§ طŒ ظˆط§ظ„ظ†ط¨ظ‰ ظƒط§ظ† ظ…طھط¨ط¹ط§ ظ„ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† طŒ ظˆط§ظ„ظ„ظ‡ ط¬ظ„ ظˆط¹ظ„ط§ ظٹط£ظ…ط± ط£ظ† ظٹظƒظˆظ† ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظ‡ظˆ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« ط§ظ„ظˆط­ظٹط¯ ظپظ‰ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… طŒ ظˆظ†ط¤ط¯ظ‰ ط§ظ„ط¹ط¨ط§ط¯ط§طھ ظ„ط±ط¨ ط§ظ„ط¹ط²ط© ط¬ظ„ ظˆط¹ظ„ط§ ظˆط­ط¯ظ‡ طŒ ظˆظ†ط¤ظ…ظ† ط£ظ† ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ظˆ ط¯ظٹظ† ط§ظ„ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ط¹ط¯ظ„ ظˆط§ظ„ط­ط±ظٹط© ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظ‚ط© ظپظ‰ ط§ظ„ط¯ظٹظ† ظˆط§ظ„ط±ط­ظ…ط© ظˆظƒط±ط§ظ…ط© ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… . ظˆظ„ط£ظ†ظ†ط§ ظ†ط¤ظ…ظ† ط¨ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¬ظ„ ظˆط¹ظ„ط§ ظˆط­ط¯ظ‡ ط§ظ„ط§ظ‡ط§ ظپظ†ط­ظ† ظ†ظ†ظƒط± طھظ‚ط¯ظٹط³ ط§ظ„ظ†ط¨ظ‰ ظ…ط­ظ…ط¯ طŒ ظˆظ†ظ†ظƒط± ط´ظپط§ط¹طھظ‡ ظˆط§ظ„ط­ط¬ ط§ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ‚ط¨ط± ط§ظ„ظ…ظ†ط³ظˆط¨ ط§ظ„ظٹظ‡ ظˆط§ظ„ط£ط­ط§ط¯ظٹط« ط§ظ„ظ…ظ†ط³ظˆط¨ط© ط§ظ„ظٹظ‡ ظˆظ†ظ†ظƒط± ط§ظ„طھظپط±ظٹظ‚ ط¨ظٹظ†ظ‡ ظˆط¨ظٹظ† ط§ظ„ط±ط³ظ„ ظˆطھظپط¶ظٹظ„ظ‡ ط¹ظ„ظٹظ‡ظ… . ظƒظ…ط§ ظ†ظ†ظƒط± طھظ‚ط¯ظٹط³ ط§ظ„ط®ظ„ظپط§ط، ط§ظ„ط±ط§ط´ط¯ظٹظ† طŒ ظˆظ†ط±ظ‰ ط£ظ† ط§ظ„ظپطھظˆط­ط§طھ ط§ظ„طھظ‰ ظ‚ط§ظ… ط¨ظ‡ط§ ط§ط¨ظˆ ط¨ظƒط± ظˆط¹ظ…ط± ظˆط¹ط«ظ…ط§ظ† ط¬ط±ظٹظ…ط© ظƒط¨ط±ظ‰ ط­ظٹظ† ط§ط­طھظ„ظˆط§ ط¨ظ„ط§ط¯ط§ ظˆط³ظ„ط¨ظˆط§ ط§ظ…ظˆط§ظ„ظ‡ط§ ظˆط¥ط؛طھطµط¨ظˆط§ ظ†ط³ط§ط،ظ‡ط§ ظˆط§ط³طھط±ظ‚ظˆط§ ط°ط±ظٹطھظ‡ظ… طŒ ط«ظ… ظ†ط³ط¨ظˆط§ ط°ظ„ظƒ ظ„ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ…طŒ ظˆظ„ظ‚ط¯ ط¨ط¹ط« ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¬ظ„ ظˆط¹ظ„ط§ ط±ط³ظˆظ„ظ‡ ط±ط­ظ…ط© ظ„ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ† ظˆظ„ظٹط³ ظ„ط§ط±ظ‡ط§ط¨ ط§ظ„ط¹ط§ظ„ظ…ظٹظ†طŒ ظˆظ…ط§ طھظ‚ظˆظ… ط¨ظ‡ ط¯ط§ط¹ط´ ط§ظ„ظٹظˆظ… ظ‡ظˆ طھظ‚ظ„ظٹط¯ ظ„ظ…ط§ ظپط¹ظ„ظ‡ ط§ط¨ظˆ ط¨ظƒط± ظˆط¹ظ…ط± ظˆط¹ط«ظ…ط§ظ† . ظˆظ†ظ†ظƒط± طھظ‚ط¯ظٹط³ ظƒطھط¨ ط¨ط¬ط§ظ†ط¨ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… طŒ ظƒط§ظ„ط¨ط®ط§ط±ظ‰ ظˆط؛ظٹط±ظ‡ طŒ ظˆظ‡ظ‰ طھط¹ظƒط³ ط¹ظ‚ظ„ظٹط© ظ…ط¤ظ„ظپظٹظ‡ط§ ظˆط«ظ‚ط§ظپط© ط¹طµط±ظ‡ط§ ظˆظ„ط§ ط¹ظ„ط§ظ‚ط© ظ„ظ‡ط§ ط¨ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… .

