Better transcript:
MbS "Don't worry"
M "I do worry. I am worried, because I am very exp...
MbS "He told me. Thank you."
M "I don't want...
MbS "No"
M "You never listen to me."
MbS "I will listen, of course."
M "...
MbS "It's OK, I can deal with it."
...
M "I am a man of my word"
وقف في طرف المجموعة وغادر المنصة سريعاً دون أن يصافحه أحد.. بالفيديو: تهميش محمد بن سلمان بقمة العشرين
تعرض ولي العهد السعودي، الأمير محمد بن سلمان، للتهميش خلال التقاط الصورة الجماعية الرسمية لزعماء العالم وكبار الشخصيات بقمة مجموعة العشرين في بوينس آيرس الجمعة 30 نوفمبر/ تشرين الثاني، إذ كان موقعه في طرف المجموعة ووجد تجاهلاً بعد التقاط الصورة.
ومع توافد كبار الشخصيَّات الكُبرى بالتزامن مع بداية القمة، صُوِّر الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وهو يخوض محادثةً متوتِّرة مع القائد السعودي، بحسب وكالة رويترز.
ماذا حدث مع ماكرون
وفي مقطع الفيديو، الذي انتشر على نطاقٍ واسع عبر الشبكات الاجتماعية، يمكن رؤية الاثنين وهما يتحدثان سوياً باللغة الإنكليزية.
وأغلب الصوت في الفيديو غير مسموع، ومع ذلك يُمكِن تبيُّن بن سلمان يقول: «لا تقلق»، فيجيب عليه ماكرون: «أنا قلِق». ولاحقاً قال ماكرون: «أنتَ لا تستمع لي أبداً»، ويرُد عليه بن سلمان قائلاً: «سأستمَع لك، بالطبع».
وفي نهاية المحادثة بينهما يمكن سماع ماكرون وهو يقول: «أنا رجلٌ يحترم كلمته».
وكتب لوك بيكر، وهو رئيس مكتب وكالة أنباء رويترز في باريس، في تغريدةٍ نشرها على حسابه الرسمي على موقع تويتر مصاحبةً تغريدة للفيديو المسجَّل، بحسب موقع Middle East Eye البريطاني.
هذا سيناريو أفضل للمحادثة:
محمد بن سلمان: «لا تقلق».
ماكرون: «أنا قلق. أنا قلقٌ لأنَّ لدي خبـ…»
محمد بن سلمان: «لقد أخبرني. شكراً لك».
ماكرون: «لا أريد أن..»
محمد بن سلمان: «لا».
ماكرون: «أنتَ لا تستمع لي أبداً».
محمد بن سلمان: «سأستمع لك، بالطبع».
ماكرون: «أنا رجلٌ يحترم كلمته».
ماكرون يطالب بخبراء دوليين
وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، في وقت سابق، اليوم الجمعة، لولي العهد السعودي إن أوروبا ستصر على مشاركة خبراء دوليين بالتحقيق في مقتل خاشقجي.
وقال المسؤول البريطاني إنه من غير المتوقع أن تناقش ماي ملفات تجارية مع ولي العهد السعودي.
قال متحدثٌ رئاسي فرنسي إنَّ ماكرون أخبر بن سلمان في القمة أنَّ الأوروبيين سيصرُّون على أن يشارك خبراء دوليون في التحقيق القائم في مَقتل الصحفي السعودي.
وقال المسؤول إنَّه في محادثةٍ استمرت خمس دقائق على هامش القمة، أوصَل ماكرون رسائِل «شديدة الصرامة» إلى الأمير حول مَقتل خاشقجي وعَن الحاجة إلى إيجاد حلٍ سياسي للوضع الراهن في اليمن.
ووفقاً للمكتب الرئاسي الفرنسي، فقد ناقش ماكرون كذلك أسعار النفط مع محمد بن سلمان، والدور الذي تلعبه الرياض في تغير أسعاره.
غير أنَّ، ولي العهد بدا وكأنَّه لم يجد أي حرج مماثل في تعامله مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
وكتب أحمد العمران مراسل صحيفة Financial Times البريطانية على حسابه الرسمي على موقع تويتر، مرفقاً فيديو لقاء محمد بن سلمان وبوتين: «ولي العهد السعودي وبوتين يرحِّبان أحدهما بالآخر في قمة مجموعة العشرين».
