واشنطن بوست : مشروع أمريكي يربط مليار و 300 مليون دولار من المساعدات العسكرية لمصر بتحقيق الديمقراطية

• مصر تحذر الولايات المتحدة من وضع شروط للمساعدات العسكرية .. وتؤكد : يعطي إشارات بعدم دعم الجيش
• مسئول مصري : إشارة سيئة  في وقت حرج شهد أجواء مضطربة و احتجاجات مستمرة وهجوم  على السفارة الإسرائيلية

ترجمة – شيماء محمد :

قالت صحيفة واشنطن بوست إن  مصدر جديد للتوتر بين الولايات المتحدة وبين مصر , التي هي واحدة من أكبر حلفائها في الشرق الأوسط ، عاد للظهور مؤخرا .. حيث أعرب مسئولون مصريون عن قلقهم  بشأن تحرك من جانب مجلس الشيوخ الأميركي لربط المساعدات العسكرية بأداء مصر كدولة ديمقراطية .

وقالت الجريدة إن مشروع قانون مجلس الشيوخ سوف يحجب ما يصل إلى 1.3 مليار دولار من المساعدات الأمريكية لعام 2012 حتى تؤكد لهم وزيرة الخارجية الأمريكية أن مصر تشهد انتخابات ديمقراطية، وتقوم بحماية حريات  التعبير والصحافة وتكوين الجمعيات .

وحذر وزير الخارجية المصري محمد كامل عمرو بشأن عواقب مثل هذه الخطوة خلال اجتماعات هذا الأسبوع مع وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري  كلينتون، ووزير الدفاع ليون بانيتا ومسئولون في البيت الأبيض .
وقال مسئول مصري رفيع المستوى , تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته , ” إننا دعوناهم للتدخل” . وأضاف أن ” أولئك المسئولون الأمريكيون  ”يعرفون قيمة الشراكة بين الولايات المتحدة ومصر وإلى أي مدى مثل هذه الشروط من شأنها أن تضر بالتعاون في المستقبل”.

وتأتى مصر كثاني أكبر متلق للمساعدات الأميركية منذ ان وقعت معاهدة سلام مع إسرائيل في عام 1979، وكان يتم النظر إلى المساعدات العسكرية باعتبارها أمرا شبه مقدس.  لكن خطوة مجلس الشيوخ تبين  التغيرات المحتملة الجارية في العلاقة في أعقاب الانتفاضة التي أطاحت بالرئيس المصري حسني مبارك في فبراير .

وأكدت كلينتون للسيد عمرو أن الإدارة تعارض شروط مجلس الشيوخ ، والتي وافقت عليها لجنة المخصصات الخارجية في هذا الشهر . وقالت كلينتون في مؤتمر صحفي يوم الأربعاء , ” سوف نعمل بجد…  لإقناع الكونجرس بأن هذا هو ليس النهج الأفضل لاتخاذه  ” , وأضافت ” نحن نؤيد الانتقال الديمقراطي ، ونحن لا نريد أن نفعل أي شيء بأي وسيلة تتوجه إلى مسألة علاقتنا أو دعمنا ”  .

وتقول إدارة أوباما ان المساعدات قد أعطت واشنطن نفوذ في لحظات  رئيسية . ويقول مسئولون أمريكيون ان المساعدات العسكرية أيضا  عززت معاهدة السلام مع إسرائيل  .

ويقول المصريون أنهم سيقومون بإجراء انتخابات حرة ولكن هذا الإجراء في مجلس الشيوخ يرسل إشارة سيئة  في وقت حرج.  تشهد أجواء مضطربة اشتملت على  احتجاجات مستمرة وهجوم من قبل متظاهرين  على السفارة الإسرائيلية في القاهرة.

وقال المسئول المصري , انه ” إذا تم إدراج شروط جديدة ، ملمحا إلى حقيقة ان المساعدات العسكرية قد يتم مسها في المستقبل ، هذا يعطى إشارة إلى الجيش المصري أن الولايات المتحدة ليست وراءنا بقوة كما نعتقد”  .

وقال السناتور باتريك ليهي ) ديمقراطي ) ، رئيس اللجنة الفرعية لمخصصات المساعدات الخارجية ، أن  الشعب المصري وقادته العسكريين وافقوا على الحاجة إلى تحقيق الديمقراطية. وقال في بيان , أن ” أيام الشيكات على بياض قد انتهت ، والأمر في المصلحة المشتركة للشعب المصري  والولايات المتحدة لتعزيز هذه الحقوق كشروط للحصول على مساعداتنا”   .

من ناحية أخرى اشتكت مصر أيضا من زيادة في المساعدات الأمريكية الديمقراطية للجماعات غير الحكومية. و يقول مسئولون أمريكيون , ان المساعدات تهدف إلى  تدريب السياسيين الطموحين على أسس وقواعد الانتخابات .