2 ظ€ ظ…ظ†ظ‡ط¬ظ†ط§ ط§ظ„ط¹ظ„ظ…ظ‰ : ظ†ط­ظ† ظ†ظپظ‡ظ… ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… ط¨ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھظ‡ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ط§ظ„ط®ط§طµط© ظˆط§ظ„طھظ‰ طھط®طھظ„ظپ ط¹ظ† ط¨ظ‚ظٹط© ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظ„ط³ظ†ظٹظٹظ† ظˆط§ظ„ط´ظٹط¹ط© ظˆط§ظ„طµظˆظپظٹط© . ظˆظ‡ظ†ط§ظƒ ط¥ط®طھظ„ط§ظپط§طھ ط¨ظٹظ† ظ‚ظˆط§ظ…ظٹط³ ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظƒظ„ ظ…ظ†ظ‡ط§ ظٹط¹ط¨ط± ط¹ظ† ط­ط±ظƒط© ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظپظ‰ ط¹طµط±ظ‡ ط®ظ„ط§ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ظˆظ† طŒ ط¨ظ„ طھط®طھظ„ظپ ط§ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ ظپظ‰ ظƒطھط¨ ط§ظ„طھط§ط±ظٹط® طŒ ظپط§ظ„ظپط§ط±ظ‚ ظƒط¨ظٹط± ط¨ظٹظ† ط§ط³ظ„ظˆط¨ ط§ظ„ط·ط¨ط±ظ‰ ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط«ط§ظ„ط« ظˆط§ط¨ظ† ط§ظٹط§ط³ ظپظ‰ ط§ظ„ظ‚ط±ظ† ط§ظ„ط¹ط§ط´ط± . ظˆظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ط¨ط§ط­ط« ط£ظ† ظٹظپظ‡ظ… ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ظˆط­ظ‚ط§ط¦ظ‚ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ظپظ‰ طھط§ط±ظٹط®ظ‡ظ… ظˆطھط±ط§ط«ظ‡ظ… ط¨ط¯ظˆظ† ظپظ‡ظ… ظ…طھط¹ظ…ظ‚ ظ„ظ„ظ…طµط·ظ„ط­ط§طھ ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظˆظ„ظٹط³ ظ…ط¬ط±ط¯ ظ…ط¹ط±ظپط© ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© . ط«ظ…  ط¥ظ†ظ†ط§ ظ†ط¶ط¹ ظپط§ط±ظ‚ط§ طµظ„ط¯ط§ ط¨ظٹظ† ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظˆط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† طŒ ظپط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… ظ‡ظˆ ط£ظˆط§ظ…ط± ظˆظ†ظˆط§ظ‡ظ‰ ط¬ط§ط، طھظ„ط®ظٹطµظ‡ط§ ظپظ‰ ط§ظ„ظˆطµط§ظٹط§ ط§ظ„ط¹ط´ط± ظپظ‰ ط³ظˆط±ط© ط§ظ„ط§ظ†ط¹ط§ظ… ( 151 : 153 )طŒ ط£ظ…ط§ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظˆظ† ظپظ‡ظ… ط¨ط´ط± ظ„ظ‡ظ… طھط§ط±ظٹط®ظ‡ظ… ط§ظ„ط¨ط´ط±ظ‰ ظˆطھط±ط§ط«ظ‡ظ… ط§ظ„ط¨ط´ط±ظ‰ ظˆط­ط¶ط§ط±طھظ‡ظ… ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹط© . ظˆظ…ظ† ط£ط¹ظ…ط§ظ„ظ‡ظ… ط§ظ„ط¬ظٹط¯ ظˆط§ظ„ط³ظ‰ط، طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط§ط³ظˆط£ ظ…ط§ ظپط¹ظ„ظˆظ‡ ظ‡ظˆ طھط­ظˆظٹظ„ ط¨ط¹ط¶ ط´ط®طµظٹط§طھظ‡ظ… ط§ظ„طھط§ط±ظٹط®ظٹط© ط§ظ„ظ‰ ط¢ظ„ظ‡ط© ظˆطھظ‚ط¯ظٹط³ظ‡ط§ ظƒظ…ط§ ظٹظپط¹ظ„ظˆظ† ظ…ط¹ ط§ظ„ط®ظ„ظپط§ط، ط§ظ„ط±ط§ط´ط¯ظٹظ† طŒ ظˆطھط­ظˆظٹظ„ ط¨ط¹ط¶ ظƒطھط¨ظ‡ظ… ط§ظ„ظ‰ ظƒطھط¨ ظ…ظ‚ط¯ط³ط© ط¨ط²ط¹ظ… ط§ظ„ظˆط­ظ‰ ط§ظ„ط§ظ„ظ‡ظ‰ ظƒظ…ط§ ظٹظپط¹ظ„ظˆظ† ظ…ط¹ ظƒطھط¨ ط§ظ„ط­ط¯ظٹط« طŒ ظˆطھط­ظˆظٹظ„ ظƒطھط¨ ط§ظ„ظپظ‚ظ‡ ط§ظ„ظ‰ ط´ط±ظٹط¹ط© ط§ظ„ط§ظ‡ظٹط© .

3 ظ€ ظ…ظ‡ظ…طھظ†ط§ ظ‡ظ‰ ط¥طµظ„ط§ط­ ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† ط³ظ„ظ…ظٹط§ ط¨ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط§ظ„ظƒط±ظٹظ… طŒ ظˆظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ظٹط© ظˆط§ط±ظ‡ط§ط¨ظ‡ط§ ظ…ظ† ط¯ط§ط®ظ„ ط§ظ„ط§ط³ظ„ط§ظ… . ظˆظ‚ظˆط§ط¹ط¯ظ†ط§ ط§ظ„طھظ‰ ظ†ظ„طھط²ظ… ط¨ظ‡ط§ ظ‡ظ‰ ط£ظ„ط§ ظ†ظپط±ط¶ ط£ظ†ظپط³ظ†ط§ ط£ظˆ ط¢ط±ط§ط،ظ†ط§ ط¹ظ„ظ‰ ط£ط­ط¯ طŒ ظˆظ„ط§ ظ†ط²ط¹ظ… ط¥ظ…طھظ„ط§ظƒ ط§ظ„ط­ظ‚ظٹظ‚ط© ط§ظ„ظ…ط·ظ„ظ‚ط© ط¨ظ„ ظ†ظ†طھط¸ط± ط­ظƒظ… ط§ظ„ظ„ظ‡ ط¬ظ„ ظˆط¹ظ„ط§ ط¹ظ„ظٹظ†ط§ ظˆط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ط¢ط®ط±ظٹظ† طŒ ط«ظ… ظ„ط§ ظ†ط·ظ„ط¨ ط£ط¬ط±ط§ ظ…ظ† ط§ط­ط¯ طŒ ظˆظ†ط¹ظپظˆ ط¹ظ…ظ† ظٹط³ظ‰ط، ط§ظ„ظٹظ†ط§ .

4 ظ€ ظˆط¹ظ† ط£ظ‡ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط¨ط§ط¹طھط¨ط§ط±ظ‡ظ… ط§ظ„ط­ظ„ : ظپط¥ظ† ظ„ط£ظ‡ظ„ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ† ط®ط¨ط±ط© طھط²ظٹط¯ ط¹ظ„ظ‰ ط«ظ„ط§ط«ظٹظ† ط¹ط§ظ…ط© ظپظ‰ ط§ظ„ظ…ظˆط§ط¬ظ‡ط© ط§ظ„ظپظƒط±ظٹط© ظ„ظ„ط§ط±ظ‡ط§ط¨ طŒ ظˆط£ظ†ظ‡ ط¨ط±ط؛ظ… ظپظ‚ط±ظ†ط§ ظˆظ‚ظ„ط© ط¥ظ…ظƒط§ظ†ط§طھظ†ط§ ظˆط§ظ„ط§ط¶ط·ظ‡ط§ط¯ ط§ظ„ط°ظ‰ ظ†طھط¹ط±ط¶ ظ„ظ‡ ظپظ‚ط¯ ط£ط­ط¯ط«ظ†ط§ طھط£ط«ظٹط±ط§ ط¥ظٹط¬ط§ط¨ظٹط§ ط¶ط®ظ…ط§ . ط¥ظ†ظ‡ ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† ظ„ظ„ط¨ظ†ط¯ظ‚ظٹط© ط£ظ† طھظ‚طھظ„ ط§ظ„ظپظƒط±ط© طŒ ظپظ„ط§ ظٹظ‚طھظ„ ط§ظ„ظپظƒط±ط© ط¥ظ„ط§ ظپظƒط±ط© ظ…ظ‚ط§ط¨ظ„ط© ظ…ظ† ط¯ط§ط®ظ„ ظ†ظپط³ ط§ظ„ط«ظ‚ط§ظپط© . ظˆظ„ظˆ طھظ… ظ‚طھظ„ ظƒظ„ ط§ظ„ط§ط±ظ‡ط§ط¨ظٹظٹظ† ظ…ط¹ ط¨ظ‚ط§ط، ط¯ظٹظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ظ‰ ط¨ظ„ط§ ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© ظپط¥ظ† ط¯ظٹظ†ظ‡ظ… ط§ظ„ظˆظ‡ط§ط¨ظ‰ ط³ط±ط¹ط§ظ† ظ…ط§ ظٹظ†طھط¬ ظ…ظ„ط§ظٹظٹظ† ط£ط´ط¯ ظˆط­ط´ظٹط© . ظˆط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† ظپظ†ط­ظ† ظ†ظˆط§ط¬ظ‡ظ‡ظ… ط¨ط±ط؛ظ… ظ‚ظ„ط© ط§ظ„ط§ظ…ظƒط§ظ†ط§طھ . ظˆط­طھظ‰ ط§ظ„ط¢ظ† ظ„ط§ ظٹظ‡طھظ… ط¨ظ†ط§ ط£ط­ط¯ .  

ط§ظ„ط®ط§طھظ…ط© :

1 ظ€ ظƒظ…ط§ ظ„ظ… ظٹط¹ط¬ط¨ظ†ظ‰ ظƒظ„ط§ظ… ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… ظپط¥ظ† ط­ط¯ظٹط«ظ‰ ظ„ظ… ظٹط¹ط¬ط¨ ط¨ط¹ط¶ظ‡ظ… طŒ ط¨ظٹظ†ظ…ط§ ظ†ط§ظ„ ط¥ط¹ط¬ط§ط¨ ط§ظ„ط­ط§ط¶ط±ظٹظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط£ظ…ط±ظٹظƒظٹظٹظ† ط؛ظٹط± ط§ظ„ظ…ط³ظ„ظ…ظٹظ† . ظˆظپظ‰ ط§ظ„طھط¹ظ„ظٹظ‚ط§طھ ظˆط±ط¯ظˆط¯ظ‰ ط¹ظ„ظٹظ‡ط§ ظƒط§ظ† ظˆط§ط¶ط­ط§ طµط¯ظ…ط© ظ„ظ„ظ…ط®ط§ظ„ظپظٹظ† ظپظ‰ ط§ظ„ط±ط£ظ‰ طŒ ظˆظ‡ظˆ ظ†ظپط³ ط§ظ„ط­ط§ظ„ ظپظ‰ ط§ظ„ظٹظˆظ… ط§ظ„طھط§ظ„ظ‰ طŒ ط­ظٹط« ظƒط§ظ† ط§ظ„ظ…ظˆط¹ط¯ ظ…ط¹ ظ…ظ†ط§ظ‚ط´ط© ط¨ط¹ط¶ ط§ظ„ط¢ظٹط§طھ ط§ظ„ظ‚ط±ط¢ظ†ظٹط©.

2 ظ€ ظپظ‰ ظ‡ط°ط§ ط§ظ„ظ…ط¤طھظ…ط± ظƒط§ظ† ظˆط§ط¶ط­ط§ طھظ„ظƒ ط§ظ„ظپط¬ظˆط© ط§ظ„ظ‡ط§ط¦ظ„ط© ط¨ظٹظ†ظ‰ ظˆط¨ظٹظ†ظ‡ظ… . ظ…ط¹ط±ظپطھظ‡ظ… ط³ط·ط­ظٹط© ظˆط¶ط­ظ„ط© ط§ظ„ظ‰ ط¯ط±ط¬ط© ظ…ط®ط¬ظ„ط© . ظˆظ‚ط¯ ظ„ط§ ظٹظƒظˆظ† ظ‡ظ†ط§ظƒ ط¶ط±ط± ظپظ‰ ظ‡ط°ط§ طŒ ظˆظ„ظƒظ† ط§ظ„ط¶ط±ط± ط£ظ† طھظƒظˆظ† ط¬ط§ظ‡ظ„ط§ ظˆط³ط¹ظٹط¯ط§ ط¨ط¬ظ‡ظ„ظƒ ظ…طھظ…ط³ظƒط§ ط¨ظ‡ .